这首诗主要表达了诗人在繁忙公务中难以尽情享受江山之趣的遗憾,以及不甘随波逐流的心境。潘通甫的来访让诗人心情愉悦,于是折堂前萱草记录饮酒之事,体现出诗人生活中的小乐趣。
和潘通甫颐斋书事
簿领羁拘日少休,江山清兴未能酬。
宓琴希弄缘谁咎,陶柳不栽还自谋。
谩道庸庸多后福,岂甘泛泛祗随流。
高轩一过尘襟爽,旋折堂萱记酒筹。
宓琴希弄缘谁咎,陶柳不栽还自谋。
谩道庸庸多后福,岂甘泛泛祗随流。
高轩一过尘襟爽,旋折堂萱记酒筹。
简要说明
逐句注释
- “簿领羁拘日少休,江山清兴未能酬”:
- 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,这里代指公务;“羁拘”,束缚;“清兴”,清雅的兴致;“酬”,实现、满足。
- 句意:被公务束缚,每天很少有休息时间,欣赏江山美景的清雅兴致一直未能实现。
- “宓琴希弄缘谁咎,陶柳不栽还自谋”:
- 字词:“宓琴”,宓子贱为单父宰,以弹琴而治,这里借指闲适的生活;“希弄”,很少弹奏;“咎”,过错;“陶柳”,陶渊明宅边有五柳树,自号五柳先生,这里指代归隐田园的生活。
- 句意:很少弹奏宓琴,这该怪谁呢?没有像陶渊明那样栽柳,也是自己的选择。
- “谩道庸庸多后福,岂甘泛泛祗随流”:
- 字词:“谩道”,别说;“庸庸”,平庸、无所作为;“泛泛”,随波逐流的样子。
- 句意:别说平庸的人会有很多后福,我怎么会甘心随波逐流呢。
- “高轩一过尘襟爽,旋折堂萱记酒筹”:
- 字词:“高轩”,高大的车子,这里借指潘通甫的来访;“尘襟”,尘世中烦闷的胸怀;“旋”,随即;“堂萱”,堂前的萱草;“酒筹”,饮酒时用以记数或行令的筹子。
- 句意:潘通甫来访,让我烦闷的胸怀一下子清爽起来,随即折下堂前的萱草来记录饮酒的筹数。
现代译文
被公务紧紧束缚,每天很少有休息时光,
欣赏江山美景的兴致一直无法得到补偿。
很少弹奏宓琴,这究竟该怪谁呢?
没有栽种陶柳,也是自己的一番考量。
别说平庸之人能有诸多后福,
我怎会甘心随波逐流虚度时光。
您的来访让我烦闷的胸怀顿感清爽,
随即折下堂前萱草记录饮酒的筹量。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。他一生在官场任职,有诸多公务在身。这首诗可能是在他日常忙碌于公务时,好友潘通甫前来拜访后所作。诗人借诗抒发自己在公务与理想生活之间的矛盾心境,同时也记录了与好友相聚的愉悦时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“宓琴”和“陶柳”两个典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对闲适、归隐生活的向往。
- 对比:“谩道庸庸多后福,岂甘泛泛祗随流”通过对比平庸之人与自己的态度,突出了诗人不甘于平庸、随波逐流的志向。
- 语言特色:语言平实自然,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“簿领羁拘日少休”直白地写出了公务的繁忙,使读者能够感同身受。
- 情感表达:整首诗情感丰富且有层次。前两联表达了诗人在公务压力下无法实现雅兴的遗憾;第三联展现出诗人积极向上、不甘平庸的精神;尾联则体现出好友来访带来的愉悦心情,情感在诗中得到了自然的过渡和升华。
常见问题
《和潘通甫颐斋书事》的作者和朝代是什么?
《和潘通甫颐斋书事》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和潘通甫颐斋书事》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在繁忙公务中难以尽情享受江山之趣的遗憾,以及不甘随波逐流的心境。潘通甫的来访让诗人心情愉悦,于是折堂前萱草记录饮酒之事,体现出诗人生活中的小乐趣。
《和潘通甫颐斋书事》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。他一生在官场任职,有诸多公务在身。这首诗可能是在他日常忙碌于公务时,好友潘通甫前来拜访后所作。诗人借诗抒发自己在公务与理想生活之间的矛盾心境,同时也记录了与好友相聚的愉悦时刻。
《和潘通甫颐斋书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“宓琴”和“陶柳”两个典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对闲适、归隐生活的向往。 对比 :“谩道庸庸多后福,岂甘泛泛祗随流”通过对比平庸之人与自己的态度,突出了诗人不甘于平庸、随波逐流的志向。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“簿领羁拘日少休”直白地写出了公务的繁忙,使读者能够感同身受。 情...