寄示二小子

· 韦骧

学自辛勤富,名从旷怠休。
痴慵回尔意,扞格慰吾忧。
股刺难须著,邻光岂用偷。
当知汉唐世,家绪有公侯。

简要说明

这首诗是韦骧寄给自己两个儿子的劝诫诗,主要围绕学习和名声展开,劝勉儿子要辛勤学习,改掉懒惰的毛病,同时以汉唐时期家族出公侯的事例激励儿子,表达了对儿子们的殷切期望。

逐句注释

  • “学自辛勤富,名从旷怠休”:
    • 字词:“富”,这里指学识丰富;“旷怠”,荒废懈怠;“休”,停止,这里引申为名声无法建立。
    • 句意:学问是通过辛勤努力才能变得丰富的,名声会因为荒废懈怠而无法建立。
  • “痴慵回尔意,扞格慰吾忧”:
    • 字词:“痴慵”,愚笨懒惰;“回”,改变;“扞格”,本指相互抵触,这里指克服困难、努力学习;“慰”,安慰。
    • 句意:你们要改变愚笨懒惰的想法,努力克服困难去学习,这样才能安慰我的忧虑。
  • “股刺难须著,邻光岂用偷”:
    • 字词:“股刺”,指战国时期苏秦“头悬梁,锥刺股”刻苦读书的典故;“邻光”,指西汉匡衡凿壁偷光的典故。
    • 句意:你们不需要像古人那样用刺骨和偷光的方式来学习(暗示现在条件好)。
  • “当知汉唐世,家绪有公侯”:
    • 字词:“汉唐世”,汉朝和唐朝时期;“家绪”,家族的世系、传统;“公侯”,指有显赫地位的人物。
    • 句意:你们要知道在汉唐时期,我们家族是出过公侯等显赫人物的。

现代译文

学问要靠辛勤努力才能丰富,
名声会因荒废懈怠而消失。
改变你们愚笨懒惰的心意,
努力学习来安慰我的忧愁。
不必像古人那样刺骨苦读,
也不用去偷邻居家的光亮。
要知道汉唐时代咱们家族,
曾出过公侯等显赫的人物。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,他作为父亲,关心儿子们的学业和未来发展。在当时的社会环境下,读书是子弟们获取功名、光宗耀祖的重要途径。这首诗可能是他看到儿子们在学习上不够勤奋,希望通过这首诗来劝诫和激励他们努力学习,继承家族的荣耀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“学自辛勤富,名从旷怠休”将辛勤学习能获得丰富学问与荒废懈怠导致名声无法建立进行对比,鲜明地指出学习态度的重要性。
    • 用典:“股刺”“邻光”运用了苏秦和匡衡刻苦学习的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又通过古人的事例强调学习的重要性,同时又说“难须著”“岂用偷”,结合当下鼓励儿子们珍惜现有条件。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以朴实的语言表达深刻的道理,体现了一位父亲对儿子的谆谆教诲,读起来亲切自然。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了父亲对儿子的殷切期望和关心。通过讲道理、举例子等方式,将自己的担忧和期望传递给儿子,希望他们能努力学习,不辜负家族的传统和自己的期望。

常见问题

《寄示二小子》的作者和朝代是什么?

《寄示二小子》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《寄示二小子》主要写了什么?

这首诗是韦骧寄给自己两个儿子的劝诫诗,主要围绕学习和名声展开,劝勉儿子要辛勤学习,改掉懒惰的毛病,同时以汉唐时期家族出公侯的事例激励儿子,表达了对儿子们的殷切期望。

《寄示二小子》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,他作为父亲,关心儿子们的学业和未来发展。在当时的社会环境下,读书是子弟们获取功名、光宗耀祖的重要途径。这首诗可能是他看到儿子们在学习上不够勤奋,希望通过这首诗来劝诫和激励他们努力学习,继承家族的荣耀。

《寄示二小子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“学自辛勤富,名从旷怠休”将辛勤学习能获得丰富学问与荒废懈怠导致名声无法建立进行对比,鲜明地指出学习态度的重要性。 用典 :“股刺”“邻光”运用了苏秦和匡衡刻苦学习的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又通过古人的事例强调学习的重要性,同时又说“难须著”“岂用偷”,结合当下鼓励儿子们珍惜现有条件。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的...