中夏偶成

· 韦骧

地交淮浙属通川,官守区区改岁年。
鉴照自惊生鬓雪,感时还听噪林蝉。
钟鸣鼎食何为动,鹤引熊经似有缘。
内乐无穷奚恤外,便便休诮孝先眠。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在淮浙通川为官多年的感慨。诗人感慨自己鬓发如雪,对时光流逝有所触动,同时表达了对富贵生活的淡泊,倾心于养生之法,强调内心的快乐才是无穷的,不必在意外界的看法。

逐句注释

  • “地交淮浙属通川,官守区区改岁年”:
    • 字词:“交”,交界;“通川”,交通便利的河流区域;“官守”,为官任职;“区区”,形容自己官职低微;“改岁年”,指时间流逝,过了很多年。
    • 句意:此地处于淮浙交界,是交通便利的地方,我在此担任着低微的官职,时光已经过去多年。
  • “鉴照自惊生鬓雪,感时还听噪林蝉”:
    • 字词:“鉴照”,照镜子;“鬓雪”,两鬓的白发;“感时”,感慨时光;“噪林蝉”,在树林中鸣叫的蝉。
    • 句意:照镜子时自己惊讶地发现两鬓已经生出白发,感慨时光流逝,还听到树林中蝉的鸣叫声。
  • “钟鸣鼎食何为动,鹤引熊经似有缘”:
    • 字词:“钟鸣鼎食”,形容富贵人家生活奢侈豪华,吃饭时要奏乐击钟,用鼎盛着各种珍贵食品;“鹤引熊经”,指古代的一种养生之法,像鹤伸颈、熊攀树一样的动作。
    • 句意:富贵人家的奢华生活有什么能打动我的呢,我似乎与养生之法很有缘分。
  • “内乐无穷奚恤外,便便休诮孝先眠”:
    • 字词:“内乐”,内心的快乐;“奚恤外”,何必忧虑外界;“便便”,形容肚子肥大的样子;“诮”,嘲笑;“孝先眠”,东汉边韶,字孝先,曾因腹大昼眠,学生嘲笑他“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠”。
    • 句意:内心的快乐无穷无尽,何必忧虑外界呢,不要像嘲笑边孝先那样嘲笑我大腹便便爱睡觉。

现代译文

此地位于淮浙交界,是交通便利之所,
我担任着小官职,时光已经过去多年。
照镜子惊讶地发现两鬓生出白发,
感慨时光,又听到树林中蝉声喧闹。
富贵人家的奢华生活打动不了我,
我似乎与养生之法很有缘分。
内心的快乐无穷无尽,何必忧虑外界,
不要嘲笑我大腹便便爱睡觉。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,他一生为官,仕途有起有伏。这首诗可能是他在淮浙一带任职多年后所作。在经历了一定的官场生活后,他感慨时光流逝,自己官职并无大的升迁,从而生出对人生的思考和对内心快乐的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“钟鸣鼎食”的富贵生活与“鹤引熊经”的养生之法进行对比,突出了诗人对富贵的淡泊和对养生、内心快乐的追求。
    • 用典:“便便休诮孝先眠”引用了边孝先的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人不在意他人嘲笑,坚持自我的态度。
  • 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,以质朴的语言表达了诗人内心的真实感受。例如“鉴照自惊生鬓雪,感时还听噪林蝉”,直接写出了诗人照镜见白发、闻蝉感时光的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人通过对自己生活状态和心境的描述,展现出一种不被外界富贵所扰,专注于内心快乐的境界,让读者感受到他在时光流逝中的淡定与从容。

常见问题

《中夏偶成》的作者和朝代是什么?

《中夏偶成》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《中夏偶成》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在淮浙通川为官多年的感慨。诗人感慨自己鬓发如雪,对时光流逝有所触动,同时表达了对富贵生活的淡泊,倾心于养生之法,强调内心的快乐才是无穷的,不必在意外界的看法。

《中夏偶成》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,他一生为官,仕途有起有伏。这首诗可能是他在淮浙一带任职多年后所作。在经历了一定的官场生活后,他感慨时光流逝,自己官职并无大的升迁,从而生出对人生的思考和对内心快乐的追求。

《中夏偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“钟鸣鼎食”的富贵生活与“鹤引熊经”的养生之法进行对比,突出了诗人对富贵的淡泊和对养生、内心快乐的追求。 用典 :“便便休诮孝先眠”引用了边孝先的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人不在意他人嘲笑,坚持自我的态度。 语言特色 :语言较为直白,不事雕琢,以质朴的语言表达了诗人内心的真实感受。例如“鉴照自惊生鬓雪,感时还听...