再用前韵为感春喜会二首酬德夫 其二

· 韦骧

东风烂漫巨江南,林薄余花十二三。
隐隐游丝飞日影,娟娟戏蝶舞春酣。
独旗共爱茶芽嫩,佳境俱怜芋蔗甘。
谈屑不宜虚永昼,长岐分背谩停骖。

简要说明

这首诗描绘了江南春日的烂漫景象,表达了诗人与友人在美好春光中品茶、享受佳境的喜悦,以及对与友人相聚交谈时光的珍惜,最后流露出分别时的些许惆怅。

逐句注释

  • “东风烂漫巨江南,林薄余花十二三”:
    • 字词:“东风”,春风;“烂漫”,形容春天景色鲜明艳丽;“林薄”,草木丛生的地方;“十二三”,指剩余的花大概还有十分之二三。
    • 句意:春风在大江之南尽情舒展,草木丛中剩余的花朵大概还有十分之二三。
  • “隐隐游丝飞日影,娟娟戏蝶舞春酣”:
    • 字词:“隐隐”,隐约;“游丝”,在空中飘动的蛛丝;“娟娟”,美好、轻盈的样子;“春酣”,春意正浓。
    • 句意:隐约可见飘动的蛛丝在日光下飞舞,轻盈的蝴蝶在春意正浓时欢快地嬉戏飞舞。
  • “独旗共爱茶芽嫩,佳境俱怜芋蔗甘”:
    • 字词:“独旗”,一种茶名;“芋蔗”,芋头和甘蔗。
    • 句意:大家都喜爱鲜嫩的独旗茶芽,也都怜惜这美好环境中芋头和甘蔗的甘甜。
  • “谈屑不宜虚永昼,长岐分背谩停骖”:
    • 字词:“谈屑”,谈话的碎屑,这里指交谈;“虚”,虚度;“长岐”,长的岔路;“分背”,分别;“谩”,徒然;“停骖”,停下马车。
    • 句意:如此美好的交谈时光不应虚度这漫长的白昼,在长的岔路分别时,徒然地停下马车。

现代译文

春风在大江之南尽情地挥洒艳丽,
草木丛中剩下的花朵不过十分之二三。
隐约可见蛛丝在日光下轻轻飞舞,
轻盈的蝴蝶在浓浓的春意中欢快戏玩。
大家都喜爱那鲜嫩的独旗茶芽,
也都珍惜这佳境中芋蔗的香甜。
这样的交谈可不能虚度白昼,
在长岔路分别时,徒然停下车马。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题“感春喜会”可知,是在春天与友人相聚后所作。当时或许是在江南的春日里,诗人与友人德夫一同游赏,品茶谈天,在相聚之后,诗人有感而发,用前韵写下此诗来酬谢友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“隐隐游丝飞日影”是视觉描写,描绘出蛛丝在日光下飘动的画面;而春日的环境中可能还伴随着各种声音,虽然诗中未直接体现声音,但春日的生机暗示了听觉上的丰富,通过视觉的展现营造出春日的整体氛围。
    • 借景抒情:前两联描绘江南春日的美景,如东风、余花、游丝、戏蝶等,借这些生机勃勃的春日景象抒发了诗人内心的喜悦之情。后两联写品茶、谈天以及分别的场景,景中融入了友情和分别的淡淡愁绪。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“烂熳”“娟娟”等词,形象地描绘出春天的艳丽和蝴蝶的轻盈。“独旗”“芋蔗”等具体事物的提及,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦又略带惆怅的意境。前半部分描绘的江南春日美景,展现出生机与活力,让人感受到春天的美好和相聚的欢乐;后半部分写分别时的场景,“长岐分背谩停骖”营造出一种分别时的不舍和无奈,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《再用前韵为感春喜会二首酬德夫 其二》的作者和朝代是什么?

《再用前韵为感春喜会二首酬德夫 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《再用前韵为感春喜会二首酬德夫 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了江南春日的烂漫景象,表达了诗人与友人在美好春光中品茶、享受佳境的喜悦,以及对与友人相聚交谈时光的珍惜,最后流露出分别时的些许惆怅。

《再用前韵为感春喜会二首酬德夫 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题“感春喜会”可知,是在春天与友人相聚后所作。当时或许是在江南的春日里,诗人与友人德夫一同游赏,品茶谈天,在相聚之后,诗人有感而发,用前韵写下此诗来酬谢友人。

《再用前韵为感春喜会二首酬德夫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“隐隐游丝飞日影”是视觉描写,描绘出蛛丝在日光下飘动的画面;而春日的环境中可能还伴随着各种声音,虽然诗中未直接体现声音,但春日的生机暗示了听觉上的丰富,通过视觉的展现营造出春日的整体氛围。 借景抒情 :前两联描绘江南春日的美景,如东风、余花、游丝、戏蝶等,借这些生机勃勃的春日景象抒发了诗人内心的喜悦之情。后两联写品茶、谈天以及分别的...