和通甫见赠二首 其二

· 韦骧

肝胆区区岂足矜,抟风宁复计鹏程。
未能名迹如山重,且固心诚似水清。
学譬治畦犹失溉,文参击缶不成声。
感君篇贶虚褒借,强抉蓁芜写鄙情。

简要说明

这首诗是韦骧对通甫赠诗的和作。诗中表达了自己不炫耀个人肝胆、不追逐远大前程的淡泊态度,强调坚守内心的真诚纯净。同时,诗人自谦学问和文章尚有不足,最后感谢通甫的赠诗并表达自己勉强作诗回应的心情。

逐句注释

  • “肝胆区区岂足矜”:
    • 字词:“区区”,形容自己的心意诚恳、微小;“矜”,自夸、炫耀。
    • 句意:我那微薄的赤诚心意哪里值得自我炫耀呢。
  • “抟风宁复计鹏程”:
    • 字词:“抟风”,典出《庄子·逍遥游》,大鹏展翅乘风高飞,这里指追求高远的志向;“鹏程”,大鹏飞行的路程,比喻远大的前程。“宁复”,哪里还。
    • 句意:哪里还会去计较追求远大的前程呢。
  • “未能名迹如山重”:
    • 字词:“名迹”,名声和事迹。
    • 句意:没能让自己的名声和事迹像山一样厚重。
  • “且固心诚似水清”:
    • 字词:“固”,坚守。
    • 句意:暂且坚守内心的真诚,像水一样清澈。
  • “学譬治畦犹失溉”:
    • 字词:“譬”,比喻;“治畦”,整治菜畦,这里比喻做学问;“失溉”,缺少灌溉,比喻学问缺乏滋养。
    • 句意:做学问就像整治菜畦却缺少灌溉一样。
  • “文参击缶不成声”:
    • 字词:“参”,参与、这里有“如同”之意;“击缶”,敲击瓦缶,是一种简单的乐器演奏,这里比喻自己的文章水平不高。
    • 句意:写文章如同敲击瓦缶一样,发不出美妙的声音。
  • “感君篇贶虚褒借”:
    • 字词:“篇贶”,赠送诗篇;“虚褒借”,过分的夸奖。
    • 句意:感激您赠送诗篇并给予我过分的夸奖。
  • “强抉蓁芜写鄙情”:
    • 字词:“强”,勉强;“抉蓁芜”,清除杂乱的草木,这里比喻整理思绪;“鄙情”,自己浅薄的情感。
    • 句意:我勉强整理思绪写下这浅薄的情感以作回应。

现代译文

我那点赤诚心意哪值得炫耀,
也不再去计较远大的前程。
没能让名声事迹像山般厚重,
暂且坚守内心像水一样纯净。
做学问如整治菜畦缺少灌溉,
写文章似敲击瓦缶难成妙音。
感谢您赠诗还给予我夸赞,
我勉强整理思绪写下这心情。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗是他收到通甫的赠诗后所作的和诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时韦骧可能在学问和仕途上没有取得让自己特别满意的成就,心境较为平和淡泊,面对通甫的夸赞,以诗回应并表达自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“抟风”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对追逐远大前程的态度。
    • 比喻:“学譬治畦犹失溉,文参击缶不成声”,将做学问比作治畦失溉,写文章比作击缶不成声,生动地表现出诗人自谦学问和文章的不足。
  • 语言特色:语言质朴平实,诗人用直白的语言表达自己的心境和态度,没有过多的华丽辞藻修饰,却让人感受到其真诚的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身未能取得显著成就的感慨,又有坚守内心纯净的坦然。在回应通甫的赠诗时,既表达了感激之情,又通过自谦之词展现出谦逊的品格。

常见问题

《和通甫见赠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和通甫见赠二首 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和通甫见赠二首 其二》主要写了什么?

这首诗是韦骧对通甫赠诗的和作。诗中表达了自己不炫耀个人肝胆、不追逐远大前程的淡泊态度,强调坚守内心的真诚纯净。同时,诗人自谦学问和文章尚有不足,最后感谢通甫的赠诗并表达自己勉强作诗回应的心情。

《和通甫见赠二首 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗是他收到通甫的赠诗后所作的和诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时韦骧可能在学问和仕途上没有取得让自己特别满意的成就,心境较为平和淡泊,面对通甫的夸赞,以诗回应并表达自己的态度。

《和通甫见赠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“抟风”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对追逐远大前程的态度。 比喻 :“学譬治畦犹失溉,文参击缶不成声”,将做学问比作治畦失溉,写文章比作击缶不成声,生动地表现出诗人自谦学问和文章的不足。 语言特色 :语言质朴平实,诗人用直白的语言表达自己的心境和态度,没有过多的华丽辞藻修饰,却让人感受到其真诚...