和晚晴书事

· 韦骧

圆荷贴水翠钱稀,风掠余花片片飞。
细雨有情容易歇,青春无系等闲归。
楼头晚鼓牵声远,海上云山乱点微。
坐喜民田见丰兆,幅巾谈笑对残晖。

简要说明

这首诗描绘了晚晴时分的景色,从荷叶、落花、细雨等自然景象,到楼头鼓声、海上云山,展现出一幅优美的画面。同时,诗人由景生情,表达了对时光流逝的感慨,最后因看到民田丰收的兆头而感到喜悦,体现出诗人对百姓生活的关怀。

逐句注释

  • “圆荷贴水翠钱稀,风掠余花片片飞”:
    • 字词:“翠钱”,指荷叶,因其形状像铜钱且颜色翠绿而得名;“掠”,拂过。
    • 句意:圆圆的荷叶紧贴水面,翠绿的荷叶已经变得稀疏,风儿拂过,残余的花瓣一片片飘落。
  • “细雨有情容易歇,青春无系等闲归”:
    • 字词:“无系”,没有羁绊;“等闲”,轻易、随便。
    • 句意:细雨似乎有情,很容易就停歇了,青春没有羁绊,轻易地就过去了。
  • “楼头晚鼓牵声远,海上云山乱点微”:
    • 字词:“牵声”,鼓声拉长;“海上云山”,指远处的山峦。
    • 句意:楼头传来的晚鼓声,声音被拉长传得很远,远处海上的山峦像凌乱的小点,隐隐约约。
  • “坐喜民田见丰兆,幅巾谈笑对残晖”:
    • 字词:“丰兆”,丰收的预兆;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发。
    • 句意:诗人坐着,因为看到民田有丰收的预兆而感到欢喜,戴着幅巾,谈笑间面对着夕阳的余晖。

现代译文

圆圆的荷叶紧贴水面,翠绿的叶片已渐稀疏,
风儿拂过,残余的花瓣一片片地轻轻飘飞。
细雨仿佛有情,轻易地就停止了飘洒,
青春没有牵绊,随意地就悄然离去。
楼头传来的晚鼓声,悠悠地传向远方,
远处海上的山峦,像凌乱的小点隐隐约约。
我满心欢喜,看到民田有了丰收的好兆头,
戴着幅巾,在谈笑中面对着夕阳的余晖。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在任地方官时所作。他在为官过程中,关心百姓生活。诗中描绘的晚晴之景可能是他日常在当地观察到的,看到民田有丰收的预兆,内心感到欣慰,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“细雨有情容易歇”将细雨赋予人的情感,生动形象地写出细雨停歇之快,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘荷叶、落花、细雨、晚鼓、云山等景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨。后两句则借看到民田丰收兆头的喜悦之情,表达了对百姓生活的关怀。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“翠钱”形象地描绘出荷叶的形状和颜色,“乱点微”准确地写出了远处山峦在视觉上的模糊和渺小。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带感慨的意境。前半部分的景色描写营造出一种时光易逝的氛围,后半部分因丰收兆头带来的喜悦又为整体意境增添了一抹亮色,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《和晚晴书事》的作者和朝代是什么?

《和晚晴书事》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和晚晴书事》主要写了什么?

这首诗描绘了晚晴时分的景色,从荷叶、落花、细雨等自然景象,到楼头鼓声、海上云山,展现出一幅优美的画面。同时,诗人由景生情,表达了对时光流逝的感慨,最后因看到民田丰收的兆头而感到喜悦,体现出诗人对百姓生活的关怀。

《和晚晴书事》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在任地方官时所作。他在为官过程中,关心百姓生活。诗中描绘的晚晴之景可能是他日常在当地观察到的,看到民田有丰收的预兆,内心感到欣慰,从而创作了此诗。

《和晚晴书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“细雨有情容易歇”将细雨赋予人的情感,生动形象地写出细雨停歇之快,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :诗的前六句通过描绘荷叶、落花、细雨、晚鼓、云山等景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨。后两句则借看到民田丰收兆头的喜悦之情,表达了对百姓生活的关怀。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“翠钱”形象地描绘出荷叶的形状和颜色,“乱点微”准确地...