九月二十二日黄县道中遇雪

· 韦骧

九日登州路,西风暴作威。
黄桑犹半在,白雪已交飞。
惯见邦人眼,难当旅客衣。
来思尚稽咏,遽此对霏霏。

简要说明

这首诗描绘了作者在九月二十二日黄县道中遇雪的情景,通过描写途中所见的风雪之景以及自身和当地人不同的感受,抒发了作为旅客的作者在风雪中的感慨,展现出旅途的艰辛与心境的变化。

逐句注释

  • “九日登州路,西风暴作威”:
    • 字词:“九日”,指九月二十二日;“登州路”,前往登州的道路;“暴作威”,猛烈地逞威风。
    • 句意:九月二十二日走在前往登州的路上,西风猛烈地刮着。
  • “黄桑犹半在,白雪已交飞”:
    • 字词:“黄桑”,发黄的桑树;“交飞”,交错飞舞。
    • 句意:发黄的桑树还有一半留存着,洁白的雪花已经交错飞舞起来。
  • “惯见邦人眼,难当旅客衣”:
    • 字词:“邦人”,当地人;“难当”,难以抵挡。
    • 句意:这样的雪景在当地人眼中早已习惯,但对于旅客单薄的衣衫来说却难以抵挡。
  • “来思尚稽咏,遽此对霏霏”:
    • 字词:“来思”,前来途中的思绪;“稽咏”,延迟吟咏;“遽”,突然;“霏霏”,形容雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:前来途中的思绪还没来得及吟咏成诗,突然就面对这纷纷扬扬的大雪了。

现代译文

九月二十二日走在登州的路上,
西风猛烈地呼啸逞着威风。
发黄的桑树还有一半留存,
洁白的雪花已交错地飞舞。
这样的雪景当地人早已看惯,
却难挡我这旅客单薄的衣衫。
前来途中的思绪还未及成诗,
突然就面对这纷纷的大雪。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,他在前往登州的途中,于九月二十二日在黄县道中遇到了下雪的天气。当时的他作为旅客,经历着旅途的奔波,在这突然降临的风雪中,内心有所感触,于是写下了这首诗,记录下此时此景与自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“邦人”和“旅客”进行对比,“惯见邦人眼”体现出当地人对雪景习以为常,而“难当旅客衣”则突出了旅客在风雪中的窘迫,通过这种对比,更深刻地表达出作者作为旅客的特殊感受。
    • 情景交融:前两联写景,描绘了西风肆虐、黄桑与白雪交织的画面,营造出一种寒冷、萧瑟的氛围,后两联抒情,将作者旅途的艰辛与突然遇雪的感慨融入景中,情景自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了风雪交加的场景和自身的感受,没有过多的修饰,但却真实地传达出了作者的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旅途的孤寂与风雪的寒冷之感。西风、黄桑、白雪等意象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟的冬日旅途图,让读者能深切感受到作者在风雪中作为旅客的艰难与无奈。

常见问题

《九月二十二日黄县道中遇雪》的作者和朝代是什么?

《九月二十二日黄县道中遇雪》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《九月二十二日黄县道中遇雪》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在九月二十二日黄县道中遇雪的情景,通过描写途中所见的风雪之景以及自身和当地人不同的感受,抒发了作为旅客的作者在风雪中的感慨,展现出旅途的艰辛与心境的变化。

《九月二十二日黄县道中遇雪》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,他在前往登州的途中,于九月二十二日在黄县道中遇到了下雪的天气。当时的他作为旅客,经历着旅途的奔波,在这突然降临的风雪中,内心有所感触,于是写下了这首诗,记录下此时此景与自己的心境。

《九月二十二日黄县道中遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“邦人”和“旅客”进行对比,“惯见邦人眼”体现出当地人对雪景习以为常,而“难当旅客衣”则突出了旅客在风雪中的窘迫,通过这种对比,更深刻地表达出作者作为旅客的特殊感受。 情景交融 :前两联写景,描绘了西风肆虐、黄桑与白雪交织的画面,营造出一种寒冷、萧瑟的氛围,后两联抒情,将作者旅途的艰辛与突然遇雪的感慨融入景中,情景自然融合。...