这首诗围绕友人陈次全的长春轩展开,先描绘轩外春日繁花的景象,接着提及幽人赏景,再写轩外波浪、烟云之景,最后表达诗人对故园的思念,并将此情感通过诗句寄给友人。
陈次全长春轩
闻道新轩外,长春日日花。
幽人自薖轴,佳卉对葩华。
波浪千重险,烟云一望赊。
徒思故园旧,短句寄君家。
幽人自薖轴,佳卉对葩华。
波浪千重险,烟云一望赊。
徒思故园旧,短句寄君家。
简要说明
逐句注释
- “闻道新轩外,长春日日花”:
- 字词:“闻道”,听说;“长春”,指春天长久,象征这里四季如春;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:听说友人新轩之外,春天里每天都有鲜花盛开。
- “幽人自薖轴,佳卉对葩华”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里可能指友人陈次全;“薖轴”,隐居之意;“佳卉”,美好的花卉;“葩华”,花朵。
- 句意:幽居之人在这里悠然隐居,美好的花卉相对绽放。
- “波浪千重险,烟云一望赊”:
- 字词:“险”,形容波浪汹涌;“赊”,远。
- 句意:轩外波浪层层,十分凶险,远望烟云,一片辽远。
- “徒思故园旧,短句寄君家”:
- 字词:“徒”,空自,白白地;“故园”,故乡;“短句”,指这首诗。
- 句意:只能空自思念故乡的旧景,写下这首短诗寄给你。
现代译文
听说你新建的轩外,
春天里日日都有鲜花绽放。
幽居之人在这里悠然隐居,
美好的花卉两两相对开放。
轩外波浪重重,十分凶险,
远望烟云,一片辽远迷茫。
我只能空自思念故乡的旧景,
写下这首短诗寄到你身旁。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。具体创作此诗的时间和详细背景难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人听闻友人陈次全有了新的长春轩,便作诗寄给友人。诗中流露出的对故园的思念,可能是诗人在异乡时,看到友人的轩外美景,触发了内心对故乡的眷恋之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“闻道新轩外,长春日日花”是虚写,诗人并未亲眼所见,而是听闻想象之景;“波浪千重险,烟云一望赊”则是实写轩外的景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘长春轩外的花、波浪、烟云等景色,寄寓了诗人自己的情感。如最后一句“徒思故园旧”,借眼前景抒发对故乡的思念之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远又略带惆怅的意境。前半部分描绘轩外的繁花、幽人赏景,展现出一种宁静美好的氛围;后半部分写波浪、烟云以及对故园的思念,使意境变得旷远且带有一丝愁绪,情景交融,让读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《陈次全长春轩》的作者和朝代是什么?
《陈次全长春轩》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《陈次全长春轩》主要写了什么?
这首诗围绕友人陈次全的长春轩展开,先描绘轩外春日繁花的景象,接着提及幽人赏景,再写轩外波浪、烟云之景,最后表达诗人对故园的思念,并将此情感通过诗句寄给友人。
《陈次全长春轩》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。具体创作此诗的时间和详细背景难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人听闻友人陈次全有了新的长春轩,便作诗寄给友人。诗中流露出的对故园的思念,可能是诗人在异乡时,看到友人的轩外美景,触发了内心对故乡的眷恋之情。
《陈次全长春轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“闻道新轩外,长春日日花”是虚写,诗人并未亲眼所见,而是听闻想象之景;“波浪千重险,烟云一望赊”则是实写轩外的景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘长春轩外的花、波浪、烟云等景色,寄寓了诗人自己的情感。如最后一句“徒思故园旧”,借眼前景抒发对故乡的思念之情。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...