这首诗是孙应时送别彭大老前往泉南任职时所作,主要赞颂了彭大老天真率性的为人和温和友善的气质,同时强调他胸怀豁达、没有偏见,能与世人友好相处。
送彭大老提舶泉南 其二
笑谈终日任天真,和气春风自袭人。
毕竟胸中无适莫,不妨一世总相亲。
毕竟胸中无适莫,不妨一世总相亲。
简要说明
逐句注释
- “笑談終日任天真”:
- 字词:“任”,任凭、听任;“天真”,指不受礼俗拘束的品性。
- 句意:整天谈笑,任凭自己保持着不受拘束的率真性情。
- “和氣春風自襲人”:
- 字词:“和氣”,温和的气度;“襲人”,扑面而来。
- 句意:温和的气度如同春风一样自然地扑面而来。
- “畢竟胸中無適莫”:
- 字词:“適莫”,《论语·里仁》:“君子之于天下也,无適也,无莫也,义之与比。”“適”指厚,“莫”指薄,“无適莫”即没有亲疏厚薄之分。
- 句意:终究是他胸中没有亲疏厚薄的偏见。
- “不妨一世總相親”:
- 字词:“一世”,指世间、众人。
- 句意:这样也就不妨碍他与世间所有人都友好亲近。
现代译文
整天谈笑风生,任由自己保持着率真的本性,
温和的气度就像春风一样自然地感染着他人。
毕竟他胸中没有亲疏厚薄的偏见,
所以不妨碍他与世间所有人都能友好相处。
创作背景
孙应时生活于南宋时期,彭大老被任命为泉南提舶(掌管海外贸易的官职)。在彭大老赴任之际,孙应时写下此诗相送,表达对友人的赞美与祝福。此时,孙应时可能与彭大老交往颇深,对其为人十分了解和欣赏,因而在送别诗中不吝赞美之词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“和氣春風自襲人”一句,将彭大老的温和气质比作春风,形象生动地写出了他的亲和力,给人以直观的感受。
- 用典:“畢竟胸中無適莫”引用《论语》中的典故,深化了诗歌的内涵,表明彭大老具有君子般公正无私的品德,增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的赞美之情。如“笑談終日任天真”,以简洁的语言勾勒出彭大老天真率性的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种和谐、友好的氛围。通过对彭大老性格和品德的描述,让读者感受到一种积极向上、温暖融洽的人际关系,同时也表达了诗人对这种美好品质的向往和推崇。
常见问题
《送彭大老提舶泉南 其二》的作者和朝代是什么?
《送彭大老提舶泉南 其二》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。
《送彭大老提舶泉南 其二》主要写了什么?
这首诗是孙应时送别彭大老前往泉南任职时所作,主要赞颂了彭大老天真率性的为人和温和友善的气质,同时强调他胸怀豁达、没有偏见,能与世人友好相处。
《送彭大老提舶泉南 其二》的创作背景是什么?
孙应时生活于南宋时期,彭大老被任命为泉南提舶(掌管海外贸易的官职)。在彭大老赴任之际,孙应时写下此诗相送,表达对友人的赞美与祝福。此时,孙应时可能与彭大老交往颇深,对其为人十分了解和欣赏,因而在送别诗中不吝赞美之词。
《送彭大老提舶泉南 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“和氣春風自襲人”一句,将彭大老的温和气质比作春风,形象生动地写出了他的亲和力,给人以直观的感受。 用典 :“畢竟胸中無適莫”引用《论语》中的典故,深化了诗歌的内涵,表明彭大老具有君子般公正无私的品德,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的赞美之情。如“笑談終日任天真”...