洞庭即事 其一

· 韦骧

日车闪闪下山椒,风阵萧萧掠柳条。
湖上晚秋天气爽,楼间极目客魂销。
湘妃哀怨冯谁听,楚屈英灵何处招。
窃禄无田归未得,浪吟当此愧渔樵。

简要说明

这首诗描绘了洞庭湖傍晚秋高气爽的景色,诗人触景生情,联想到湘妃的哀怨和屈原的英灵,最后抒发了自己为官却无田归隐,只能空自吟诗,愧对渔樵的感慨。

逐句注释

  • “日车闪闪下山椒,风阵萧萧掠柳条”:
    • 字词:“日车”,古代神话中载日之车,这里指太阳;“山椒”,山顶;“萧萧”,形容风声。
    • 句意:太阳闪耀着光芒渐渐落到山顶之下,一阵风声萧萧地掠过柳树枝条。
  • “湖上晚秋天气爽,楼间极目客魂销”:
    • 字词:“极目”,放眼远望;“魂销”,形容极度伤感。
    • 句意:傍晚时分,洞庭湖上秋高气爽,我在楼间放眼远望,客居他乡的我不禁黯然神伤。
  • “湘妃哀怨冯谁听,楚屈英灵何处招”:
    • 字词:“湘妃”,传说中舜的两个妃子娥皇、女英,舜死后,她们投湘水而死,常被看作是哀怨的象征;“冯”,同“凭”,凭借;“楚屈”,指战国时期楚国诗人屈原。
    • 句意:湘妃的哀怨凭借谁来倾听呢?屈原的英灵又在哪里可以招回呢?
  • “窃禄无田归未得,浪吟当此愧渔樵”:
    • 字词:“窃禄”,指无功受禄,这里是诗人自谦为官却无所作为;“浪吟”,随意吟诗。
    • 句意:我无功受禄,又没有田地,无法归隐,在此随意吟诗,实在愧对那些渔樵之人。

现代译文

太阳闪耀着光芒渐渐落到山顶之下,
一阵风声萧萧地掠过柳树枝条。
傍晚时分,洞庭湖上秋高气爽,
我在楼间放眼远望,客居他乡的我黯然神伤。
湘妃的哀怨凭借谁来倾听呢?
屈原的英灵又在哪里可以招回呢?
我无功受禄,又没有田地,无法归隐,
在此随意吟诗,实在愧对那些渔樵之人。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他客居他乡,在洞庭湖楼上看到秋景后有感而发。当时他可能仕途不顺,心中充满了对自身境遇的感慨,以及对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了太阳下山、秋风掠柳的景象,为全诗奠定了一种略带伤感的基调。后两句通过描写秋高气爽的湖景,进一步烘托出诗人客居他乡的孤独和惆怅。
    • 用典:诗中引用了湘妃和屈原的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对历史人物的感慨和对自身命运的思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“日车闪闪光下山椒”“风阵萧萧掠柳条”等句,生动地描绘了自然景象,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。通过对洞庭湖秋景的描写,以及对历史人物的联想,将诗人内心的感慨融入其中,使读者能够感受到他的孤独和无奈。

常见问题

《洞庭即事 其一》的作者和朝代是什么?

《洞庭即事 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《洞庭即事 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了洞庭湖傍晚秋高气爽的景色,诗人触景生情,联想到湘妃的哀怨和屈原的英灵,最后抒发了自己为官却无田归隐,只能空自吟诗,愧对渔樵的感慨。

《洞庭即事 其一》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他客居他乡,在洞庭湖楼上看到秋景后有感而发。当时他可能仕途不顺,心中充满了对自身境遇的感慨,以及对归隐生活的向往。

《洞庭即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了太阳下山、秋风掠柳的景象,为全诗奠定了一种略带伤感的基调。后两句通过描写秋高气爽的湖景,进一步烘托出诗人客居他乡的孤独和惆怅。 用典 :诗中引用了湘妃和屈原的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对历史人物的感慨和对自身命运的思考。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“日车闪闪光下山椒”“风阵...