寄孙叔康

· 韦骧

岁华垂改月犹圆,寒夜长思一欿然。
从政谩图行幼学,济民何术御凶年。
消忧姑酌贤人酒,托德唯瞻刺史天。
安得居诸如过隙,早看麰麦被原田。

简要说明

这首诗是韦骧寄给孙叔康的,表达了诗人在岁华将改的寒夜中对自身从政的反思与忧虑。诗人感慨自己虽努力践行所学却难有济民之术应对凶年,只能借酒消忧,同时寄希望于孙叔康,最后期盼时间快速流逝,庄稼丰收,百姓能度过难关。

逐句注释

  • “岁华垂改月犹圆,寒夜长思一欿然”:
    • 字词:“岁华垂改”,指一年的时光即将过去;“欿然”,忧愁、怅然的样子。
    • 句意:一年的时光快要过去,月亮依然圆满,在这寒冷的夜晚长久思索,心中满是惆怅。
  • “从政谩图行幼学,济民何术御凶年”:
    • 字词:“谩图”,徒然谋划;“幼学”,指幼年所学的知识和道理;“御”,应对。
    • 句意:从政以来徒然想着施行幼年所学的知识,可在救济百姓方面却没有办法应对灾荒之年。
  • “消忧姑酌贤人酒,托德唯瞻刺史天”:
    • 字词:“贤人酒”,酒的别称;“刺史天”,这里指孙叔康,刺史是官职,“天”有依靠、仰仗之意。
    • 句意:暂且喝点酒来消解忧愁,只能把美好的品德寄托在您这位刺史身上,仰仗您了。
  • “安得居诸如过隙,早看麰麦被原田”:
    • 字词:“居诸”,指日月,代指时间;“过隙”,像白马穿过缝隙一样,形容时间过得快;“麰麦”,大麦;“被”,覆盖。
    • 句意:怎么能让时间过得像白马过隙一样快呢,早日看到大麦长满田野。

现代译文

一年时光快要过去,月亮依旧圆满,
寒夜中长久思索,心中满是惆怅。
从政后徒然施行幼时所学,
救济百姓却没方法应对灾荒。
暂且喝点酒来消解忧愁,
只能仰仗您这刺史的贤德。
怎让时间过得如白马过隙般快,
早日看到大麦长满整个田野。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。当时社会可能面临着一些自然灾害或民生问题,他身为从政者,在岁末时节,对自己的从政经历进行反思。此诗是他寄给孙叔康的,孙叔康可能担任刺史一类的官职,韦骧希望孙叔康能在救济百姓方面有所作为,帮助百姓度过困难时期。具体创作时间虽难以明确,但从诗中对凶年的忧虑可推测是在社会面临灾荒等困境之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“寒夜长思一欿然”“济民何术御凶年”等句,直接表达了诗人内心的忧虑和对自身能力的反思。
    • 借景抒情:以“岁华垂改月犹圆”描绘岁末月圆之景,烘托出诗人在时光流转、面对困境时的惆怅心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂。用直白的语言表达自己的从政感受和对百姓的关切,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过寒夜、岁华将改等意象,营造出一种深沉、忧虑的意境。诗中既有诗人对自身从政无力的苦闷,又有对他人的期盼以及对百姓生活好转的渴望,使整首诗充满了对社会现实的关注和人文关怀。

常见问题

《寄孙叔康》的作者和朝代是什么?

《寄孙叔康》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《寄孙叔康》主要写了什么?

这首诗是韦骧寄给孙叔康的,表达了诗人在岁华将改的寒夜中对自身从政的反思与忧虑。诗人感慨自己虽努力践行所学却难有济民之术应对凶年,只能借酒消忧,同时寄希望于孙叔康,最后期盼时间快速流逝,庄稼丰收,百姓能度过难关。

《寄孙叔康》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。当时社会可能面临着一些自然灾害或民生问题,他身为从政者,在岁末时节,对自己的从政经历进行反思。此诗是他寄给孙叔康的,孙叔康可能担任刺史一类的官职,韦骧希望孙叔康能在救济百姓方面有所作为,帮助百姓度过困难时期。具体创作时间虽难以明确,但从诗中对凶年的忧虑可推测是在社会面临灾荒等困境之时。

《寄孙叔康》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“寒夜长思一欿然”“济民何术御凶年”等句,直接表达了诗人内心的忧虑和对自身能力的反思。 借景抒情 :以“岁华垂改月犹圆”描绘岁末月圆之景,烘托出诗人在时光流转、面对困境时的惆怅心境。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂。用直白的语言表达自己的从政感受和对百姓的关切,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出情感。 意境营造 :通过寒...