这首诗是韦骧为廷评(官职名)庆寿而作的口号诗,描绘了廷评八十岁寿宴的热闹场景,赞美了廷评童颜鹤发的仙风道骨,通过描写寿宴上敬酒、焚香等情景,最后表达了对廷评仕途更进一步的美好祝愿。
廷评庆寿口号
纳庆新春八十年,更逢诞日一开筵。
童颜鹤髪人间贵,道服乌巾地上仙。
玉盏𪸩𪸩擎寿酒,金炉苒苒泛香烟。
暂停丝管听祈颂,愿见恩书历九迁。
童颜鹤髪人间贵,道服乌巾地上仙。
玉盏𪸩𪸩擎寿酒,金炉苒苒泛香烟。
暂停丝管听祈颂,愿见恩书历九迁。
简要说明
逐句注释
- “纳庆新春八十年,更逢诞日一开筵”:
- 字词:“纳庆”,接纳喜庆;“开筵”,摆酒席。
- 句意:新春佳节本就充满喜庆,恰逢廷评八十岁诞辰,于是摆下宴席庆祝。
- “童颜鹤髪人间贵,道服乌巾地上仙”:
- 字词:“童颜鹤髪”,形容老年人气色好,头发白,脸色红润;“道服”,道士的服装;“乌巾”,黑色头巾。
- 句意:廷评有着红润的面容和雪白的头发,这在人间是十分难得的,身着道服、头戴乌巾,宛如地上的神仙一般。
- “玉盏𪸩𪸩擎寿酒,金炉苒苒泛香烟”:
- 字词:“玉盏”,玉制的酒杯,这里泛指精美的酒杯;“𪸩𪸩”,明亮的样子;“擎”,举;“金炉”,金属制成的香炉;“苒苒”,烟气缭绕的样子。
- 句意:人们手持明亮的酒杯举起寿酒,金色的香炉中烟气袅袅升腾。
- “暂停丝管听祈颂,愿见恩书历九迁”:
- 字词:“丝管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“祈颂”,祈福和赞颂的话语;“恩书”,皇帝的诏书;“九迁”,多次升迁。
- 句意:暂时停下音乐,聆听祈福和赞颂的话语,祝愿廷评能得到皇帝的诏书,多次升迁官职。
现代译文
新春佳节充满喜庆,恰逢您八十寿辰,摆下宴席共庆华诞。
您面容红润、头发雪白,世间难寻如此珍贵之人,身着道服、头戴乌巾,宛如地上的神仙。
人们举起明亮的酒杯,献上寿酒,金色香炉里香烟袅袅升腾。
暂且停下音乐,聆听大家的祈福与赞颂,愿您能不断得到皇帝的恩诏,仕途步步高升。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,这首诗是他为廷评庆祝八十岁生日而创作的。在当时的社会,为他人祝寿是一种常见的社交活动,人们通常会通过诗歌等形式表达对寿星的祝福,这首诗便是在这样的情境下诞生的,体现了当时的社交文化和人们对长寿与仕途顺遂的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 肖像描写:“童颜鹤髪人间贵,道服乌巾地上仙”通过对廷评外貌和穿着的描写,生动地刻画出廷评仙风道骨的形象,表达了对廷评的赞美之情。
- 场景描写:“玉盏𪸩𪸩擎寿酒,金炉苒苒泛香烟”描绘了寿宴上敬酒、焚香的热闹场景,营造出喜庆祥和的氛围。
- 借景抒情:诗中通过描写寿宴的场景和廷评的形象,抒发了对廷评的祝福之情,情景交融。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了“玉盏”“金炉”等华丽的辞藻,体现出寿宴的隆重和对廷评的敬重。同时,诗句对仗工整,如“童颜鹤髪”对“道服乌巾”,“玉盏𪸩𪸩”对“金炉苒苒”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和、美好的意境,既有对廷评形象的赞美,又有对寿宴场景的描绘,最后以对廷评仕途的祝愿收尾,使读者能够感受到浓浓的祝福之意和欢快的氛围。
常见问题
《廷评庆寿口号》的作者和朝代是什么?
《廷评庆寿口号》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《廷评庆寿口号》主要写了什么?
这首诗是韦骧为廷评(官职名)庆寿而作的口号诗,描绘了廷评八十岁寿宴的热闹场景,赞美了廷评童颜鹤发的仙风道骨,通过描写寿宴上敬酒、焚香等情景,最后表达了对廷评仕途更进一步的美好祝愿。
《廷评庆寿口号》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,这首诗是他为廷评庆祝八十岁生日而创作的。在当时的社会,为他人祝寿是一种常见的社交活动,人们通常会通过诗歌等形式表达对寿星的祝福,这首诗便是在这样的情境下诞生的,体现了当时的社交文化和人们对长寿与仕途顺遂的美好期许。
《廷评庆寿口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 肖像描写 :“童颜鹤髪人间贵,道服乌巾地上仙”通过对廷评外貌和穿着的描写,生动地刻画出廷评仙风道骨的形象,表达了对廷评的赞美之情。 场景描写 :“玉盏𪸩𪸩擎寿酒,金炉苒苒泛香烟”描绘了寿宴上敬酒、焚香的热闹场景,营造出喜庆祥和的氛围。 借景抒情 :诗中通过描写寿宴的场景和廷评的形象,抒发了对廷评的祝福之情,情景交融。 语言特色 :语言华丽典雅,...