惜春 其二

· 韦骧

二月已破三月来,吟诗空忆少陵才。
檐前有意残花堕,云里无情旅雁回。
何处轮蹄蹂芳草,谁家丝管上高台。
吾侪局外添婴绕,此段襟怀强自开。

简要说明

这首诗围绕惜春主题展开,诗人感慨自身作诗之才不如杜甫,描绘了暮春之景,如残花坠落、旅雁北归,又看到外界人们踏春游乐的场景,最后表达出虽置身局外琐事缠身,但仍要努力开阔胸怀的心境。

逐句注释

  • “二月已破三月来,吟诗空忆少陵才”:
    • 字词:“破”,尽,过;“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老。
    • 句意:二月已经过去,三月已经到来,我吟诗的时候徒然回忆起杜甫的才华。
  • “檐前有意残花堕,云里无情旅雁回”:
    • 字词:“有意”,赋予残花以人的情感,好像它有意落下;“无情”,说旅雁不顾惜春光,冷漠地北归;“旅雁”,迁徙的大雁。
    • 句意:屋檐前残花仿佛有意地坠落,云层里旅雁无情地向北飞回。
  • “何处轮蹄蹂芳草,谁家丝管上高台”:
    • 字词:“轮蹄”,车轮和马蹄,代指车马;“丝管”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
    • 句意:不知何处的车马在践踏芳草,也不知谁家在高台上奏起了音乐。
  • “吾侪局外添婴绕,此段襟怀强自开”:
    • 字词:“吾侪”,我们;“局外”,指不参与踏春游乐之事;“婴绕”,缠绕,指被琐事缠身;“强自开”,勉强自己开阔胸怀。
    • 句意:我们这些置身局外的人又添了许多琐事缠绕,只能勉强自己开阔这一段的胸怀。

现代译文

二月已然过去,三月翩翩到来,
我吟诗时空自追忆杜甫的文采。
屋檐前残花似有意地纷纷坠落,
云层里旅雁却无情地向北飞回。
不知何处车马肆意践踏那芳草,
谁家在高台上奏起了悦耳音乐。
我们这些局外人又添琐事缠绕,
只能强颜欢笑将胸怀努力敞开。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在暮春时节所作。当时社会相对稳定,人们有踏春游乐等活动。诗人可能因自身事务缠身,未能参与到热闹的春日活动中,面对暮春之景,触发了他的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“檐前有意残花堕,云里无情旅雁回”,将残花赋予“有意”,旅雁赋予“无情”,生动形象地写出了暮春之景带给诗人的主观感受,借景抒发了诗人惜春之情。
    • 设问手法:“何处轮蹄蹂芳草,谁家丝管上高台”,通过设问,引发读者的思考,同时展现出外界热闹的踏春场景,与诗人自身的处境形成对比。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能细腻地表达出诗人的情感。如“空忆”“有意”“无情”等词,虽质朴但精准地传达出诗人复杂的心境。
  • 意境营造:诗中前两联描绘了残花坠落、旅雁北归的暮春景象,营造出一种伤感、落寞的氛围。后两联写外界热闹的踏春场景,进一步衬托出诗人置身局外、被琐事缠身的孤寂。最后一句“此段襟怀强自开”,在这种压抑的氛围中又展现出诗人努力自我排解的心境,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《惜春 其二》的作者和朝代是什么?

《惜春 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《惜春 其二》主要写了什么?

这首诗围绕惜春主题展开,诗人感慨自身作诗之才不如杜甫,描绘了暮春之景,如残花坠落、旅雁北归,又看到外界人们踏春游乐的场景,最后表达出虽置身局外琐事缠身,但仍要努力开阔胸怀的心境。

《惜春 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在暮春时节所作。当时社会相对稳定,人们有踏春游乐等活动。诗人可能因自身事务缠身,未能参与到热闹的春日活动中,面对暮春之景,触发了他的感慨,从而写下此诗。

《惜春 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“檐前有意残花堕,云里无情旅雁回”,将残花赋予“有意”,旅雁赋予“无情”,生动形象地写出了暮春之景带给诗人的主观感受,借景抒发了诗人惜春之情。 设问手法 :“何处轮蹄蹂芳草,谁家丝管上高台”,通过设问,引发读者的思考,同时展现出外界热闹的踏春场景,与诗人自身的处境形成对比。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能细腻地表达出诗人的...