之虔推劾道远雨甚念从隶之劳

· 韦骧

山雨淋头急,冈泥没骭深。
从驱尔何罪,行役我甘心。
抑鞚忧难趁,分装恐不任。
苏樵复稀遇,寒气少相侵。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在山雨泥泞的恶劣环境中出行的情景,表达了诗人对随从辛苦劳作的怜悯之情,同时也体现出自己甘愿承担行役之责的态度。

逐句注释

  • “山雨淋头急,冈泥没骭深”:
    • 字词:“骭”,小腿。
    • 句意:山上的雨急促地打在头上,山冈上的泥深得没过了小腿。
  • “从驱尔何罪,行役我甘心”:
    • 字词:“从驱”,指随从;“行役”,因公务而跋涉在外。
    • 句意:你们这些随从有什么过错(要受这样的苦),而我是心甘情愿承担这行役之苦的。
  • “抑鞚忧难趁,分装恐不任”:
    • 字词:“抑鞚”,拉紧马缰绳;“趁”,赶上、跟上;“分装”,指分担行李。
    • 句意:拉紧缰绳骑马前行,担心你们跟不上,又怕你们承担不了所分的行李。
  • “苏樵复稀遇,寒气少相侵”:
    • 字词:“苏樵”,指能提供取暖柴草的樵夫;“相侵”,侵袭。
    • 句意:又很少能遇到卖柴草的樵夫,所以寒气就更容易侵袭你们了。

现代译文

山上的雨急促地淋在头上,
山冈的泥深到没过了小腿。
你们这些随从有何过错,
而我甘愿承受这行役之苦。
拉紧缰绳怕你们跟不上,
又担心你们担不动行李。
很少能遇到卖柴草的人,
寒气更容易把你们侵袭。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人在公务出行途中,遇到了恶劣的天气和艰难的路况。在这样的情况下,诗人目睹随从们的辛苦,从而有感而发创作了这首诗,体现出他对随从的体恤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将自己“行役我甘心”的态度与随从“从驱尔何罪”的无辜处境进行对比,突出了诗人对随从的怜悯。
    • 细节描写:如“山雨淋头急,冈泥没骭深”,通过对恶劣环境的细致描写,渲染了出行的艰难,也为下文表达对随从的关心做了铺垫。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字将诗人的所见所感真实地表达出来,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 情感表达:整首诗以叙事为主,在叙述出行的艰难过程中,自然地流露出诗人对随从的同情与关怀,使读者能深切感受到诗人内心的情感。

常见问题

《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳》的作者和朝代是什么?

《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在山雨泥泞的恶劣环境中出行的情景,表达了诗人对随从辛苦劳作的怜悯之情,同时也体现出自己甘愿承担行役之责的态度。

《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人在公务出行途中,遇到了恶劣的天气和艰难的路况。在这样的情况下,诗人目睹随从们的辛苦,从而有感而发创作了这首诗,体现出他对随从的体恤之情。

《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将自己“行役我甘心”的态度与随从“从驱尔何罪”的无辜处境进行对比,突出了诗人对随从的怜悯。 细节描写 :如“山雨淋头急,冈泥没骭深”,通过对恶劣环境的细致描写,渲染了出行的艰难,也为下文表达对随从的关心做了铺垫。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字将诗人的所见所感真实地表达出来,没有过多的修饰,但情感真挚动人。 情感表达 :整首...