这首诗主要记录了诗人两次住宿的情况,通过今昔对比,展现了自己为官奔波的状态。诗中表达了诗人在旅途劳顿中的感慨,同时也体现出他在孤独中的一种清逸况味,对这段经历难以忘怀。
宿新乐驿
去秋村北宿僧床,今夕村南寓驿堂。
官仆颇谙蹊迳熟,野人应笑往来忙。
敝裘不耐春寒甚,老马犹堪山路长。
独酌独诗还独寐,此中清况亦难忘。
官仆颇谙蹊迳熟,野人应笑往来忙。
敝裘不耐春寒甚,老马犹堪山路长。
独酌独诗还独寐,此中清况亦难忘。
简要说明
逐句注释
- “去秋村北宿僧床,今夕村南寓驿堂”:
- 字词:“去秋”,去年秋天;“寓”,居住;“驿堂”,驿站的客房。
- 句意:去年秋天我在村子北面的僧床上住宿,今晚我在村子南面的驿站客房里居住。
- “官仆颇谙蹊迳熟,野人应笑往来忙”:
- 字词:“官仆”,官府的仆人;“谙”,熟悉;“蹊迳”,小路,这里泛指道路;“野人”,乡村百姓。
- 句意:官府的仆人对道路十分熟悉,乡村百姓应该会笑话我来来往往的忙碌。
- “敝裘不耐春寒甚,老马犹堪山路长”:
- 字词:“敝裘”,破旧的皮衣;“堪”,能承受。
- 句意:破旧的皮衣抵挡不住春天的严寒,年老的马却还能承受山路的漫长。
- “独酌独诗还独寐,此中清况亦难忘”:
- 字词:“独酌”,独自饮酒;“独诗”,独自吟诗;“独寐”,独自睡觉;“清况”,清苦的境况。
- 句意:独自饮酒、独自吟诗,然后独自睡觉,这其中清苦的境况也让人难以忘怀。
现代译文
去年秋天我在村北僧床安歇,
今晚又在村南驿站客房留宿。
官府仆人熟知这一路的行程,
乡村百姓定会笑我奔波忙碌。
破旧皮衣难挡这春日的严寒,
老迈马匹却能走漫长的山路。
独自饮酒吟诗然后独自入眠,
这清苦的况味实在难以消除。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,他一生为官,需要经常到各地任职或办公。这首诗可能创作于他在任期间的一次公务出行途中。诗中通过去年和今年不同的住宿地点对比,以及对自身奔波状态的描述,反映出他作为官员长期在外奔波的生活状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用今昔对比,“去秋村北宿僧床,今夕村南寓驿堂”,将去年秋天和今晚的住宿情况进行对比,突出了诗人常年在外奔波的状态。同时,“敝裘不耐春寒甚,老马犹堪山路长”,以“敝裘”和“老马”对比,体现出老马虽老却有耐力,而自己的破旧皮衣却难以抵挡春寒,进一步强调了旅途的艰辛。
- 侧面烘托:“野人应笑往来忙”,通过想象乡村百姓的嘲笑,从侧面烘托出诗人自己奔波忙碌的形象,增添了诗歌的趣味性和生活气息。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感和生活状态。如“独酌独诗还独寐”,用简洁的语言描绘出诗人孤独的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、清苦的意境。诗人独自在驿站中,面对春寒和漫长的山路,独自饮酒、吟诗、入睡,这种孤独的氛围贯穿全诗,让读者感受到诗人在奔波劳顿中的无奈和对这种清苦生活的深刻记忆。
常见问题
《宿新乐驿》的作者和朝代是什么?
《宿新乐驿》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《宿新乐驿》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人两次住宿的情况,通过今昔对比,展现了自己为官奔波的状态。诗中表达了诗人在旅途劳顿中的感慨,同时也体现出他在孤独中的一种清逸况味,对这段经历难以忘怀。
《宿新乐驿》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,他一生为官,需要经常到各地任职或办公。这首诗可能创作于他在任期间的一次公务出行途中。诗中通过去年和今年不同的住宿地点对比,以及对自身奔波状态的描述,反映出他作为官员长期在外奔波的生活状况。
《宿新乐驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比,“去秋村北宿僧床,今夕村南寓驿堂”,将去年秋天和今晚的住宿情况进行对比,突出了诗人常年在外奔波的状态。同时,“敝裘不耐春寒甚,老马犹堪山路长”,以“敝裘”和“老马”对比,体现出老马虽老却有耐力,而自己的破旧皮衣却难以抵挡春寒,进一步强调了旅途的艰辛。 侧面烘托 :“野人应笑往来忙”,通过想象乡村百姓的嘲笑,从侧面烘托出...