暮春对景书怀

· 韦骧

一番新雨洗楼台,何处红芳不烂开。
春色渐随流水去,薫风还入弄琴来。
梁巢戢戢鸣雏燕,林叶阴阴覆老梅。
遇景乘时须自适,江头每到日西回。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景色,展现了雨后楼台、繁花盛开、春色渐逝、雏燕鸣叫、老梅被覆等景象。诗人借景抒情,表达了应顺应时节、自得其乐的豁达心境。

逐句注释

  • “一番新雨洗楼台,何处红芳不烂开”:
    • 字词:“新雨”,刚下过的雨;“红芳”,指盛开的红花;“烂开”,盛开。
    • 句意:一场新雨过后,冲洗了楼台,哪里的红花不是盛开得绚烂夺目呢。
  • “春色渐随流水去,薫风还入弄琴来”:
    • 字词:“春色”,春天的景色;“薫风”,指初夏时的东南风。
    • 句意:春天的景色渐渐随着流水远去,初夏的风却伴着悠扬的琴声传来。
  • “梁巢戢戢鸣雏燕,林叶阴阴覆老梅”:
    • 字词:“戢戢”,聚集的样子;“阴阴”,形容枝叶茂密。
    • 句意:房梁上的鸟巢里,雏燕叽叽喳喳地叫着,树林中茂密的叶子覆盖着老梅树。
  • “遇景乘时须自适,江头每到日西回”:
    • 字词:“遇景乘时”,遇到美景、顺应时节;“自适”,自我舒适、自得其乐。
    • 句意:遇到这样的美景,顺应当下的时节,应该让自己过得舒适自在,每次到江边游玩,一直到太阳西下才返回。

现代译文

一场新雨冲洗了楼台,
处处红花都盛开得烂漫。
春天的景色渐渐随流水远去,
初夏的风伴着琴声轻轻飘来。
房梁上雏燕聚集欢快鸣叫,
树林里密叶覆盖着老梅树。
遇到美景顺应时节要自得其乐,
每次到江边游玩直到日落才回。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中描绘的暮春景色来看,是诗人在暮春时节,面对身边的自然景色有感而发。当时诗人可能处于闲暇时光,在欣赏春日之景的过程中,触发了内心对于时光流转、顺应自然的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“梁巢戢戢鸣雏燕”是动态描写,展现了雏燕活泼的状态;“林叶阴阴覆老梅”则是静态描写,描绘出老梅被茂密枝叶覆盖的静谧画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘暮春的各种景色,如“春色渐随流水去”暗示时光流逝,表达了对春天离去的感慨;同时,整首诗又透露出一种在自然美景中自得其乐的情感,借景抒发了应顺应时节、自我调适的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“戢戢”形象地描绘出雏燕聚集的状态,“阴阴”生动地表现出树叶的茂密,使读者能够直观地感受到暮春景色的特点。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既有春日将逝的淡淡惆怅,又有顺应自然、享受当下的闲适意境。前六句的写景为最后两句的抒情做铺垫,使整首诗情景交融,让读者在欣赏暮春美景的同时,也能体会到诗人豁达的心境。

常见问题

《暮春对景书怀》的作者和朝代是什么?

《暮春对景书怀》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《暮春对景书怀》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景色,展现了雨后楼台、繁花盛开、春色渐逝、雏燕鸣叫、老梅被覆等景象。诗人借景抒情,表达了应顺应时节、自得其乐的豁达心境。

《暮春对景书怀》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中描绘的暮春景色来看,是诗人在暮春时节,面对身边的自然景色有感而发。当时诗人可能处于闲暇时光,在欣赏春日之景的过程中,触发了内心对于时光流转、顺应自然的感慨。

《暮春对景书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“梁巢戢戢鸣雏燕”是动态描写,展现了雏燕活泼的状态;“林叶阴阴覆老梅”则是静态描写,描绘出老梅被茂密枝叶覆盖的静谧画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过描绘暮春的各种景色,如“春色渐随流水去”暗示时光流逝,表达了对春天离去的感慨;同时,整首诗又透露出一种在自然美景中自得其乐的情感,借景抒发了应顺应时节、自我调...