复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其二

· 韦骧

浩如潮水出东溟,勇似云梯破鐡城。
谈柄交挥逾月久,吟毫相抗几时平。
清驩返向尘劳得,佳集元非计构成。
还守邑疆相望远,陇烟江月若为情。

简要说明

这首诗是韦骧所作《复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其二》,主要围绕与友人的交往展开。诗中先夸赞友人的才思如潮水般浩荡、如破城勇士般勇猛,接着回忆与友人长时间畅谈吟诗的欢乐时光,指出这份欢乐在尘世劳顿中难能可贵,且美好的唱和诗集并非刻意为之。最后表达分别后守着不同地域,相隔甚远,面对陇上烟霞、江上明月,不知如何寄托情思的惆怅。

逐句注释

  • “浩如潮水出东溟,勇似云梯破铁城”:
    • 字词:“东溟”,指东海;“云梯”,古代攻城时攀登城墙的长梯。
    • 句意:友人的才思像潮水从东海汹涌而出一样浩荡,其气势如同用云梯攻破坚固的铁城一般勇猛。
  • “谈柄交挥逾月久,吟毫相抗几时平”:
    • 字词:“谈柄”,古人清谈时所执的拂尘,这里代指交谈;“吟毫”,写诗的毛笔,这里指作诗的才华。
    • 句意:我们相互畅谈已经超过一个月的时间了,彼此吟诗比拼才华,不知何时才能分出高下。
  • “清欢返向尘劳得,佳集元非计构成”:
    • 字词:“清欢”,清雅恬适之乐;“尘劳”,尘世的劳累;“元”,同“原”,原本;“计构”,刻意谋划、构思。
    • 句意:这份清雅恬适的欢乐竟然是在尘世的劳累中获得的,我们这些美好的唱和诗集原本也不是刻意谋划而成的。
  • “还守邑疆相望远,陇烟江月若为情”:
    • 字词:“还守”,回去任职;“邑疆”,城邑的疆界;“陇烟”,陇上的烟雾;“若为情”,怎生有情,不知如何寄托情思。
    • 句意:我们各自回去守着不同的城邑疆界,彼此相望路途遥远,面对陇上的烟雾、江上的明月,真不知如何寄托这离情别绪。

现代译文

你的才思像潮水从东海浩荡涌出,
气势勇猛如用云梯攻破坚固铁城。
我们相互畅谈已过了一月之久,
吟诗比拼才华不知何时能平定。
这清雅欢乐竟从尘世劳顿中得来,
美好诗集并非刻意谋划才写成。
各自回去守着城邑彼此相隔遥远,
面对陇烟江月不知如何寄离情。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。从诗中“还守邑疆相望远”可以推测,这首诗是他与友人相聚畅谈、吟诗唱和一段时间后,面临分别时所作。当时他们可能在尘劳之余相聚,度过了一段愉快的时光,留下了美好的唱和诗集,但如今即将回到各自任职的地方,彼此距离遥远,于是诗人写下此诗表达分别的惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇“浩如潮水出东溟,勇似云梯破铁城”,将友人的才思分别比作潮水和破城勇士,生动形象地写出了友人的才思浩荡、气势勇猛,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比:“清欢返向尘劳得”,将“清欢”与“尘劳”进行对比,突出了在尘世劳累中获得清雅欢乐的难能可贵,使这种欢乐更加令人珍惜。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“浩如”“勇似”等词汇的运用,展现出一种磅礴的气势。同时又富有情感,在描述分别时,用“陇烟江月若为情”这样的语句,将离情别绪融入自然景色之中,委婉动人。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对友人的夸赞和对相聚时光的描述,营造出一种热烈、欢快的氛围。而后半部分,随着分别情境的出现,“还守邑疆相望远,陇烟江月若为情”描绘出一幅相隔遥远、面对自然景色却不知如何寄托情思的画面,营造出一种惆怅、孤寂的意境,将诗人的离情别绪表现得淋漓尽致。

常见问题

《复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其二》的作者和朝代是什么?

《复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其二》主要写了什么?

这首诗是韦骧所作《复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其二》,主要围绕与友人的交往展开。诗中先夸赞友人的才思如潮水般浩荡、如破城勇士般勇猛,接着回忆与友人长时间畅谈吟诗的欢乐时光,指出这份欢乐在尘世劳顿中难能可贵,且美好的唱和诗集并非刻意为之。最后表达分别后守着不同地域,相隔甚远,面对陇上烟霞、江上明月,不知如何寄托情思的惆怅。

《复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。从诗中“还守邑疆相望远”可以推测,这首诗是他与友人相聚畅谈、吟诗唱和一段时间后,面临分别时所作。当时他们可能在尘劳之余相聚,度过了一段愉快的时光,留下了美好的唱和诗集,但如今即将回到各自任职的地方,彼此距离遥远,于是诗人写下此诗表达分别的惆怅。

《复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的开篇“浩如潮水出东溟,勇似云梯破铁城”,将友人的才思分别比作潮水和破城勇士,生动形象地写出了友人的才思浩荡、气势勇猛,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :“清欢返向尘劳得”,将“清欢”与“尘劳”进行对比,突出了在尘世劳累中获得清雅欢乐的难能可贵,使这种欢乐更加令人珍惜。 语言特色 :语言豪迈大气,如“浩如”“勇似”等词汇的运用,展现出一...