这首诗以寒食节时的景象为题材,描绘了春日已至二十日但寒气依旧凛冽的情景,展现了万物尚未复苏、禽马都受寒冷影响的景象,最后表达出这种节候在江南是常见之事,流露出一种对时节的感慨。
寒食
春来二十日,寒气尚棱棱。
万甲殊未坼,新雷徒已曾。
山禽鸣瑟缩,道马足凌兢。
节候无惊异,江南旧所称。
万甲殊未坼,新雷徒已曾。
山禽鸣瑟缩,道马足凌兢。
节候无惊异,江南旧所称。
简要说明
逐句注释
- “春来二十日,寒气尚棱棱”:
- 字词:“棱棱”,形容寒冷的样子。
- 句意:春天已经来了二十天,可寒气还是十分凛冽。
- “万甲殊未坼,新雷徒已曾”:
- 字词:“甲”,这里指植物的种子外壳;“坼”,裂开;“徒”,徒然,白白地;“已曾”,已经。
- 句意:众多植物的种子还远远没有裂开发芽,春雷却已经白白地响过了。
- “山禽鸣瑟缩,道马足凌兢”:
- 字词:“瑟缩”,因寒冷而蜷缩、抖动;“凌兢”,行走艰难、战战兢兢的样子。
- 句意:山中的鸟儿鸣叫着,身体因寒冷而蜷缩,道路上的马行走时脚步也战战兢兢。
- “节候无惊异,江南旧所称”:
- 字词:“节候”,时节、气候;“旧”,以往、过去。
- 句意:这样的时节气候并没有什么令人惊奇诧异的,在江南以往就是这样被人说起的。
现代译文
春天已经来了二十天,
可寒冷的气息依旧凛冽。
众多种子还远未裂开发芽,
春雷却已白白地响过。
山中鸟儿鸣叫着身体瑟缩,
道路上的马脚步战战兢兢。
这样的时节气候没什么惊奇,
在江南以往就是如此传闻。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。寒食节是中国传统节日,通常在冬至后一百零五日,有禁火、寒食等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是寒食节时,诗人可能在江南地区,看到春天已至一段时间但寒气未消、万物未复苏的景象,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“春来二十日”与“寒气尚棱棱”形成对比,突出了春天已至但寒冷依旧的反常情况;“万甲殊未坼”和“新雷徒已曾”对比,强调了春雷虽响但万物并未应时而动,增强了诗歌对时节反差的表现。
- 拟人:“山禽鸣瑟缩”赋予山禽人的动作和神态,生动地写出了鸟儿在寒冷中的状态;“道马足凌兢”同样将马拟人化,表现出马行走时因寒冷而艰难的样子。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能准确地描绘出寒食节时寒冷的景象和万物的状态,使读者能真切感受到当时的氛围。
- 意境营造:通过对寒春景象的描写,营造出一种清冷、萧索的意境。诗中描绘的山禽、道马等景象,都给人一种在寒冷中艰难生存的感觉,同时结尾提到江南旧称,又增添了一种对传统时节现象的感慨和无奈,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《寒食》的作者和朝代是什么?
《寒食》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《寒食》主要写了什么?
这首诗以寒食节时的景象为题材,描绘了春日已至二十日但寒气依旧凛冽的情景,展现了万物尚未复苏、禽马都受寒冷影响的景象,最后表达出这种节候在江南是常见之事,流露出一种对时节的感慨。
《寒食》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。寒食节是中国传统节日,通常在冬至后一百零五日,有禁火、寒食等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是寒食节时,诗人可能在江南地区,看到春天已至一段时间但寒气未消、万物未复苏的景象,从而有感而发创作此诗。
《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“春来二十日”与“寒气尚棱棱”形成对比,突出了春天已至但寒冷依旧的反常情况;“万甲殊未坼”和“新雷徒已曾”对比,强调了春雷虽响但万物并未应时而动,增强了诗歌对时节反差的表现。 拟人 :“山禽鸣瑟缩”赋予山禽人的动作和神态,生动地写出了鸟儿在寒冷中的状态;“道马足凌兢”同样将马拟人化,表现出马行走时因寒冷而艰难的样子。 语言特色 :...