这首诗围绕社日展开,描绘了江南社日的景象以及诗人在峤北春城的所见所感,既有对社日里双飞海燕、半醉田翁等祥和场景的描写,也表达了诗人因案牍劳形而产生的感慨,最后借用东方朔的典故抒发了思乡之情。
次韵社日且以善谑
社日江南眼屡经,春天峤北寄春城。
双飞海燕知时节,半醉田翁舞泰平。
谩把杯盘为小饮,频催案牍况垂成。
却思廉割东方朔,归遗那无动旅情。
双飞海燕知时节,半醉田翁舞泰平。
谩把杯盘为小饮,频催案牍况垂成。
却思廉割东方朔,归遗那无动旅情。
简要说明
逐句注释
- “社日江南眼屡经,春天峤北寄春城”:
- 字词:“社日”,古代祭祀土神的日子,分春社和秋社;“峤北”,泛指岭北地区;“春城”,春天的城市。
- 句意:江南的社日我已经见过很多次了,而今年春天我却在岭北的一座春天的城市里。
- “双飞海燕知时节,半醉田翁舞泰平”:
- 字词:“海燕”,一种海鸟;“泰平”,即太平。
- 句意:成双成对的海燕似乎知晓时节而飞来,半醉的田翁们舞动着庆祝太平盛世。
- “谩把杯盘为小饮,频催案牍况垂成”:
- 字词:“谩”,同“漫”,随意;“案牍”,官府的公文;“垂成”,快要完成。
- 句意:我只能随意地用杯盘进行小酌,可案头的公文却频频催促,况且已经快要完成了。
- “却思廉割东方朔,归遗那无动旅情”:
- 字词:“廉割”,指东方朔割肉的典故;“归遗”,带回家送给别人;“旅情”,羁旅之情。
- 句意:这时想起东方朔割肉带回家送给妻子的事,怎么能不触动我这羁旅在外的思乡之情呢。
现代译文
江南的社日我已多次见过,
今年春天却在岭北的春城度过。
成双的海燕知晓时节飞来,
半醉的田翁舞动庆祝太平。
我只能随意小酌几杯,
案头的公文却频频催促且快要完成。
此时想起东方朔割肉之事,
怎能不触动我这羁旅的思乡之情。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能长期经历江南的社日活动,但此次春天在峤北的城市中任职。当时社会处于相对和平的时期,有社日里百姓庆祝太平的景象,但诗人却因案牍劳形而无法尽情享受节日氛围,从而引发了思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将江南社日的熟悉与峤北春城的陌生形成对比,突出了诗人此时的羁旅之感。同时,社日里百姓庆祝太平的欢乐场景与诗人被案牍缠身的忙碌形成对比,强化了诗人内心的无奈。
- 用典:尾联运用东方朔割肉的典故,增添了诗歌的文化内涵,借东方朔归遗之事,含蓄地表达了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“双飞海燕知时节,半醉田翁舞泰平”,用简洁的语言生动地描绘出社日的祥和景象。
- 意境营造:诗歌前两句营造出一种时空转换的氛围,中间两联分别描绘了社日的欢乐场景和诗人的忙碌状态,形成一种反差。尾联则通过典故的运用,营造出一种思乡的惆怅意境,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《次韵社日且以善谑》的作者和朝代是什么?
《次韵社日且以善谑》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《次韵社日且以善谑》主要写了什么?
这首诗围绕社日展开,描绘了江南社日的景象以及诗人在峤北春城的所见所感,既有对社日里双飞海燕、半醉田翁等祥和场景的描写,也表达了诗人因案牍劳形而产生的感慨,最后借用东方朔的典故抒发了思乡之情。
《次韵社日且以善谑》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能长期经历江南的社日活动,但此次春天在峤北的城市中任职。当时社会处于相对和平的时期,有社日里百姓庆祝太平的景象,但诗人却因案牍劳形而无法尽情享受节日氛围,从而引发了思乡之情。
《次韵社日且以善谑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将江南社日的熟悉与峤北春城的陌生形成对比,突出了诗人此时的羁旅之感。同时,社日里百姓庆祝太平的欢乐场景与诗人被案牍缠身的忙碌形成对比,强化了诗人内心的无奈。 用典 :尾联运用东方朔割肉的典故,增添了诗歌的文化内涵,借东方朔归遗之事,含蓄地表达了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“双飞海燕知时节,半...