和孙叔康中秋寄运判胡秘丞

· 韦骧

郡堞危楼夜气清,江光海色接天平。
凉秋一半无边爽,皓月十分何太明。
使者星轺行暂远,史君兵酿恨徒倾。
自怜负弩区区迹,却向澄霄望旆旌。

简要说明

这首诗是韦骧在中秋之夜与友人的唱和之作。诗中描绘了中秋夜郡城高楼的清朗夜景,表达了对远在旅途的使者胡秘丞的思念,同时流露出诗人自叹奔波劳碌却只能仰望使者的复杂情感。

逐句注释

  • “郡堞危楼夜气清,江光海色接天平”:
    • 字词:“郡堞”,郡城的城墙;“危楼”,高楼;“接天”,与天相连。
    • 句意:在郡城的高楼上,夜晚的空气格外清新,江水的波光和海上的景色与天空相连成一片。
  • “凉秋一半无边爽,皓月十分何太明”:
    • 字词:“凉秋一半”,指中秋,秋季过了一半;“皓月”,明月。
    • 句意:凉爽的秋天已经过了一半,无边的清爽扑面而来,明月格外明亮。
  • “使者星轺行暂远,史君兵酿恨徒倾”:
    • 字词:“使者”,指胡秘丞;“星轺”,使者所乘的车,因使者如星使,故以星轺称其车;“史君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自指;“兵酿”,指官府酿造的酒;“恨徒倾”,空自倾倒美酒,却无人共饮,徒增遗憾。
    • 句意:使者乘坐的车已经远行,我这个地方官只能空自倾倒美酒,徒增遗憾。
  • “自怜负弩区区迹,却向澄霄望旆旌”:
    • 字词:“负弩”,背负弓箭为使者开道,这里表示自己地位卑微;“区区”,渺小、微不足道;“澄霄”,清澈的天空;“旆旌”,旗帜,代指使者。
    • 句意:自怜自己像个卑微的背负弓箭的人,只能在清澈的天空下仰望使者的旗帜。

现代译文

在郡城的高楼上,秋夜的空气清新宜人,
江水的波光与海上的景色和天空连成一片。
凉爽的秋天过了一半,无边的清爽袭来,
明月格外明亮,照亮了整个世界。
使者乘坐的车已经远去,
我空自倾倒美酒,心中满是遗憾。
自怜自己地位卑微,奔波劳碌,
只能在澄澈的天空下仰望使者的旗帜。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,这首诗是他与孙叔康唱和,寄给运判胡秘丞的。中秋佳节,本是团圆相聚之时,但胡秘丞作为使者在外远行,韦骧身为地方官员,虽有美酒却无人共饮,于是借诗表达对友人的思念和自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了中秋夜郡城高楼的美景,清朗的夜气、江光海色、无边的清爽和明亮的皓月,营造出一种开阔、宁静的氛围。后两联则由景入情,通过对使者远行和自己空自饮酒的描写,抒发了对友人的思念和自叹身世的情感,情景交融,浑然一体。
    • 对比衬托:“使者星轺行暂远”与“史君兵酿恨徒倾”形成对比,突出了使者的远行和诗人的孤独寂寞。“自怜负弩区区迹”将自己的卑微与使者的尊贵进行衬托,进一步表达了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“清”“爽”“明”等字,生动地描绘出了中秋夜的特点;“接天”“十分”等词,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。在中秋团圆的夜晚,诗人独自一人在高楼上,望着明月,思念着远方的友人,这种意境深刻地表达了诗人的情感,使读者能够感同身受。

常见问题

《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞》的作者和朝代是什么?

《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞》主要写了什么?

这首诗是韦骧在中秋之夜与友人的唱和之作。诗中描绘了中秋夜郡城高楼的清朗夜景,表达了对远在旅途的使者胡秘丞的思念,同时流露出诗人自叹奔波劳碌却只能仰望使者的复杂情感。

《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,这首诗是他与孙叔康唱和,寄给运判胡秘丞的。中秋佳节,本是团圆相聚之时,但胡秘丞作为使者在外远行,韦骧身为地方官员,虽有美酒却无人共饮,于是借诗表达对友人的思念和自己内心的感慨。

《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了中秋夜郡城高楼的美景,清朗的夜气、江光海色、无边的清爽和明亮的皓月,营造出一种开阔、宁静的氛围。后两联则由景入情,通过对使者远行和自己空自饮酒的描写,抒发了对友人的思念和自叹身世的情感,情景交融,浑然一体。 对比衬托 :“使者星轺行暂远”与“史君兵酿恨徒倾”形成对比,突出了使者的远行和诗人的孤独寂寞。“自怜负弩区区迹...