八月二十四日州牡丹

· 韦骧

八月西风动地来,枯株衰卉惨池台。
如何春色花王品,独对霜威御史开。
冷艳自然欺竹柏,清香足以荐樽罍。
岂非千里寛羸俗,召得阳和暗里回。

简要说明

这首诗围绕八月西风吹拂下牡丹独放的景象展开。描绘了秋季万物凋零,而牡丹却独自绽放的独特情景,赞美了牡丹冷艳清香的特质,最后推测牡丹盛开或许是为了让百姓感受到温暖与生机,表达了对牡丹的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “八月西风动地来,枯株衰卉惨池台”:
    • 字词:“动地”,形容风势猛烈;“枯株”,枯萎的树木;“衰卉”,衰败的花草;“惨”,使……凄惨。
    • 句意:八月的西风猛烈地吹起,枯萎的树木和衰败的花草让池台都显得凄惨。
  • “如何春色花王品,独对霜威御史开”:
    • 字词:“春色”,春天的景色,这里指牡丹的艳丽如同春色;“花王”,牡丹素有“花王”之称;“霜威”,寒霜的威力;“御史”,诗人自指。
    • 句意:为什么象征春天艳丽的花王牡丹,唯独对着寒霜的威力为我这个御史开放呢。
  • “冷艳自然欺竹柏,清香足以荐樽罍”:
    • 字词:“冷艳”,形容牡丹的艳丽而又带着清冷;“欺”,胜过;“荐”,进献;“樽罍”,酒杯。
    • 句意:牡丹冷艳的姿态自然胜过竹柏,它的清香足够用来敬献到酒杯前。
  • “岂非千里寛羸俗,召得阳和暗里回”:
    • 字词:“千里”,指诗人所管辖之地;“宽”,使……宽松;“羸俗”,疲弱的民俗;“阳和”,温暖的阳气。
    • 句意:难道不是为了让这千里之地疲弱的民俗变得宽松,才把温暖的阳气暗暗地召唤回来吗。

现代译文

八月里西风猛烈地席卷而来,
枯萎的植株和衰败的花草让池台一片凄惨。
为何象征春天艳丽的花王牡丹,
唯独对着寒霜的威力为我这个御史开放。
它冷艳的姿态自然胜过竹柏,
那清幽的香气足够用来敬献到酒杯前。
难道不是为了让这千里之地疲弱的民俗变得宽松,
才把温暖的阳气暗暗地召唤了回来。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是作者在八月二十四日于州中见到牡丹开放有感而作。当时秋季本是万物凋零之时,牡丹却不合时令地盛开,诗人或许在当地任职,看到这一独特景象,结合自己的为政理想,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将八月西风中“枯株衰卉”的凄惨景象与牡丹独自开放的艳丽形成鲜明对比,突出了牡丹的与众不同和顽强生命力。
    • 拟人:“如何春色花王品,独对霜威御史开”,赋予牡丹以人的情感和行为,仿佛牡丹是特意为诗人开放,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 联想与推测:结尾“岂非千里宽羸俗,召得阳和暗里回”,由牡丹的盛开联想到是为了让当地疲弱的民俗得到改善,增添了诗歌的深度和内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏表现力。如“冷艳自然欺竹柏”中“欺”字生动形象地写出了牡丹胜过竹柏的姿态。
  • 意境营造:通过对秋季景象和牡丹盛开的描写,营造出一种独特的意境。既有秋季的萧瑟凄凉,又有牡丹带来的生机与温暖,使读者感受到诗人复杂而又惊喜的情感。同时,诗歌也传达出一种积极向上的氛围,仿佛牡丹的盛开预示着美好与希望。

常见问题

《八月二十四日州牡丹》的作者和朝代是什么?

《八月二十四日州牡丹》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《八月二十四日州牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕八月西风吹拂下牡丹独放的景象展开。描绘了秋季万物凋零,而牡丹却独自绽放的独特情景,赞美了牡丹冷艳清香的特质,最后推测牡丹盛开或许是为了让百姓感受到温暖与生机,表达了对牡丹的喜爱与赞美之情。

《八月二十四日州牡丹》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是作者在八月二十四日于州中见到牡丹开放有感而作。当时秋季本是万物凋零之时,牡丹却不合时令地盛开,诗人或许在当地任职,看到这一独特景象,结合自己的为政理想,写下此诗。

《八月二十四日州牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将八月西风中“枯株衰卉”的凄惨景象与牡丹独自开放的艳丽形成鲜明对比,突出了牡丹的与众不同和顽强生命力。 拟人 :“如何春色花王品,独对霜威御史开”,赋予牡丹以人的情感和行为,仿佛牡丹是特意为诗人开放,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 联想与推测 :结尾“岂非千里宽羸俗,召得阳和暗里回”,由牡丹的盛开联想到是为了让当地疲弱的民俗得到改善...