这首诗描绘了春日的景象,展现了春天的生机与活力,同时也流露出诗人惜春的情感。诗中通过对春阳、朝雾、老雀、狂蜂、飞絮、落花等春日景象的描写,营造出一种既热闹又带有一丝惆怅的氛围。
惜春 其一
皦皦春阳上柳尖,轻轻朝雾亦相兼。
教雏老雀穿雕栱,失伴狂蜂入翠帘。
深院难将飞絮锁,空阶且任落花黏。
惜春情味从来甚,今日江城兴倍添。
教雏老雀穿雕栱,失伴狂蜂入翠帘。
深院难将飞絮锁,空阶且任落花黏。
惜春情味从来甚,今日江城兴倍添。
简要说明
逐句注释
- “皦皦春阳上柳尖,轻轻朝雾亦相兼”:
- 字词:“皦皦”,明亮的样子;“相兼”,相伴。
- 句意:明亮的春阳照在柳尖上,轻柔的朝雾也与之相伴。
- “教雏老雀穿雕栱,失伴狂蜂入翠帘”:
- 字词:“教雏”,教导幼鸟;“雕栱”,雕刻精美的斗拱;“翠帘”,绿色的帘子。
- 句意:老雀带着幼鸟在雕刻精美的斗拱间穿梭,失去同伴的狂蜂飞进了绿色的帘子。
- “深院难将飞絮锁,空阶且任落花黏”:
- 字词:“飞絮”,飞扬的柳絮;“黏”,附着。
- 句意:深深的庭院难以将飞扬的柳絮锁住,空荡荡的台阶就任随落花附着。
- “惜春情味从来甚,今日江城兴倍添”:
- 字词:“情味”,情感意趣;“江城”,临江的城市。
- 句意:我向来就很珍惜春天的情味,今日在这临江的城市里这种兴致更加增添了。
现代译文
明亮的春阳洒在柳尖之上,
轻柔的朝雾也来相伴身旁。
老雀带着幼鸟穿过雕花斗拱,
失伴的狂蜂飞进绿色的帘帐。
深深庭院难锁飞扬的柳絮,
空空台阶任由落花来黏上。
我向来就对春天格外珍惜,
今日在江城这兴致更高涨。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“江城”可以推测,诗人当时可能身处临江的城市。春天万物复苏、生机勃勃的景象触发了诗人内心对春天的喜爱和珍惜之情,于是写下此诗来表达自己的惜春之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“教雏老雀穿雕栱,失伴狂蜂入翠帘”这样动态的描写,展现出春天的生机与活力;又有“深院难将飞絮锁,空阶且任落花黏”的静态描写,体现出一种静谧与惆怅,动静结合,使诗歌更具层次感。
- 拟人手法:“深院难将飞絮锁”将深院拟人化,赋予其“锁”的动作,生动形象地写出了柳絮的轻盈、自由,难以被束缚。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“皦皦”“轻轻”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也细腻地描绘出春阳和朝雾的特点。
- 意境营造:通过对春日各种景象的描绘,营造出一种既充满生机又略带伤感的意境。前六句写景,展现出春天的热闹与美好,后两句抒情,直接抒发惜春之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对春天的珍视。
常见问题
《惜春 其一》的作者和朝代是什么?
《惜春 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《惜春 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日的景象,展现了春天的生机与活力,同时也流露出诗人惜春的情感。诗中通过对春阳、朝雾、老雀、狂蜂、飞絮、落花等春日景象的描写,营造出一种既热闹又带有一丝惆怅的氛围。
《惜春 其一》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“江城”可以推测,诗人当时可能身处临江的城市。春天万物复苏、生机勃勃的景象触发了诗人内心对春天的喜爱和珍惜之情,于是写下此诗来表达自己的惜春之感。
《惜春 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“教雏老雀穿雕栱,失伴狂蜂入翠帘”这样动态的描写,展现出春天的生机与活力;又有“深院难将飞絮锁,空阶且任落花黏”的静态描写,体现出一种静谧与惆怅,动静结合,使诗歌更具层次感。 拟人手法 :“深院难将飞絮锁”将深院拟人化,赋予其“锁”的动作,生动形象地写出了柳絮的轻盈、自由,难以被束缚。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如...