洞庭秋四首 其三

· 韦骧

洞庭秋薄暮,日脚返沧溟。
云气天涯赤,峰峦水上青。
归舟来隐隐,夕鸟去冥冥。
鼓瑟音何在,空闻帝子灵。

简要说明

此诗描绘了洞庭湖秋日傍晚的景色,展现了湖面、云霞、峰峦等景象,同时融入归舟、夕鸟等动态元素,营造出一种悠远、空灵的氛围。诗的结尾引用典故,流露出诗人对传说中帝子的追思,蕴含着淡淡的惆怅之情。

逐句注释

  • “洞庭秋薄暮,日脚返沧溟”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“日脚”,透过云缝射下来的日光;“沧溟”,大海,这里指洞庭湖。
    • 句意:在洞庭湖秋日的傍晚,透过云缝射下的日光返照在湖面上。
  • “云气天涯赤,峰峦水上青”:
    • 字词:“天涯”,天边;“峰峦”,山峰。
    • 句意:天边的云气被夕阳染成了红色,水上的山峰呈现出青色。
  • “归舟来隐隐,夕鸟去冥冥”:
    • 字词:“隐隐”,隐隐约约;“冥冥”,昏暗、模糊的样子。
    • 句意:归来的船只隐隐约约地驶来,傍晚的鸟儿向昏暗的远方飞去。
  • “鼓瑟音何在,空闻帝子灵”:
    • 字词:“鼓瑟”,弹奏瑟这种乐器;“帝子”,指尧的两个女儿娥皇、女英,传说她们为舜妃,舜死后,二女投湘水而死,成为湘水之神。
    • 句意:当年弹奏瑟的声音如今在哪里呢,只徒然听闻帝子的神灵。

现代译文

在洞庭湖秋日的傍晚,
日光返照在浩渺的湖面。
天边的云气一片赤红,
水上的峰峦依旧青葱。
归来的船只隐隐驶来,
傍晚的鸟儿飞向远方。
当年鼓瑟的声音在哪,
只空闻帝子神灵传说。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。他一生宦游四方,这首诗可能是他在游历洞庭湖时所作。北宋时期,文人雅士多有游历名山大川并赋诗以记的传统。韦骧在秋日傍晚游览洞庭湖,被眼前的景色所触动,同时联想到关于洞庭湖的古老传说,从而创作了这首诗,以表达自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“云气天涯赤,峰峦水上青”描绘了静态的云霞和山峰,而“归舟来隐隐,夕鸟去冥冥”则展现了动态的归舟和夕鸟,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描绘洞庭湖秋日傍晚的景色,营造出一种空灵、悠远的意境,抒发了诗人内心淡淡的惆怅和对历史传说的追思。
    • 用典:结尾引用帝子鼓瑟的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也深化了诗歌的情感表达,使读者感受到诗人对古老传说的怀想。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“赤”“青”两字准确地描绘出云霞和山峰的颜色,“隐隐”“冥冥”生动地表现出归舟和夕鸟的朦胧之态,增强了诗歌的画面感和表现力。
  • 意境营造:整首诗通过对洞庭湖傍晚景色的细致描绘,营造出一种静谧、空灵的意境。从夕阳余晖下的湖面、天边的云霞,到归来的船只和远去的鸟儿,再到对帝子传说的联想,层层递进,将读者带入一个充满诗意和遐想的世界,使读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《洞庭秋四首 其三》的作者和朝代是什么?

《洞庭秋四首 其三》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《洞庭秋四首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了洞庭湖秋日傍晚的景色,展现了湖面、云霞、峰峦等景象,同时融入归舟、夕鸟等动态元素,营造出一种悠远、空灵的氛围。诗的结尾引用典故,流露出诗人对传说中帝子的追思,蕴含着淡淡的惆怅之情。

《洞庭秋四首 其三》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。他一生宦游四方,这首诗可能是他在游历洞庭湖时所作。北宋时期,文人雅士多有游历名山大川并赋诗以记的传统。韦骧在秋日傍晚游览洞庭湖,被眼前的景色所触动,同时联想到关于洞庭湖的古老传说,从而创作了这首诗,以表达自己的所见所感。

《洞庭秋四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“云气天涯赤,峰峦水上青”描绘了静态的云霞和山峰,而“归舟来隐隐,夕鸟去冥冥”则展现了动态的归舟和夕鸟,动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :通过描绘洞庭湖秋日傍晚的景色,营造出一种空灵、悠远的意境,抒发了诗人内心淡淡的惆怅和对历史传说的追思。 用典 :结尾引用帝子鼓瑟的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也深化了诗...