和太守叔康以诗答桃

· 韦骧

铃阁挥毫写浩才,云笺艳艳发松煤。
桃投愧匪千年种,瑶报荣夸十袭开。
目送武陵佳实去,耳听清庙雅音来。
不龟献药尝封地,未似芹诚致赠瑰。

简要说明

这首诗是韦骧回复太守叔康的诗作。诗中表达了对太守叔康才华的赞美,对自己所赠之桃品质的自谦,对太守所回赠诗作的珍视,同时用典故进一步强调了太守回赠的珍贵以及自己感恩的心意。

逐句注释

  • “铃阁挥毫写浩才,云笺艳艳发松煤”:
    • 字词:“铃阁”,指州郡长官办事的地方;“浩才”,宏大的才华;“云笺”,精美的纸张;“松煤”,古代用松烟制成的墨,这里代指墨汁。
    • 句意:太守在铃阁中挥笔书写,展现出宏大的才华,精美的纸张上墨色鲜艳。
  • “桃投愧匪千年种,瑶报荣夸十袭开”:
    • 字词:“桃投”,指自己赠送的桃子;“匪”,非;“千年种”,传说中千年的桃树所结的果实,品质优良;“瑶报”,指太守回赠的美好诗篇;“十袭”,重重包裹,形容珍视。
    • 句意:我赠送的桃子惭愧不是千年桃树所结的优良品种,而您回赠的美好诗篇让我荣耀,我怀着珍视的心情层层打开。
  • “目送武陵佳实去,耳听清庙雅音来”:
    • 字词:“武陵佳实”,用“武陵”的典故,这里代指自己赠送的桃子;“清庙雅音”,“清庙”是《诗经》中的篇名,这里指高雅的诗歌,即太守回赠的诗。
    • 句意:看着我赠送的桃子离去,如同看着武陵的佳果远去;耳朵听到您回赠的高雅诗篇传来。
  • “不龟献药尝封地,未似芹诚致赠瑰”:
    • 字词:“不龟献药”,出自《庄子》,有人用不龟手之药得到封地;“芹诚”,谦称自己的诚意;“赠瑰”,指太守的回赠。
    • 句意:献不龟手之药的人曾经得到封地,但也比不上我怀着微薄的诚意得到您珍贵的回赠。

现代译文

太守在铃阁中挥笔,尽显宏大才华,
精美纸张上墨色鲜艳地流淌。
我送去的桃子惭愧不是千年良种,
您回赠的诗篇让我荣耀,我珍视地层层打开。
看着我送的桃子远去,如同武陵佳果离去,
耳朵聆听着您高雅的诗篇传来。
献不龟手之药的人曾获封地,
却比不上我微薄诚意换来您珍贵回赠。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,这首诗是他与太守叔康诗歌唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但大致背景是韦骧送桃给太守叔康,太守以诗相赠,韦骧便作此诗回复。从诗中可以看出两人之间的文人雅趣和友好往来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“武陵”“不龟献药”等典故,“武陵”让人联想到桃花源的美好意境,增添了所送桃子的神秘色彩;“不龟献药”的典故则通过对比,突出了太守回赠的珍贵,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 对比衬托:将自己所送的“愧匪千年种”的桃子与太守回赠的“瑶报”进行对比,以自谦的方式衬托出太守回赠的价值和自己的感恩之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“浩才”“艳艳”“荣夸”等词汇,既展现出太守的才华和诗作的精美,又表达出自己的恭敬与赞美。
  • 意境营造:通过描述送桃、收诗的过程,营造出一种文人之间相互敬重、以诗会友的高雅意境。诗中既有对现实场景的描写,又有典故所带来的悠远意境,使整首诗在情感表达上更加含蓄而深沉。

常见问题

《和太守叔康以诗答桃》的作者和朝代是什么?

《和太守叔康以诗答桃》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和太守叔康以诗答桃》主要写了什么?

这首诗是韦骧回复太守叔康的诗作。诗中表达了对太守叔康才华的赞美,对自己所赠之桃品质的自谦,对太守所回赠诗作的珍视,同时用典故进一步强调了太守回赠的珍贵以及自己感恩的心意。

《和太守叔康以诗答桃》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,这首诗是他与太守叔康诗歌唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但大致背景是韦骧送桃给太守叔康,太守以诗相赠,韦骧便作此诗回复。从诗中可以看出两人之间的文人雅趣和友好往来。

《和太守叔康以诗答桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“武陵”“不龟献药”等典故,“武陵”让人联想到桃花源的美好意境,增添了所送桃子的神秘色彩;“不龟献药”的典故则通过对比,突出了太守回赠的珍贵,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比衬托 :将自己所送的“愧匪千年种”的桃子与太守回赠的“瑶报”进行对比,以自谦的方式衬托出太守回赠的价值和自己的感恩之情。 语言特色 :语言典雅...