这首诗主要描述了诗人在夜晚投宿邮亭的所见所感。展现了邮亭中的独特景象,同时流露出诗人因归期延迟、身有羁绊而产生的无奈情绪。
路疑 其二
莫夜仍投宿,邮亭葺半新。
风帷如涨海,烟蜡似征尘。
白讶窗催晓,红疑炉变春。
归期尚淹晚,鞅绊可尤人。
风帷如涨海,烟蜡似征尘。
白讶窗催晓,红疑炉变春。
归期尚淹晚,鞅绊可尤人。
简要说明
逐句注释
- “莫夜仍投宿,邮亭葺半新”:
- 字词:“莫夜”,即暮夜,夜晚;“邮亭”,古时供传递文书的人沿途休息的馆舍;“葺”,修缮。
- 句意:夜晚仍然要寻找地方投宿,所住的邮亭有一半是新修缮过的。
- “风帷如涨海,烟蜡似征尘”:
- 字词:“风帷”,被风吹动的帷帐;“涨海”,原指南海,这里形容风刮动帷帐像大海涨潮一样;“烟蜡”,燃烧蜡烛产生的烟;“征尘”,旅途的尘土。
- 句意:被风吹动的帷帐像大海涨潮一样起伏,燃烧蜡烛产生的烟就像旅途的尘土。
- “白讶窗催晓,红疑炉变春”:
- 字词:“讶”,惊讶;“炉”,这里指烧火的炉子。
- 句意:惊讶于窗户透进的白光催促着黎明的到来,怀疑炉中的炭火使屋内变得像春天一样温暖而呈现红色。
- “归期尚淹晚,鞅绊可尤人”:
- 字词:“淹晚”,延迟;“鞅绊”,马缰绳和绊马索,比喻羁绊、束缚;“尤”,埋怨。
- 句意:归期仍然延迟,身有羁绊又怎么能埋怨别人呢。
现代译文
夜晚时分依旧要寻觅投宿之处,
来到这半新修缮的邮亭安歇。
被风吹动的帷帐如涨潮的大海,
蜡烛燃烧的烟似旅途扬起的尘。
惊讶窗透白光催促着黎明降临,
怀疑炉火变红让屋内春意融融。
归期一拖再拖还是遥遥无期,
身有羁绊又怎能去埋怨他人。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人当时正处于旅途之中,因行程安排或其他原因导致归期延迟。在夜晚投宿邮亭时,面对邮亭中的景象,触景生情,写下了这首抒发羁旅愁绪的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“风帷如涨海,烟蜡似征尘”运用比喻的手法,将风动的帷帐比作涨潮的大海,蜡烛的烟比作旅途的尘土,形象地描绘出邮亭内的独特景象,同时也暗示了诗人旅途的漂泊与艰辛。
- 情景交融:前六句写景,通过对邮亭内帷帐、蜡烛、窗户、炉火等景象的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围。后两句抒情,由景生情,将归期延迟、身有羁绊的无奈之情融入到前面的景色之中,使情感表达更加自然深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出事物的特征和诗人的感受。如“白讶窗催晓,红疑炉变春”,用简洁的语言生动地表现出诗人在邮亭中对时光流逝和温暖氛围的独特体验。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的意境。邮亭的半新、风动的帷帐、燃烧的蜡烛、透白的窗户、变红的炉火等景象,共同构成了一个冷清而又充满生活气息的画面,烘托出诗人羁旅在外、归期难定的复杂心境。
常见问题
《路疑 其二》的作者和朝代是什么?
《路疑 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《路疑 其二》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在夜晚投宿邮亭的所见所感。展现了邮亭中的独特景象,同时流露出诗人因归期延迟、身有羁绊而产生的无奈情绪。
《路疑 其二》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人当时正处于旅途之中,因行程安排或其他原因导致归期延迟。在夜晚投宿邮亭时,面对邮亭中的景象,触景生情,写下了这首抒发羁旅愁绪的诗。
《路疑 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“风帷如涨海,烟蜡似征尘”运用比喻的手法,将风动的帷帐比作涨潮的大海,蜡烛的烟比作旅途的尘土,形象地描绘出邮亭内的独特景象,同时也暗示了诗人旅途的漂泊与艰辛。 情景交融 :前六句写景,通过对邮亭内帷帐、蜡烛、窗户、炉火等景象的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围。后两句抒情,由景生情,将归期延迟、身有羁绊的无奈之情融入到前面的景色之中,...