和淮阳颜长道见寄

· 韦骧

冉冉征途似梦间,相从未几又先还。
却思前日同清会,不若当年醉碧山。
别去载怀眉宇旧,书来重说鬓毛斑。
吾侪固有襟期远,肯向明时容易闲。

简要说明

这首诗是韦骧对颜长道寄诗的和作,表达了与友人聚散匆匆的感慨,回忆了昔日与友人的相聚时光,提及分别后的思念以及彼此容颜的变化,最后表明自己和友人有远大抱负,不会在太平盛世轻易闲居的志向。

逐句注释

  • “冉冉征途似梦间,相从未几又先还”:
    • 字词:“冉冉”,形容时光慢慢流逝;“相从”,相互陪伴;“未几”,没多久。
    • 句意:漫漫征途如同梦境一般,和你相聚没多久我就先离开了。
  • “却思前日同清会,不若当年醉碧山”:
    • 字词:“却思”,回头想;“清会”,清雅的聚会;“醉碧山”,在青山间饮酒沉醉,可能指过去的美好聚会场景。
    • 句意:回想起前些日子和你一起的清雅聚会,还不如当年在青山间饮酒沉醉的时光。
  • “别去载怀眉宇旧,书来重说鬓毛斑”:
    • 字词:“载怀”,满怀思念;“眉宇”,面容;“重说”,再次说起。
    • 句意:分别之后我满怀对你旧日容颜的思念,你来信又再次说到我们都已两鬓斑白。
  • “吾侪固有襟期远,肯向明时容易闲”:
    • 字词:“吾侪”,我们这些人;“襟期”,抱负、志向;“明时”,政治清明的时代。
    • 句意:我们这些人本来就有远大的抱负,怎么会在政治清明的时代轻易闲居呢。

现代译文

漫漫征途就像在梦境中一样,
和你相伴没多久我就先离去。
回想起前些日子的清雅聚会,
不如当年在青山间沉醉欢畅。
分别后我满是对你旧容的思念,
你来信又说起我们都已鬓发斑白。
我们本就有远大的抱负和志向,
怎会在这太平盛世轻易闲居。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是在与友人颜长道相聚又分别后,收到颜长道的寄诗而作。当时社会相对稳定,有一定的文化交流氛围,诗人与友人之间常有诗词往来,通过诗歌表达彼此的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“却思前日同清会,不若当年醉碧山”将前些日子的聚会与当年的美好时光进行对比,突出了对过去相聚的怀念和如今相聚不如往昔的感慨。
    • 虚实结合:前两联写当下的征途和回忆中的聚会,是实写;后两联中“载怀眉宇旧”是虚写对友人旧日容颜的思念,“书来重说鬓毛斑”是实写友人来信提及的事情,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“冉冉征途似梦间”“书来重说鬓毛斑”等语句,用简洁的语言传达出深厚的情感,没有过多的雕琢,但却真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有与友人聚散匆匆的惆怅,又有对过去美好时光的怀念,最后以“吾侪固有襟期远,肯向明时容易闲”表明了自己和友人积极向上、胸怀大志的情感,使诗歌的情感基调在惆怅中又带有积极的一面。

常见问题

《和淮阳颜长道见寄》的作者和朝代是什么?

《和淮阳颜长道见寄》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和淮阳颜长道见寄》主要写了什么?

这首诗是韦骧对颜长道寄诗的和作,表达了与友人聚散匆匆的感慨,回忆了昔日与友人的相聚时光,提及分别后的思念以及彼此容颜的变化,最后表明自己和友人有远大抱负,不会在太平盛世轻易闲居的志向。

《和淮阳颜长道见寄》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是在与友人颜长道相聚又分别后,收到颜长道的寄诗而作。当时社会相对稳定,有一定的文化交流氛围,诗人与友人之间常有诗词往来,通过诗歌表达彼此的情感和志向。

《和淮阳颜长道见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“却思前日同清会,不若当年醉碧山”将前些日子的聚会与当年的美好时光进行对比,突出了对过去相聚的怀念和如今相聚不如往昔的感慨。 虚实结合 :前两联写当下的征途和回忆中的聚会,是实写;后两联中“载怀眉宇旧”是虚写对友人旧日容颜的思念,“书来重说鬓毛斑”是实写友人来信提及的事情,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 语言特色 :语言平实...