这首诗描绘了江边亭子周围的景色,抒发了诗人的旅愁,同时提及燕子、黄莺等自然景象增添了春景特色,最后表达了即将与友人分别的不舍之情。
复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其一
烟花苒苒裹江亭,云霭纷纷接暮城。
物态除非诗可写,旅怀唯藉酒能平。
燕知社节来何早,莺怯春寒语未成。
非晚与君分袂去,他时当记此时情。
物态除非诗可写,旅怀唯藉酒能平。
燕知社节来何早,莺怯春寒语未成。
非晚与君分袂去,他时当记此时情。
简要说明
逐句注释
- “烟花苒苒裹江亭,云霭纷纷接暮城”:
- 字词:“苒苒”,草木茂盛的样子,这里形容烟花轻柔、繁盛;“云霭”,云雾;“暮城”,暮色中的城市。
- 句意:轻柔繁盛的烟花环绕着江边的亭子,纷纷扬扬的云雾连接着暮色中的城市。
- “物态除非诗可写,旅怀唯藉酒能平”:
- 字词:“物态”,景物的形态;“旅怀”,旅途的情怀、愁绪;“藉”,凭借。
- 句意:景物的形态除非用诗才能描绘出来,旅途的愁绪只有凭借酒才能平复。
- “燕知社节来何早,莺怯春寒语未成”:
- 字词:“社节”,古代祭祀土地神的节日,分春社和秋社,这里指春社;“怯”,害怕。
- 句意:燕子好像知道春社的时节,来得多么早啊,黄莺害怕春寒,叫声还未完全发出。
- “非晚与君分袂去,他时当记此时情”:
- 字词:“非晚”,不久;“分袂”,分手、离别。
- 句意:不久之后我就要和你分别离去,以后你应当记住此时的情谊。
现代译文
轻柔繁盛的烟花包裹着江边的亭子,
纷纷扬扬的云雾连接着暮色中的城市。
景物的形态除非用诗才能描绘,
旅途的愁绪只有借酒才能平息。
燕子知晓春社时节早早归来,
黄莺害怕春寒叫声还未清晰。
不久之后我就要与你分别,
希望你日后记住此刻的情谊。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“旅怀”以及“分袂”等表述来看,诗人正处于旅途之中,即将与友人分别。他可能在旅程中看到江边景色,触动了内心的愁绪和与友人的惜别之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“烟花苒苒裹江亭,云霭纷纷接暮城”描绘了江边亭子周围的烟花、云雾等景色,营造出一种朦胧、惆怅的氛围,为后文抒发旅愁和惜别之情做铺垫。
- 拟人手法:“燕知社节来何早,莺怯春寒语未成”将燕子和黄莺拟人化,赋予它们人的感知和情感,生动形象地表现出春天初至时自然生物的状态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言较为流畅自然,用词精准。如“苒苒”“纷纷”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时也更细腻地描绘出景物的状态。
- 意境营造:整首诗通过对江边景色、自然生物的描写,营造出一种既有旅途愁绪又有惜别感伤的意境。前六句写景兼抒情,最后两句直接表达分别之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其一》的作者和朝代是什么?
《复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了江边亭子周围的景色,抒发了诗人的旅愁,同时提及燕子、黄莺等自然景象增添了春景特色,最后表达了即将与友人分别的不舍之情。
《复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其一》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“旅怀”以及“分袂”等表述来看,诗人正处于旅途之中,即将与友人分别。他可能在旅程中看到江边景色,触动了内心的愁绪和与友人的惜别之情,从而创作了这首诗。
《复假前韵为即事二诗且言别于卒章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“烟花苒苒裹江亭,云霭纷纷接暮城”描绘了江边亭子周围的烟花、云雾等景色,营造出一种朦胧、惆怅的氛围,为后文抒发旅愁和惜别之情做铺垫。 拟人手法 :“燕知社节来何早,莺怯春寒语未成”将燕子和黄莺拟人化,赋予它们人的感知和情感,生动形象地表现出春天初至时自然生物的状态,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言较为流畅自然...