道中寄景升仲诚二同官

· 韦骧

两道几千里,残炎七月天。
累囚念濡滞,匹马重迁延。
夜宿荆榛际,朝行虎豹前。
幡思竹轩好,拥事亦神仙。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在道路上的艰难行程,描绘了旅途的艰辛与危险,表达了对旅途的厌倦和对如竹轩般安逸生活的向往之情。

逐句注释

  • “两道几千里,残炎七月天”:
    • 字词:“两道”,两条道路,这里可能指行程中经过的不同路线;“残炎”,残余的炎热,指七月仍有暑气。
    • 句意:两条道路绵延几千里,七月的天气还残留着炎热。
  • “累囚念濡滞,匹马重迁延”:
    • 字词:“累囚”,指被捆绑的囚犯;“濡滞”,停留,迟缓;“匹马”,单匹马,代指诗人自己;“迁延”,拖延,缓慢前行。
    • 句意:想到那些被拘押的囚犯行动迟缓,自己单枪匹马也只能缓慢前行。
  • “夜宿荆榛际,朝行虎豹前”:
    • 字词:“荆榛”,泛指丛生的灌木;“虎豹”,并非实指老虎和豹子,而是形容旅途环境的危险和荒僻。
    • 句意:夜晚只能在荆棘丛林边住宿,早晨又在危险的环境中前行。
  • “幡思竹轩好,拥事亦神仙”:
    • 字词:“幡思”,猛然想起;“竹轩”,有竹子的轩阁,代表一种清幽舒适的环境;“拥事”,拥有这样的事,指享受竹轩的生活。
    • 句意:猛然想起竹轩的美好,能拥有那样的生活简直如同神仙一般。

现代译文

两条道路绵延几千里,
七月的残暑依旧炎热。
想到那些囚犯行动迟缓,
我单匹马也只能慢慢走。
夜晚在荆棘丛林边歇宿,
早晨又在危险之地前行。
猛然想起竹轩的清幽美好,
能拥有这样的生活如同神仙。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人当时可能在押送囚犯或者执行公务的途中。在炎热的七月,他历经漫长且危险的道路,路途艰辛,从而引发了对安逸生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句极力描绘旅途的艰辛,如“残炎七月天”“夜宿荆榛际,朝行虎豹前”等,而后两句则描绘了竹轩的美好和如同神仙般的生活,通过这种对比,更加突出了诗人对旅途的厌倦和对安逸生活的渴望。
    • 情景交融:诗人将自己在旅途中的艰苦经历和感受融入到诗句中,如“累囚念濡滞,匹马重迁延”,既有对囚犯的同情,也有自己旅途艰难的感慨,情与景相互交融,使情感表达更加真挚。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的艰难和自己的心境。例如“夜宿荆榛际,朝行虎豹前”,简洁地勾勒出了旅途环境的恶劣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种艰苦、压抑的意境。从炎热的七月、漫长的道路,到危险的宿处和行程,都给人一种艰难困苦的感觉。而最后两句对竹轩生活的向往,又在这种压抑的氛围中透露出一丝对美好生活的憧憬。

常见问题

《道中寄景升仲诚二同官》的作者和朝代是什么?

《道中寄景升仲诚二同官》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《道中寄景升仲诚二同官》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在道路上的艰难行程,描绘了旅途的艰辛与危险,表达了对旅途的厌倦和对如竹轩般安逸生活的向往之情。

《道中寄景升仲诚二同官》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人当时可能在押送囚犯或者执行公务的途中。在炎热的七月,他历经漫长且危险的道路,路途艰辛,从而引发了对安逸生活的向往之情。

《道中寄景升仲诚二同官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句极力描绘旅途的艰辛,如“残炎七月天”“夜宿荆榛际,朝行虎豹前”等,而后两句则描绘了竹轩的美好和如同神仙般的生活,通过这种对比,更加突出了诗人对旅途的厌倦和对安逸生活的渴望。 情景交融 :诗人将自己在旅途中的艰苦经历和感受融入到诗句中,如“累囚念濡滞,匹马重迁延”,既有对囚犯的同情,也有自己旅途艰难的感慨,情与景相互交融,使情感...