这首诗围绕暑雨展开,描绘了暑雨带来的种种景象和影响,既有对百姓生活、自然生物的描写,也有诗人自身的感受与心境。诗中表达了对暑雨应时的欣慰,同时也流露出诗人坚守自我、安贫乐道的情怀,最后对友人潘倅的诗作表示赞赏。
暑雨言怀和潘倅十八韵
池塘假灔滪,畎亩小滹沱。
跧缩栖梁燕,淋浪贴水荷。
一番新涤垢,何处不盈科。
旦市犹无迹,寒门愈可罗。
庭柯均见濯,檐溜独成波。
猎子愁收弋,田翁喜荷蓑。
蜂衙忘刻候,蛙吹恣吟哦。
箧恨书生蠧,场忧麦化蛾。
凉风飒以度,清兴迥然多。
公退书帷寂,诗余道服拖。
虽非侔击玉,仅可比鸣鼍。
屡促低弦轸,频倾浊酒蠡。
自存惟浩气,兼养类菁莪。
衣葛疏仍补,羮藜淡不鹾。
百瓴舒足力,六字习心呵。
未有焚鱼兴,宁为扣角歌。
兹辰拜高咏,适足慰蹉跎。
简要说明
逐句注释
- “暑雨应时至,年来民气和”:
- 字词:“应时”,按时,顺应时节;“民气”,百姓的精神状态、气象。
- 句意:暑雨按时到来,近年来百姓的生活气象平和。
- “池塘假灔滪,畎亩小滹沱”:
- 字词:“灔滪”,水荡漾的样子;“畎亩”,田间,田地;“滹沱”,河名,这里借指水流。
- 句意:池塘里的水如同波涛荡漾,田地里的水流好似小的滹沱河。
- “跧缩栖梁燕,淋浪贴水荷”:
- 字词:“跧缩”,蜷缩;“淋浪”,沾湿的样子。
- 句意:燕子蜷缩在房梁上栖息,荷花被雨水打湿紧贴水面。
- “一番新涤垢,何处不盈科”:
- 字词:“涤垢”,洗涤污垢;“盈科”,水充满坑洼。
- 句意:经过一场暑雨的洗涤,哪里的坑洼不被填满呢。
- “旦市犹无迹,寒门愈可罗”:
- 字词:“旦市”,早晨的集市;“寒门”,贫寒人家;“罗”,张网捕捉,这里指门可罗雀。
- 句意:早晨的集市都不见人影,贫寒人家的门庭更加冷落。
- “庭柯均见濯,檐溜独成波”:
- 字词:“庭柯”,庭院中的树木;“见濯”,被洗涤;“檐溜”,屋檐流下的雨水。
- 句意:庭院中的树木都被雨水洗涤,屋檐流下的雨水独自形成了水流。
- “猎子愁收弋,田翁喜荷蓑”:
- 字词:“猎子”,猎人;“弋”,带有绳子的箭,这里泛指猎具;“荷蓑”,披着蓑衣。
- 句意:猎人发愁无法使用猎具,农夫则高兴地披着蓑衣劳作。
- “蜂衙忘刻候,蛙吹恣吟哦”:
- 字词:“蜂衙”,群蜂早晚聚集,如旧时官吏到上司衙门排班参见;“刻候”,时间;“蛙吹”,蛙鸣。
- 句意:蜜蜂忘记了时间,青蛙尽情地鸣叫。
- “箧恨书生蠧,场忧麦化蛾”:
- 字词:“箧”,箱子;“书生蠧”,书被虫蛀;“场”,打谷场。
- 句意:担心箱子里的书被虫蛀,又忧虑打谷场上的麦子生虫变成蛾。
- “凉风飒以度,清兴迥然多”:
- 字词:“飒以”,形容风声;“清兴”,清雅的兴致。
- 句意:凉风飒飒地吹过,清雅的兴致陡然增多。
- “公退书帷寂,诗余道服拖”:
- 字词:“公退”,办公结束;“书帷”,书房的帷幕;“道服”,道士的服装。
- 句意:办公结束后书房寂静无声,吟诗之后拖着道服。
- “虽非侔击玉,仅可比鸣鼍”:
- 字词:“侔”,相等;“击玉”,敲击玉石发出的清脆声音,比喻美妙的声音;“鸣鼍”,鼍鼓的声音,比喻声音低沉。
- 句意:自己的诗作虽然比不上美妙的击玉之声,只能和低沉的鼍鼓声相比。
- “屡促低弦轸,频倾浊酒蠡”:
- 字词:“促”,拧紧;“弦轸”,琴弦和琴上转动弦线的轴;“浊酒蠡”,盛着浊酒的瓢。
- 句意:多次拧紧琴弦,频频倒着浊酒。
- “自存惟浩气,兼养类菁莪”:
- 字词:“浩气”,正大刚直的气概;“菁莪”,《诗经·小雅》篇名,后用来比喻培育人才。
- 句意:自己心中只存着浩然正气,同时也注重自身修养如同培育人才一样。
- “衣葛疏仍补,羮藜淡不鹾”:
- 字词:“衣葛”,穿着葛布衣服;“羮藜”,以藜菜为羹;“鹾”,盐。
- 句意:穿着稀疏的葛布衣服还打着补丁,喝着清淡的藜菜羹不放盐。
- “百瓴舒足力,六字习心呵”:
- 字词:“百瓴”,百级台阶;“六字”,可能指佛教的六字真言等,这里表示一种修身养性的方式。
- 句意:在台阶上散步舒展脚力,通过念诵六字来修炼内心。
- “未有焚鱼兴,宁为扣角歌”:
- 字词:“焚鱼”,焚烧书信,这里可能表示有隐居之意;“扣角歌”,春秋时宁戚扣牛角而歌,希望得到齐桓公的任用。
- 句意:没有隐居的兴致,也不想像宁戚那样为求仕而高歌。
- “兹辰拜高咏,适足慰蹉跎”:
- 字词:“兹辰”,此时;“高咏”,指潘倅的佳作;“蹉跎”,光阴白白过去。
- 句意:此时拜读您的佳作,足以慰藉我虚度的时光。
现代译文
暑雨按时到来,
近年来百姓生活祥和。
池塘里水波荡漾,
田地里水流如河。
燕子蜷缩在梁上,
荷花被雨打湿贴水。
一场雨洗净污垢,
处处坑洼都被填满。
早晨集市不见人影,
贫寒人家门庭冷落。
庭院树木都被洗涤,
屋檐雨水自成水流。
猎人发愁无法狩猎,
农夫欢喜披着蓑衣。
蜜蜂忘了时间忙碌,
青蛙尽情欢快鸣叫。
担心书被虫蛀损坏,
忧虑麦子生虫成蛾。
凉风飒飒轻轻吹过,
清雅兴致陡然增多。
办公结束书房寂静,
吟诗之后拖着道服。
我的诗作比不上美玉之音,
只能像低沉的鼍鼓之声。
多次拧紧琴弦弹奏,
频频倒着浊酒畅饮。
心中只存浩然正气,
注重修养如同育人。
穿着补丁葛布衣服,
喝着淡而无盐的菜羹。
在台阶上舒展脚力,
念着六字修炼内心。
没有隐居的那份兴致,
也不唱求仕的扣角之歌。
此时拜读您的佳作,
足以慰藉我虚度时光。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗是和潘倅的唱和之作。暑雨应时而至,可能引发了诗人对生活、自然、社会等多方面的思考。当时的社会环境下,百姓生活状态、农事情况等都是文人关注的内容,韦骧借暑雨之景,抒发自己的情感与心境,并与友人潘倅以诗交流。具体创作时间虽难以明确,但大致是在其任职期间,在日常的生活与工作中有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“猎子愁收弋,田翁喜荷蓑”,将猎人的愁和农夫的喜进行对比,突出了暑雨对不同人群的不同影响;“未有焚鱼兴,宁为扣角歌”,表现出诗人既无隐居之意,也不刻意求仕的独特态度。
- 动静结合:“跧缩栖梁燕,淋浪贴水荷”是静态描写,描绘了燕子和荷花在雨中的状态;“蜂衙忘刻候,蛙吹恣吟哦”则是动态描写,展现了蜜蜂和青蛙在暑雨中的活动,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字描绘出暑雨的景象和自身的感受。如“池塘假灔滪,畎亩小滹沱”,形象地写出了池塘和田间水流的状态。同时,使用了一些口语化的表达,使诗歌更贴近生活。
- 意境营造:通过对暑雨相关景象的描写,营造出一种既带有生活气息又充满宁静氛围的意境。既有对百姓生活、自然生物的细致描绘,展现出生活的烟火气;又有诗人自身在书房吟诗、修身养性的场景,体现出一种宁静致远的心境。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到暑雨的描写之中。
常见问题
《暑雨言怀和潘倅十八韵》的作者和朝代是什么?
《暑雨言怀和潘倅十八韵》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《暑雨言怀和潘倅十八韵》主要写了什么?
这首诗围绕暑雨展开,描绘了暑雨带来的种种景象和影响,既有对百姓生活、自然生物的描写,也有诗人自身的感受与心境。诗中表达了对暑雨应时的欣慰,同时也流露出诗人坚守自我、安贫乐道的情怀,最后对友人潘倅的诗作表示赞赏。
《暑雨言怀和潘倅十八韵》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗是和潘倅的唱和之作。暑雨应时而至,可能引发了诗人对生活、自然、社会等多方面的思考。当时的社会环境下,百姓生活状态、农事情况等都是文人关注的内容,韦骧借暑雨之景,抒发自己的情感与心境,并与友人潘倅以诗交流。具体创作时间虽难以明确,但大致是在其任职期间,在日常的生活与工作中有感而发。
《暑雨言怀和潘倅十八韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“猎子愁收弋,田翁喜荷蓑”,将猎人的愁和农夫的喜进行对比,突出了暑雨对不同人群的不同影响;“未有焚鱼兴,宁为扣角歌”,表现出诗人既无隐居之意,也不刻意求仕的独特态度。 动静结合 :“跧缩栖梁燕,淋浪贴水荷”是静态描写,描绘了燕子和荷花在雨中的状态;“蜂衙忘刻候,蛙吹恣吟哦”则是动态描写,展现了蜜蜂和青蛙在暑雨中的...