又借韵寄太守叔康

· 韦骧

城近江山夕霭澄,楼开栏槛与山平。
秋光正似鸿沟判,月影圆如白璧明。
诗压东阳台上句,酒睎北海座中倾。
荒壖拙令方匏系,引脰西风画隼旌。

简要说明

这首诗是韦骧借韵寄给太守叔康的作品。诗中描绘了傍晚江山澄澈、秋光月影的景色,表达了对太守文采和酒量的赞美,同时流露出自己困于荒郊、不得自由的感慨,以及对太守的倾慕与期待。

逐句注释

  • “城近江山夕霭澄,楼开栏槛与山平”:
    • 字词:“夕霭”,傍晚的云雾;“澄”,澄澈。
    • 句意:靠近城池的江山在傍晚时分云雾澄澈,打开楼阁的栏杆,仿佛与山齐平。
  • “秋光正似鸿沟判,月影圆如白璧明”:
    • 字词:“鸿沟”,古运河名,楚汉相争时曾以此为界,这里比喻界限分明;“白璧”,白色的美玉。
    • 句意:秋光就像鸿沟一样界限分明,月亮圆得如同洁白的美玉般明亮。
  • “诗压东阳台上句,酒睎北海座中倾”:
    • 字词:“东阳台上句”,指南朝齐诗人沈约曾为东阳太守,有许多佳作;“睎”,仰慕;“北海”,指东汉孔融,曾任北海相,他好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”。
    • 句意:您的诗作能压倒东阳太守沈约的佳句,您饮酒的风采让我仰慕,如同孔融座中饮酒的豪迈。
  • “荒壖拙令方匏系,引脰西风画隼旌”:
    • 字词:“荒壖”,荒郊;“拙令”,作者自谦之词,指自己这个笨拙的县令;“匏系”,比喻不得仕进或羁留某地;“引脰”,伸长脖子;“画隼旌”,绘有隼鸟图案的旗帜,指代太守的仪仗。
    • 句意:我这个笨拙的县令被困在这荒郊,如同匏瓜系而不食,只能在西风中伸长脖子眺望您的仪仗。

现代译文

靠近城池的江山傍晚云雾澄澈,
楼阁栏杆打开仿佛与山相平。
秋光像鸿沟般界限格外分明,
月亮圆得好似洁白美玉光明。
您的诗可压过东阳太守佳句,
饮酒风采令我仰慕如北海公。
我这笨县令被困荒郊不得志,
西风中伸长脖子望您的旌旗。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可知,他当时担任一个小地方的县令,处于荒郊之地。太守叔康可能在当地有较高的声望和文采,韦骧通过这首诗与太守交流,既表达对其才华的赞赏,也流露出自己在仕途上的不如意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“秋光正似鸿沟判,月影圆如白璧明”,将秋光比作鸿沟,月影比作白璧,形象生动地描绘出秋光的分明和月影的皎洁,增强了诗歌的画面感。
    • 用典:“诗压东阳台上句,酒睎北海座中倾”,运用沈约和孔融的典故,借古人事迹赞美太守的文采和酒量,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将太守的才华和风采与自己“荒壖拙令方匏系”的困窘处境形成对比,突出了作者内心的感慨和对太守的倾慕。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“秋光正似鸿沟判,月影圆如白璧明”“诗压东阳台上句,酒睎北海座中倾”,体现了较高的诗歌技巧。用词精准,如“澄”“判”“明”等字,生动地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了江山、秋光、月影等景色,营造出一种开阔、清朗的意境。后四句则在赞美太守的同时,融入了作者自身的感慨,使整首诗的意境由景入情,既有优美的自然之景,又有深沉的情感表达,情景交融。

常见问题

《又借韵寄太守叔康》的作者和朝代是什么?

《又借韵寄太守叔康》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《又借韵寄太守叔康》主要写了什么?

这首诗是韦骧借韵寄给太守叔康的作品。诗中描绘了傍晚江山澄澈、秋光月影的景色,表达了对太守文采和酒量的赞美,同时流露出自己困于荒郊、不得自由的感慨,以及对太守的倾慕与期待。

《又借韵寄太守叔康》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可知,他当时担任一个小地方的县令,处于荒郊之地。太守叔康可能在当地有较高的声望和文采,韦骧通过这首诗与太守交流,既表达对其才华的赞赏,也流露出自己在仕途上的不如意。

《又借韵寄太守叔康》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“秋光正似鸿沟判,月影圆如白璧明”,将秋光比作鸿沟,月影比作白璧,形象生动地描绘出秋光的分明和月影的皎洁,增强了诗歌的画面感。 用典 :“诗压东阳台上句,酒睎北海座中倾”,运用沈约和孔融的典故,借古人事迹赞美太守的文采和酒量,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将太守的才华和风采与自己“荒壖拙令方匏系”的困窘处境形成对比,突出了作者内...