板石驿

· 韦骧

童山皆戴石,浅水屡萦村。
路接猿猱险,云兼瘴雾昏。
披榛投舍馆,藉草展行樽。
吏役身无定,天涯一断魂。

简要说明

此诗描绘了板石驿周边荒僻险峻的自然环境,叙述了诗人在此处的旅途经历,抒发了诗人因吏役在身漂泊不定、客居天涯的孤寂断肠之情。

逐句注释

  • “童山皆戴石,浅水屡萦村”:
    • 字词:“童山”,不生草木的山;“戴”,顶着;“萦”,环绕。
    • 句意:光秃秃的山上都覆盖着石头,浅浅的水流多次环绕着村庄。
  • “路接猿猱险,云兼瘴雾昏”:
    • 字词:“猿猱”,泛指猿猴;“瘴雾”,南方山林间湿热蒸发能致病之气。
    • 句意:道路连接着猿猴栖息的险峻之地,云雾中夹杂着瘴气显得十分昏暗。
  • “披榛投舍馆,藉草展行樽”:
    • 字词:“披榛”,拨开榛莽;“舍馆”,客舍;“藉草”,以草为席;“行樽”,行旅中的酒器。
    • 句意:拨开榛莽来到客舍投宿,在草地上铺开酒器饮酒。
  • “吏役身无定,天涯一断魂”:
    • 字词:“吏役”,官府的差役,这里指诗人为官奔波;“断魂”,形容哀伤之极。
    • 句意:因为官府的差役之事,自己行踪不定,漂泊天涯令人哀伤断肠。

现代译文

光秃秃的山上都顶着石头,
浅浅的水流多次环绕村庄。
道路连接着猿猴出没险地,
云雾中夹杂瘴气一片昏黄。
拨开榛莽来到客舍来投宿,
以草为席摆开酒器把杯赏。
为官奔波行踪漂泊无定处,
客居天涯令人哀伤断人肠。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,一生为官。这首诗创作于他因吏役出行途中,具体时间难以确切考证。他在四处奔波履职的过程中,来到板石驿,此地荒僻恶劣的环境触发了他漂泊天涯、身不由己的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了童山、浅水、险路、瘴雾等荒僻险恶的自然景象,通过这些景物抒发了诗人内心的孤寂与愁苦,为后面情感的直接抒发做了铺垫。
    • 叙事与抒情结合:中间两句“披榛投舍馆,藉草展行樽”叙述了诗人在旅途的投宿和饮酒的经历,然后在尾联直接抒情,将旅途的艰辛与内心的哀伤相结合,使情感表达更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了板石驿周边的环境特点,如“童山皆戴石”“路接猿猱险”等,没有过多的修饰,却生动地展现出了荒僻之地的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒僻、孤寂、凄凉的意境。从开篇的山水之景到旅途的投宿,再到最后的情感抒发,层层递进,让读者感受到诗人身处天涯、漂泊无依的断肠之痛,仿佛身临其境般体会到他的孤独与哀伤。

常见问题

《板石驿》的作者和朝代是什么?

《板石驿》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《板石驿》主要写了什么?

此诗描绘了板石驿周边荒僻险峻的自然环境,叙述了诗人在此处的旅途经历,抒发了诗人因吏役在身漂泊不定、客居天涯的孤寂断肠之情。

《板石驿》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,一生为官。这首诗创作于他因吏役出行途中,具体时间难以确切考证。他在四处奔波履职的过程中,来到板石驿,此地荒僻恶劣的环境触发了他漂泊天涯、身不由己的感慨,从而创作了此诗。

《板石驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了童山、浅水、险路、瘴雾等荒僻险恶的自然景象,通过这些景物抒发了诗人内心的孤寂与愁苦,为后面情感的直接抒发做了铺垫。 叙事与抒情结合 :中间两句“披榛投舍馆,藉草展行樽”叙述了诗人在旅途的投宿和饮酒的经历,然后在尾联直接抒情,将旅途的艰辛与内心的哀伤相结合,使情感表达更加真挚深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文...