次韵德夫推院有感

· 韦骧

薄宦予嗟少定踪,贤劳君叹久西东。
相从山国春多雨,共忆公园花已丛。
酒约倒杯忻有伴,诗寻险韵惧无功。
勤乘闲隙酬清兴,便与分襟櫂短篷。

简要说明

这首诗是韦骧和德夫推院唱和之作。诗中表达了两人宦游漂泊、行踪不定的感慨,回忆了在山国相聚的时光,描述了饮酒作诗的乐趣,最后鼓励趁闲暇时光尽情享受雅兴,也流露出即将分别的愁绪。

逐句注释

  • “薄宦予嗟少定踪,贤劳君叹久西东”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“贤劳”,辛苦、劳累;“西东”,指四处奔波。
    • 句意:我感叹自己官职卑微,很少有固定的行踪,你也感慨自己长久以来四处奔波,十分辛劳。
  • “相从山国春多雨,共忆公园花已丛”:
    • 字词:“相从”,相伴、相随;“山国”,多山的地方;“花已丛”,花丛繁茂。
    • 句意:我们曾在多山的地方相伴,那里春天多雨,如今一起回忆起公园中花丛已经十分繁茂的景象。
  • “酒约倒杯忻有伴,诗寻险韵惧无功”:
    • 字词:“酒约”,饮酒的约定;“忻”,同“欣”,欣喜;“险韵”,指用生僻字或难度较大的韵来作诗。
    • 句意:我们相约饮酒,倒杯而饮,欣喜有彼此作伴;在作诗时寻找险韵,又担心自己不能成功。
  • “勤乘闲隙酬清兴,便与分襟櫂短篷”:
    • 字词:“酬”,酬答、满足;“清兴”,清雅的兴致;“分襟”,分别;“櫂”,同“棹”,划船。
    • 句意:要勤勉地趁着闲暇时光来满足我们的清雅兴致,很快我们就要分别,各自划船离去。

现代译文

我叹息自己官职卑微,行踪飘忽不定,
你也感慨长久奔波,劳苦又艰辛。
曾在多山之地相伴,春天雨儿纷纷,
一同回忆公园,繁花正似锦。
相约饮酒倒杯,欣喜有你做伴,
作诗寻觅险韵,怕自己难有成效。
要趁闲暇时光,满足清雅雅兴,
转眼间就要分别,各自划船远行。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。他一生宦游各地,仕途并不十分顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他与德夫推院在某地相聚后即将分别之时所作。两人可能都经历了宦海的漂泊,相聚时饮酒作诗,感慨颇多,于是有了这首唱和之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己“少定踪”的漂泊与友人“久西东”的奔波相互映衬,突出了两人宦游生活的不稳定和辛苦。同时,饮酒时的欣喜与作诗时的担忧形成对比,丰富了情感层次。
    • 情景交融:诗中既有对过去在山国、公园等场景的回忆,也有当下饮酒作诗的描述,将两人的友情、感慨融入到这些情景之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词平实却能准确地传达出诗人的情感。如“薄宦”“贤劳”等词,简洁地概括了两人的宦游状态;“忻”“惧”等字,生动地表现出情感的变化。
  • 意境营造:通过对相聚时光的回忆和分别将至的感慨,营造出一种既有温馨友情又略带惆怅的意境。诗的前半部分回忆过往,氛围较为轻松愉悦;后半部分提到分别,增添了一丝离愁别绪,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《次韵德夫推院有感》的作者和朝代是什么?

《次韵德夫推院有感》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《次韵德夫推院有感》主要写了什么?

这首诗是韦骧和德夫推院唱和之作。诗中表达了两人宦游漂泊、行踪不定的感慨,回忆了在山国相聚的时光,描述了饮酒作诗的乐趣,最后鼓励趁闲暇时光尽情享受雅兴,也流露出即将分别的愁绪。

《次韵德夫推院有感》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。他一生宦游各地,仕途并不十分顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他与德夫推院在某地相聚后即将分别之时所作。两人可能都经历了宦海的漂泊,相聚时饮酒作诗,感慨颇多,于是有了这首唱和之作。

《次韵德夫推院有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己“少定踪”的漂泊与友人“久西东”的奔波相互映衬,突出了两人宦游生活的不稳定和辛苦。同时,饮酒时的欣喜与作诗时的担忧形成对比,丰富了情感层次。 情景交融 :诗中既有对过去在山国、公园等场景的回忆,也有当下饮酒作诗的描述,将两人的友情、感慨融入到这些情景之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用词平实却能准确...