和龚簿同辨金剑源

· 韦骧

两源溪水弄清音,百丈山峰削翠琳。
不顾衣冠当赤日,共看沙砾辨黄金。
自缘世态嫌遗利,岂是吾侪枉用心。
却忆去年并会乐,相逢又得叙离襟。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与龚簿一同在金剑源辨识黄金的经历。诗中描绘了金剑源的山水景色,叙述了辨识黄金的行为,表达了诗人对世间追逐利益现象的感慨,同时回忆了去年相聚的欢乐,体现出与友人相逢的欣喜。

逐句注释

  • “两源溪水弄清音,百丈山峰削翠琳”:
    • 字词:“两源溪水”,指金剑源的两条溪水;“清”,清澈、清脆;“削翠琳”,形容山峰像被削过一样,翠绿如玉。“翠琳”,翠玉。
    • 句意:金剑源的两条溪水发出清脆悦耳的声音,百丈高的山峰如同被削过一般,翠绿得好似美玉。
  • “不顾衣冠当赤日,共看砂砾辨黄金”:
    • 字词:“衣冠”,指诗人和龚簿自身;“当赤日”,在烈日下;“砂砾”,沙子和碎石。
    • 句意:不顾烈日炎炎,穿着整齐的我们一同查看沙砾来辨别其中的黄金。
  • “自缘世态嫌遗利,岂是吾侪枉用心”:
    • 字词:“缘”,因为;“世态”,社会风气、世俗情态;“遗利”,遗漏的利益;“吾侪”,我们这些人。
    • 句意:只因为社会风气让人嫌弃遗漏的利益,哪里是我们这些人白白地花费心思呢。
  • “却忆去年并会乐,相逢又得叙离襟”:
    • 字词:“却忆”,回忆;“并会”,相聚;“离襟”,离情别绪。
    • 句意:回忆起去年相聚时的欢乐,如今再次相逢又能倾诉离情别绪了。

现代译文

金剑源的两条溪水,
发出清脆动人的声响。
百丈高的山峰,
如翠玉般被精心雕琢。
不顾赤日炎炎炙烤着身躯,
我们一同查看沙砾把黄金寻找。
只怪世态让人贪图每一份利益,
哪是我们白白地浪费心力。
回忆起去年相聚时的欢乐时光,
如今相逢又能诉说离别的衷肠。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,当时社会经济较为发达,商业活动频繁,人们对财富的追求较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人与龚簿在金剑源一同辨识黄金时所作。可能是在当时追求利益的社会风气下,他们此次的行为引发了诗人对世态的感慨,同时与友人的相逢也唤起了对过往相聚的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“两源溪水弄清音,百丈山峰削翠琳”描绘了金剑源优美的自然景色,为后文的活动和情感抒发营造了清新的氛围,也借这美好之景暗示了诗人与友人在其中的愉悦心境。
    • 对比:将“世态嫌遗利”的世俗风气与自己和友人的行为进行对比,突出了诗人对这种世态的感慨,同时也表明自己并非是为了单纯的利益而行动。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。用简洁的文字描绘出山水景色和人物行为,如“两源溪水弄清音”“共看砂砾辨黄金”等,生动地展现了当时的场景。
  • 意境营造:通过对山水、烈日、沙砾等元素的描写,营造出一种既有自然之美又带有生活气息的意境。诗的最后回忆去年的相聚,又增添了一份温馨和对友情的珍视,使整首诗的意境更加丰富和动人。

常见问题

《和龚簿同辨金剑源》的作者和朝代是什么?

《和龚簿同辨金剑源》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和龚簿同辨金剑源》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与龚簿一同在金剑源辨识黄金的经历。诗中描绘了金剑源的山水景色,叙述了辨识黄金的行为,表达了诗人对世间追逐利益现象的感慨,同时回忆了去年相聚的欢乐,体现出与友人相逢的欣喜。

《和龚簿同辨金剑源》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,当时社会经济较为发达,商业活动频繁,人们对财富的追求较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人与龚簿在金剑源一同辨识黄金时所作。可能是在当时追求利益的社会风气下,他们此次的行为引发了诗人对世态的感慨,同时与友人的相逢也唤起了对过往相聚的回忆。

《和龚簿同辨金剑源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“两源溪水弄清音,百丈山峰削翠琳”描绘了金剑源优美的自然景色,为后文的活动和情感抒发营造了清新的氛围,也借这美好之景暗示了诗人与友人在其中的愉悦心境。 对比 :将“世态嫌遗利”的世俗风气与自己和友人的行为进行对比,突出了诗人对这种世态的感慨,同时也表明自己并非是为了单纯的利益而行动。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。用...