这首诗是韦骧在赣州鞫劾(审讯)期间写给同事邓宰德夫的。诗中描绘了审讯时所处的环境,表达了与同事相聚的喜悦,同时也阐述了审讯工作的原则和态度,最后展现了在审讯间隙与同事悠闲饮酒的情景,整体情感基调既有工作的严肃,又有同事间情谊的温馨。
赣州鞫劾呈同事邓宰德夫
二月春寒倍觉深,双扉昼锁柏庭阴。
修途远至劳虽甚,雅谊相亲喜不任。
穷核须繄颛用智,哀矜当亦共存心。
累囚未引犹纾暇,浊酒那辞细细斟。
修途远至劳虽甚,雅谊相亲喜不任。
穷核须繄颛用智,哀矜当亦共存心。
累囚未引犹纾暇,浊酒那辞细细斟。
简要说明
逐句注释
- “二月春寒倍觉深,双扉昼锁柏庭阴”:
- 字词:“二月”点明时间;“倍觉”,更加感觉到;“双扉”,两扇门;“昼锁”,白天关闭;“柏庭阴”,种有柏树的庭院的阴凉处。
- 句意:二月的春天,寒意更加让人感觉深切,白天两扇门紧闭,处在种有柏树的庭院的阴凉里。
- “修途远至劳虽甚,雅谊相亲喜不任”:
- 字词:“修途”,长途;“劳”,劳累;“雅谊”,高雅的情谊;“喜不任”,喜悦之情难以承受。
- 句意:长途跋涉来到这里,虽然非常劳累,但是能与有高雅情谊的你亲近相处,喜悦之情难以言表。
- “穷核须繄颛用智,哀矜当亦共存心”:
- 字词:“穷核”,彻底审讯;“须繄”,必须;“颛用智”,专心运用智慧;“哀矜”,怜悯;“存心”,心里存有。
- 句意:彻底审讯必须专心运用智慧,同时心里也应当存有怜悯之心。
- “累囚未引犹纾暇,浊酒那辞细细斟”:
- 字词:“累囚”,被囚禁的犯人;“未引”,还未提审;“纾暇”,有闲暇时间;“浊酒”,质量一般的酒;“那辞”,怎会推辞。
- 句意:被囚禁的犯人还未提审,此时还有闲暇时间,怎么会推辞慢慢斟饮这浊酒呢。
现代译文
二月的春天,寒意愈发深沉,
白天庭院双门紧闭,笼罩在柏树的阴影中。
长途跋涉来到此地,疲惫不堪,
但能与你这般情谊高雅的人相聚,喜悦难以抑制。
彻底审讯犯人必须专心运用智慧,
同时也应心存怜悯。
囚犯还未提审,尚有闲暇时光,
面对这浊酒,又怎会推辞细细斟饮。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,这首诗是他在赣州进行审讯工作时所作。他长途跋涉来到赣州处理案件,在工作过程中与同事邓宰德夫共事。诗中反映了他在赣州鞫劾期间的工作状态、与同事的情谊以及他对待审讯工作的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句描绘了二月春寒、庭院阴森的景象,营造出一种严肃、清冷的氛围,既暗示了审讯工作的严肃,也烘托出诗人内心的凝重。后几句在叙事中融入情感,如与同事相聚的喜悦、对审讯工作的态度等,将景与情有机结合。
- 直抒胸臆:“雅谊相亲喜不任”直接表达了与同事相聚的喜悦之情;“穷核须繄颛用智,哀矜当亦共存心”直接阐述了自己对待审讯工作的原则和态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。例如“浊酒那辞细细斟”,用直白的语言描绘出在闲暇时与同事饮酒的情景,让人感觉真实亲切。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有工作严肃感,又有同事间温馨情谊的意境。前两句的写景为全诗奠定了严肃的基调,而后几句中与同事相聚的喜悦、对工作的思考以及闲暇饮酒的情景,又增添了一份温馨和闲适,使整首诗的意境丰富而立体。
常见问题
《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫》的作者和朝代是什么?
《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫》主要写了什么?
这首诗是韦骧在赣州鞫劾(审讯)期间写给同事邓宰德夫的。诗中描绘了审讯时所处的环境,表达了与同事相聚的喜悦,同时也阐述了审讯工作的原则和态度,最后展现了在审讯间隙与同事悠闲饮酒的情景,整体情感基调既有工作的严肃,又有同事间情谊的温馨。
《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,这首诗是他在赣州进行审讯工作时所作。他长途跋涉来到赣州处理案件,在工作过程中与同事邓宰德夫共事。诗中反映了他在赣州鞫劾期间的工作状态、与同事的情谊以及他对待审讯工作的态度。
《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句描绘了二月春寒、庭院阴森的景象,营造出一种严肃、清冷的氛围,既暗示了审讯工作的严肃,也烘托出诗人内心的凝重。后几句在叙事中融入情感,如与同事相聚的喜悦、对审讯工作的态度等,将景与情有机结合。 直抒胸臆 :“雅谊相亲喜不任”直接表达了与同事相聚的喜悦之情;“穷核须繄颛用智,哀矜当亦共存心”直接阐述了自己对待审讯工作的原则和态度。...