这首诗记录了诗人陪吉州太守范淳元到玉虚观观赏灵芝之事,描绘了庐陵当地此次发现灵芝的盛事,表达了对这一祥瑞之兆的感慨,认为古书所言并非不可信,灵芝的出现似乎是对贤能官员的一种回应。
陪吉守范淳元观玉虚观灵芝席上口占
庐陵盛事照明昌,浩荡西风八月凉。
宾履共随红旆去,仙宫新报紫芝芳。
成非雨露宁无感,出近星辰别有祥。
谁谓古书难尽信,眼看珍异答龚黄。
宾履共随红旆去,仙宫新报紫芝芳。
成非雨露宁无感,出近星辰别有祥。
谁谓古书难尽信,眼看珍异答龚黄。
简要说明
逐句注释
- “庐陵盛事照明昌,浩荡西风八月凉”:
- 字词:“庐陵”,地名;“明昌”,政治清明昌盛;“浩荡”,形容风势大。
- 句意:庐陵发生的这件盛事为清明昌盛的时代增添光彩,八月的西风浩荡,带来丝丝凉意。
- “宾履共随红旆去,仙宫新报紫芝芳”:
- 字词:“宾履”,宾客的脚步;“红旆”,红旗,这里指代官员出行的仪仗;“仙宫”,指玉虚观;“紫芝”,灵芝的一种。
- 句意:宾客们一同跟随官员的仪仗前往,刚听闻玉虚观有灵芝生长,散发着芬芳。
- “成非雨露宁无感,出近星辰别有祥”:
- 字词:“成”,生长形成;“宁”,难道;“近星辰”,暗示玉虚观地势高,接近星辰,有神圣之意;“祥”,祥瑞。
- 句意:灵芝的生长并非仅仅依赖雨露,它的出现难道不会让人有所感触吗?它生长在接近星辰的地方,别有一番祥瑞的意味。
- “谁谓古书难尽信,眼看珍异答龚黄”:
- 字词:“古书”,这里可能指记载祥瑞之事的书籍;“珍异”,指灵芝;“龚黄”,指汉代循吏龚遂和黄霸,后泛指贤能的官吏。
- 句意:谁说古书上的记载难以完全相信呢?亲眼看到这珍贵奇异的灵芝,似乎是对贤能官员的一种回应。
现代译文
庐陵的这件盛事为清明时代增光,
八月浩荡的西风送来阵阵清凉。
宾客们跟随官员仪仗一同前往,
刚听说仙宫有灵芝散发着芬芳。
灵芝生长岂止受雨露的滋养,
它出现在近星辰处别有吉祥。
谁说古书的记载都不可信呀,
眼见这灵芝是对贤官的报偿。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗是他陪同吉州太守范淳元到玉虚观观赏灵芝时所作。在古代,灵芝被视为祥瑞之物,其出现往往被认为是政治清明、贤能在位的象征。此次庐陵玉虚观发现灵芝,被视为当地的一件盛事,诗人借此机会写下此诗,表达对这一祥瑞之兆的看法以及对贤能官员的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,交代了庐陵盛事以及当时的时令环境;后六句在叙事基础上抒情,表达了对灵芝出现这一现象的感慨。
- 用典:“龚黄”这一典故的运用,将范淳元等官员比作汉代的贤能官吏龚遂和黄霸,含蓄地赞美了当地官员的贤能,同时也使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但能够准确地传达出诗人的情感和观点。如“谁谓古书难尽信”一句,以直白的语言表达了对古书记载的认可。
- 意境营造:通过对庐陵盛事、西风凉意、灵芝芬芳等元素的描写,营造出一种庄重、祥瑞的氛围,既展现了当时的热闹场景,又体现出对这一祥瑞之事的敬畏之情。
常见问题
《陪吉守范淳元观玉虚观灵芝席上口占》的作者和朝代是什么?
《陪吉守范淳元观玉虚观灵芝席上口占》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《陪吉守范淳元观玉虚观灵芝席上口占》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪吉州太守范淳元到玉虚观观赏灵芝之事,描绘了庐陵当地此次发现灵芝的盛事,表达了对这一祥瑞之兆的感慨,认为古书所言并非不可信,灵芝的出现似乎是对贤能官员的一种回应。
《陪吉守范淳元观玉虚观灵芝席上口占》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗是他陪同吉州太守范淳元到玉虚观观赏灵芝时所作。在古代,灵芝被视为祥瑞之物,其出现往往被认为是政治清明、贤能在位的象征。此次庐陵玉虚观发现灵芝,被视为当地的一件盛事,诗人借此机会写下此诗,表达对这一祥瑞之兆的看法以及对贤能官员的赞美。
《陪吉守范淳元观玉虚观灵芝席上口占》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,交代了庐陵盛事以及当时的时令环境;后六句在叙事基础上抒情,表达了对灵芝出现这一现象的感慨。 用典 :“龚黄”这一典故的运用,将范淳元等官员比作汉代的贤能官吏龚遂和黄霸,含蓄地赞美了当地官员的贤能,同时也使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但能够准确地传达出诗人的情感和观点。如“谁...