和晚春雨霁

· 韦骧

油云卷尽晓天明,风色融和日色轻。
着处余花知有命,一番绵雨喜初晴。
园林经润春难老,庭馆无尘气转清。
谁道东君忘所属,此时于物特垂情。

简要说明

这首诗描绘了晚春雨霁后的美好景象,展现了雨后清新、生机盎然的氛围。诗人通过描写自然景色,表达了对春雨滋润万物的欣喜以及对春天的赞美之情,认为春天并未遗忘世间万物,而是充满深情地眷顾着它们。

逐句注释

  • “油云卷尽晓天明,风色融和日色轻”:
    • 字词:“油云”,浓厚的云;“融和”,温和。
    • 句意:浓厚的云层完全消散,清晨的天空变得明亮,风很温和,阳光也轻柔。
  • “着处余花知有命,一番绵雨喜初晴”:
    • 字词:“著处”,到处;“有命”,有生机、有活力。
    • 句意:到处残留的花朵仿佛知道自己还有生机,一场绵绵春雨过后,它们欢喜于天气刚刚放晴。
  • “园林经润春难老,庭馆无尘气转清”:
    • 字词:“经润”,经过雨水滋润;“气转清”,空气变得清新。
    • 句意:园林经过雨水的滋润,春天仿佛难以老去,庭院和馆舍没有了灰尘,空气变得清新宜人。
  • “谁道东君忘所属,此时于物特垂情”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“所属”,所掌管的事物;“垂情”,赐予深情。
    • 句意:谁说司春之神忘记了他所掌管的万物呢,此时他正特别深情地眷顾着世间万物。

现代译文

浓厚的云层完全消散,清晨天空一片明亮,
风轻柔温和,阳光也显得格外轻盈。
到处残留的花朵好似知晓自己生机尚存,
一场绵绵春雨后,它们为初晴的天气而欢畅。
园林经过雨水滋润,春天仿佛不会老去,
庭院和馆舍一尘不染,空气变得清新舒畅。
谁说司春之神遗忘了他所掌管的万物,
此时他正满怀深情地眷顾着世间万象。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在一场春雨过后所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士喜爱通过诗词来描绘自然景色和表达情感。韦骧可能在雨后看到园林、花朵等在春雨滋润下焕发出的生机,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“著处余花知有命,一番绵雨喜初晴”将花朵拟人化,赋予它们“知有命”和“喜初晴”的情感和意识,生动形象地表现出花朵在雨后的生机与喜悦。“谁道东君忘所属,此时于物特垂情”把东君(司春之神)拟人化,认为他对世间万物充满深情,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 借景抒情:通过描绘雨霁后的园林、花朵、庭院等景色,如“园林经润春难老,庭馆无尘气转清”,抒发了诗人对春雨滋润万物的赞美以及对春天的喜爱之情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“油云”“风色融和”“日色轻”等词汇,简洁地描绘出雨后天空和天气的特点;“知有命”“喜初晴”等表述,生动地传达出花朵的状态和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、明快、充满生机的意境。诗人通过对雨后自然景色的细腻描写,让读者感受到春天的活力和美好,仿佛置身于雨后的园林之中,享受着清新的空气和蓬勃的生机。

常见问题

《和晚春雨霁》的作者和朝代是什么?

《和晚春雨霁》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和晚春雨霁》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春雨霁后的美好景象,展现了雨后清新、生机盎然的氛围。诗人通过描写自然景色,表达了对春雨滋润万物的欣喜以及对春天的赞美之情,认为春天并未遗忘世间万物,而是充满深情地眷顾着它们。

《和晚春雨霁》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在一场春雨过后所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士喜爱通过诗词来描绘自然景色和表达情感。韦骧可能在雨后看到园林、花朵等在春雨滋润下焕发出的生机,有感而发创作了此诗。

《和晚春雨霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“著处余花知有命,一番绵雨喜初晴”将花朵拟人化,赋予它们“知有命”和“喜初晴”的情感和意识,生动形象地表现出花朵在雨后的生机与喜悦。“谁道东君忘所属,此时于物特垂情”把东君(司春之神)拟人化,认为他对世间万物充满深情,增添了诗歌的趣味性和感染力。 借景抒情 :通过描绘雨霁后的园林、花朵、庭院等景色,如“园林经润春难老,庭馆无尘气转清”,...