这首诗围绕寄送橘柚展开,诗人强调海门橘柚的优良,表达了采摘并寄送给对方的心意。既回忆过去期望得到如杜甫那般赞美橘柚的诗句而未能如愿,又提及今年橘柚成熟。还表明不敢私自享用,愿将其贡献出来佐酒祝寿,体现出对对方的敬重与诚意。
寄橘柚
旧岁空希杜陵句,今年方报董泾霜。
敢私磊落充宾豆,愿贡甘香佐寿觞。
蕴藻可羞诚所致,厥包况是重维扬。
简要说明
逐句注释
- “海门橘柚胜湖湘,采献铃斋有意将”:
- 字词:“海门”,地名;“湖湘”,指湖南一带;“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“意将”,心意、打算。
- 句意:海门的橘柚比湖湘的更好,采摘下来送到长官办公处是有这份心意的。
- “旧岁空希杜陵句,今年方报董泾霜”:
- 字词:“杜陵句”,杜陵指杜甫,这里指像杜甫那样赞美橘柚的诗句;“董泾”,可能是橘柚生长的地方;“霜”,代表橘柚经霜后成熟。
- 句意:去年空自希望能得到如杜甫那般赞美橘柚的诗句,今年橘柚才在经霜后成熟可以寄送了。
- “敢私磊落充宾豆,愿贡甘香佐寿觞”:
- 字词:“敢私”,怎敢私自;“磊落”,形容橘柚果实饱满;“宾豆”,宴客的豆器;“佐寿觞”,为祝寿的酒杯增添滋味。
- 句意:怎敢私自把这些饱满的橘柚用于宴客,愿意把它们的甘甜香气贡献出来为祝寿的酒增添滋味。
- “蕴藻可羞诚所致,厥包况是重维扬”:
- 字词:“蕴藻”,聚集的水草,这里表示微薄的礼物;“羞”,进献;“厥包”,指橘柚等贡品;“维扬”,扬州,这里可能指橘柚的产地声名重要。
- 句意:用微薄的礼物进献是我真诚的心意,何况这些橘柚是来自声名重要的产地。
现代译文
海门的橘柚比湖湘的更加优良,
采摘下来送到您的办公之处,这是我的心意。
去年空自希望能得到如杜甫般赞橘柚的诗句,
今年橘柚经霜成熟,我才把它们寄来。
我怎敢私自把饱满的橘柚用于宴客,
只愿将它们的甘甜香气贡献出来为您的寿酒添彩。
用微薄的礼物进献是我真诚的心意,
何况这些橘柚是来自声名重要的产地。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应该是在橘柚成熟的季节,诗人采摘了海门的橘柚,想要寄送给一位重要的人物,可能是州郡长官等,借此表达自己的敬重与诚意。或许之前诗人就有寄橘柚并期望得到对方类似杜甫赞美橘柚诗句那样回应的想法,但未能实现,今年橘柚成熟便再次寄送并写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“杜陵句”这一典故,以杜甫在诗歌创作上的成就来表达自己对得到关于橘柚的精彩诗句的期待,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 对比:将“海门橘柚”与“湖湘”的橘柚作对比,突出海门橘柚的优良,从而强调自己所送橘柚的品质之高。
- 语言特色:语言较为平实,但用词精准。如“磊落”形象地描绘出橘柚果实饱满的样子,“甘香”生动地写出了橘柚的味道。整体语言简洁明了,直接地表达出诗人的心意。
- 意境营造:诗歌虽未刻意营造宏大或优美的意境,但通过对寄送橘柚这一事件的描述,营造出一种真诚、敬重的氛围。从采摘橘柚的心意,到不敢私用而愿贡献佐寿觞,再到强调产地重要,都体现出诗人对对方的一片诚意,使读者能感受到其中真挚的情感。
常见问题
《寄橘柚》的作者和朝代是什么?
《寄橘柚》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《寄橘柚》主要写了什么?
这首诗围绕寄送橘柚展开,诗人强调海门橘柚的优良,表达了采摘并寄送给对方的心意。既回忆过去期望得到如杜甫那般赞美橘柚的诗句而未能如愿,又提及今年橘柚成熟。还表明不敢私自享用,愿将其贡献出来佐酒祝寿,体现出对对方的敬重与诚意。
《寄橘柚》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应该是在橘柚成熟的季节,诗人采摘了海门的橘柚,想要寄送给一位重要的人物,可能是州郡长官等,借此表达自己的敬重与诚意。或许之前诗人就有寄橘柚并期望得到对方类似杜甫赞美橘柚诗句那样回应的想法,但未能实现,今年橘柚成熟便再次寄送并写下此诗。
《寄橘柚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“杜陵句”这一典故,以杜甫在诗歌创作上的成就来表达自己对得到关于橘柚的精彩诗句的期待,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 对比 :将“海门橘柚”与“湖湘”的橘柚作对比,突出海门橘柚的优良,从而强调自己所送橘柚的品质之高。 语言特色 :语言较为平实,但用词精准。如“磊落”形象地描绘出橘柚果实饱满的样子,“甘香”生动地写出了橘柚的味...