太守孙叔康下车

· 韦骧

荣过故里拥朱轮,乞得偏城便奉亲。
道路尚惊持斧使,衣冠犹是避骢人。
下车恳恳唯宣泽,濒海元元正食贫。
草木无情还自喜,霜威不见见阳春。

简要说明

这首诗赞颂了太守孙叔康的为官事迹。诗中先写其荣耀返乡、侍奉双亲,接着描述他过往威严形象以及下车伊始便致力于宣扬恩泽,最后以草木作比,表达百姓在其治理下摆脱困境、迎来生机的喜悦,体现了对孙叔康的赞美之情。

逐句注释

  • “荣过故里拥朱轮,乞得偏城便奉亲”:
    • 字词:“朱轮”,古代高官所乘的车,车轮漆成红色;“偏城”,偏远的城市。
    • 句意:孙叔康荣耀地回到故乡,乘坐着朱轮车,他请求到一个偏远的城市任职以便侍奉双亲。
  • “道路尚惊持斧使,衣冠犹是避骢人”:
    • 字词:“持斧使”,指执法严厉的官员;“衣冠”,指士大夫;“避骢人”,汉代桓典为侍御史,常乘骢马,京城权贵都怕他,称他为“骢马御史”,这里借指孙叔康威严可畏。
    • 句意:路上的人还对他这位执法严厉的官员感到敬畏,士大夫们仍像当年躲避骢马御史一样避开他。
  • “下车恳恳唯宣泽,濒海元元正食贫”:
    • 字词:“下车”,指官员到任;“宣泽”,宣扬恩泽;“元元”,指百姓。
    • 句意:孙叔康到任后诚恳地致力于宣扬朝廷的恩泽,而海边的百姓正处于贫困之中。
  • “草木无情还自喜,霜威不见见阳春”:
    • 字词:“霜威”,比喻严厉的治理手段;“阳春”,比喻温暖、仁政。
    • 句意:就连无情的草木都暗自欢喜,因为看不到严厉的治理手段,迎来了如阳春般的仁政。

现代译文

孙太守荣耀地回到故乡,乘坐着朱轮华车,
他求得偏远之城任职,只为能侍奉双亲。
路上行人仍对他这位严吏心怀敬畏,
士大夫们见了他还似躲避骢马御史。
太守到任后诚恳地宣扬朝廷恩泽,
海边的百姓正饱受贫困的煎熬。
就连那无情的草木都暗自欢喜,
严厉的手段不再有,迎来了温暖仁政。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是孙叔康到任某沿海城市后,韦骧为赞颂其为官之道而作。当时沿海百姓可能生活困苦,孙叔康到任后致力于改善百姓生活,韦骧有感于此写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“持斧使”“避骢人”运用典故,生动形象地描绘出孙叔康过往威严的形象,增加了诗歌的文化底蕴。
    • 拟人:“草木无情还自喜”将草木拟人化,赋予草木人的情感,以草木的欢喜来侧面烘托百姓在孙叔康仁政下的喜悦,使情感表达更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“恳恳”一词,质朴地表现出孙叔康到任后宣扬恩泽的诚恳态度。
  • 意境营造:诗歌营造出一种从严峻到温暖的意境转变。前两联描绘孙叔康的威严形象,给人一种冷峻之感;后两联则通过“阳春”等词,营造出温暖、生机的氛围,象征着百姓在其治理下生活逐渐改善,体现出诗歌的积极向上的情感基调。

常见问题

《太守孙叔康下车》的作者和朝代是什么?

《太守孙叔康下车》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《太守孙叔康下车》主要写了什么?

这首诗赞颂了太守孙叔康的为官事迹。诗中先写其荣耀返乡、侍奉双亲,接着描述他过往威严形象以及下车伊始便致力于宣扬恩泽,最后以草木作比,表达百姓在其治理下摆脱困境、迎来生机的喜悦,体现了对孙叔康的赞美之情。

《太守孙叔康下车》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是孙叔康到任某沿海城市后,韦骧为赞颂其为官之道而作。当时沿海百姓可能生活困苦,孙叔康到任后致力于改善百姓生活,韦骧有感于此写下此诗。

《太守孙叔康下车》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“持斧使”“避骢人”运用典故,生动形象地描绘出孙叔康过往威严的形象,增加了诗歌的文化底蕴。 拟人 :“草木无情还自喜”将草木拟人化,赋予草木人的情感,以草木的欢喜来侧面烘托百姓在孙叔康仁政下的喜悦,使情感表达更加生动。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“恳恳”一词,质朴地表现出孙叔康到任后宣扬恩泽的诚恳态度。 意境营...