这首诗是韦骧为送章少卿赴阙而作,高度赞扬了章少卿在朝中的威望和在南边的功绩,描绘了他赴阙途中的情景,表达了对章少卿得到朝廷重用的期待与祝福。
送章少卿赴阙
老成风迹蔼中朝,威惠南边久已劳。
三节召归方汲汲,列城怀恋尚嗷嗷。
郊原雨止车尘少,霄汉云空旆影高。
太上定嗟相见晚,伫闻秋觐拜恩褒。
三节召归方汲汲,列城怀恋尚嗷嗷。
郊原雨止车尘少,霄汉云空旆影高。
太上定嗟相见晚,伫闻秋觐拜恩褒。
简要说明
逐句注释
- “老成风迹蔼中朝,威惠南边久已劳”:
- 字词:“老成”,指阅历多而练达世事;“风迹”,风采事迹;“蔼”,盛、多;“威惠”,声威与恩泽。
- 句意:章少卿阅历丰富、风采事迹在朝中传扬,他在南边长久地操劳,施威布惠。
- “三节召归方汲汲,列城怀恋尚嗷嗷”:
- 字词:“三节”,指朝廷的符节,这里表示朝廷的征召;“汲汲”,急切的样子;“列城”,各个城市;“嗷嗷”,哀鸣声,这里指百姓的不舍之情。
- 句意:朝廷急切地征召章少卿回去,而南方各城的百姓还满怀眷恋,不舍他离去。
- “郊原雨止车尘少,霄汉云空旆影高”:
- 字词:“郊原”,郊外原野;“旆”,旌旗。
- 句意:郊外原野雨停了,车子扬起的灰尘很少,天空中云很稀少,旌旗的影子高高飘扬。
- “太上定嗟相见晚,伫闻秋觐拜恩褒”:
- 字词:“太上”,指皇帝;“嗟”,感叹;“伫闻”,肃立倾听,这里表示期待听到;“秋觐”,秋季朝见皇帝。
- 句意:皇帝一定会感叹相见恨晚,期待听到章少卿在秋季朝见时接受恩赏褒奖。
现代译文
章少卿阅历练达,风采事迹在朝中广为传扬,
他在南方长久操劳,施威布惠声名远扬。
朝廷急切地征召他回朝,
南方各城的百姓却满怀眷恋,不舍他离去。
郊外原野雨停了,车子扬起的灰尘很少,
天空中云很稀少,旌旗的影子高高飘扬。
皇帝一定会感叹相见恨晚,
期待听到章少卿在秋季朝见时接受恩赏褒奖。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,当时章少卿在南方任职,颇有功绩,受到当地百姓的爱戴。朝廷征召他赴阙,韦骧写下此诗为其送行,可能是二人关系较好,表达对友人的肯定与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“三节召归方汲汲,列城怀恋尚嗷嗷”,将朝廷征召的急切与百姓的眷恋不舍形成对比,突出了章少卿在南方深得民心,也侧面反映出他的功绩卓著。
- 借景抒情:“郊原雨止车尘少,霄汉云空旆影高”,通过描绘郊原雨后车尘少、天空云空旌旗高的景象,营造出一种开阔、明朗的氛围,既展现了章少卿赴阙途中的情景,也表达了诗人对他前途的美好祝愿。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“老成”“威惠”“汲汲”“嗷嗷”等词,生动地展现了章少卿的形象和当时的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两联通过对章少卿功绩和百姓情感的描写,展现出他的德才兼备;后两联描绘途中景象和对其未来的期待,使读者感受到诗人对友人的美好祝愿和对朝廷用人的期许。
常见问题
《送章少卿赴阙》的作者和朝代是什么?
《送章少卿赴阙》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《送章少卿赴阙》主要写了什么?
这首诗是韦骧为送章少卿赴阙而作,高度赞扬了章少卿在朝中的威望和在南边的功绩,描绘了他赴阙途中的情景,表达了对章少卿得到朝廷重用的期待与祝福。
《送章少卿赴阙》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,当时章少卿在南方任职,颇有功绩,受到当地百姓的爱戴。朝廷征召他赴阙,韦骧写下此诗为其送行,可能是二人关系较好,表达对友人的肯定与祝福。
《送章少卿赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“三节召归方汲汲,列城怀恋尚嗷嗷”,将朝廷征召的急切与百姓的眷恋不舍形成对比,突出了章少卿在南方深得民心,也侧面反映出他的功绩卓著。 借景抒情 :“郊原雨止车尘少,霄汉云空旆影高”,通过描绘郊原雨后车尘少、天空云空旌旗高的景象,营造出一种开阔、明朗的氛围,既展现了章少卿赴阙途中的情景,也表达了诗人对他前途的美好祝愿。 语言特色 :语...