这首诗描绘了诗人游览齐州灵岩的所见所感。展现了灵岩的美好景致,如透空的崖穴、凝绿的泉池等,还描写了寺内佛殿的氛围,表达了诗人在灵岩短暂休憩的安稳之感,最后提及明日又将踏上行程。
游齐州灵岩四首 其一
征尘汹汹顿消磨,路入灵岩好趣多。
崖穴透空疑昼月,泉池凝渌似春波。
锦帷香细薫千佛,金殿灯明觉众魔。
一宿禅房幸安稳,明朝骑马又长坡。
崖穴透空疑昼月,泉池凝渌似春波。
锦帷香细薫千佛,金殿灯明觉众魔。
一宿禅房幸安稳,明朝骑马又长坡。
简要说明
逐句注释
- “征尘汹汹顿消磨,路入灵岩好趣多”:
- 字词:“征尘”,旅途上的尘土,这里指旅途的劳顿;“汹汹”,形容尘土飞扬、旅途奔波的状态;“顿”,立刻。
- 句意:旅途的劳顿立刻就消除了,一进入灵岩就发现这里有很多美好的趣味。
- “崖穴透空疑昼月,泉池凝绿似春波”:
- 字词:“崖穴”,山崖上的洞穴;“透空”,穿透天空;“凝绿”,凝聚着绿色。
- 句意:山崖上的洞穴穿透天空,让人怀疑是白天出现了月亮;泉池里凝聚着绿色,好似春天的水波。
- “锦帷香细薰千佛,金殿灯明觉众魔”:
- 字词:“锦帷”,华丽的帷幕;“薰”,熏染;“金殿”,指华丽的佛殿;“觉”,使……觉悟。
- 句意:华丽的帷幕中散发出细细的香气熏染着千尊佛像,金殿里灯火明亮使得众魔觉悟。
- “一宿禅房幸安稳,明朝骑马又长坡”:
- 字词:“禅房”,僧人居住的房屋;“幸”,庆幸;“明朝”,明天。
- 句意:在禅房里住了一晚,庆幸睡得安稳,明天又要骑马踏上长长的山坡继续行程。
现代译文
旅途的劳顿一下子就消除了,
走进灵岩发现这里趣味多多。
山崖的洞穴穿透天空,
让人以为白天出现了明月。
泉池凝聚着绿色,
好似春天荡漾的水波。
华丽帷幕中细香熏染着千佛,
金殿里灯光明亮让众魔觉悟。
有幸在禅房安稳睡了一晚,
明天又要骑马奔赴长长的山坡。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他是在旅途中经过齐州灵岩。北宋时期佛教依然兴盛,各地有不少著名的佛教寺庙,灵岩或许就是当时一处有名的佛教胜地。诗人在旅途劳顿之际来到此地,被灵岩的景色和佛殿氛围所感染,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“崖穴透空疑昼月,泉池凝绿似春波”运用比喻的手法,将崖穴穿透天空的景象比作白天的月亮,把泉池的绿色比作春天的水波,生动形象地描绘出灵岩景色的奇特与美丽。
- 夸张:“锦帷香细薰千佛,金殿灯明觉众魔”有一定的夸张成分,通过夸张突出了佛殿庄严神圣的氛围以及佛法的力量。
- 语言特色:语言较为清新自然,用词生动,如“汹汹”“凝绿”等词,使诗歌富有画面感。同时在描绘佛殿场景时,又带有一种庄重的感觉。
- 意境营造:诗中先描绘了灵岩的自然景色,营造出一种清幽、奇特的意境;接着描写佛殿,营造出庄严、神圣的氛围;最后写在禅房的安稳与明日行程,又有一种旅途漂泊的意味蕴含其中。整首诗情景交融,将诗人的感受融入到景色和场景的描写之中。
常见问题
《游齐州灵岩四首 其一》的作者和朝代是什么?
《游齐州灵岩四首 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《游齐州灵岩四首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览齐州灵岩的所见所感。展现了灵岩的美好景致,如透空的崖穴、凝绿的泉池等,还描写了寺内佛殿的氛围,表达了诗人在灵岩短暂休憩的安稳之感,最后提及明日又将踏上行程。
《游齐州灵岩四首 其一》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他是在旅途中经过齐州灵岩。北宋时期佛教依然兴盛,各地有不少著名的佛教寺庙,灵岩或许就是当时一处有名的佛教胜地。诗人在旅途劳顿之际来到此地,被灵岩的景色和佛殿氛围所感染,从而创作了此诗。
《游齐州灵岩四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“崖穴透空疑昼月,泉池凝绿似春波”运用比喻的手法,将崖穴穿透天空的景象比作白天的月亮,把泉池的绿色比作春天的水波,生动形象地描绘出灵岩景色的奇特与美丽。 夸张 :“锦帷香细薰千佛,金殿灯明觉众魔”有一定的夸张成分,通过夸张突出了佛殿庄严神圣的氛围以及佛法的力量。 语言特色 :语言较为清新自然,用词生动,如“汹汹”“凝绿”等词,使诗歌富有...