这首诗围绕家族荣耀、联姻交好等内容展开,赞美了对方家族的良好家风、世代荣名以及人才辈出的景象,同时提及双方联姻之事,表达对盛事的喜悦和对家族未来的美好期许。
又和
一门清训黄金贱,三叶荣名翠琰题。
扬雀语言先世得,荀龙头角后来齐。
联姻君喜重交好,高闬予惭早独跻。
试听野人歌盛事,满床牙笏当公圭。
扬雀语言先世得,荀龙头角后来齐。
联姻君喜重交好,高闬予惭早独跻。
试听野人歌盛事,满床牙笏当公圭。
简要说明
逐句注释
- “一门清训黄金贱,三叶荣名翠琰题”:
- 字词:“清训”,指良好的家训;“黄金贱”,强调清训比黄金更珍贵;“三叶”,三代;“翠琰”,碑石。
- 句意:这一家族有良好的家训,相比之下黄金都显得廉价了,家族三代的荣耀之名都刻在了碑石之上。
- “扬雀语言先世得,荀龙头角后来齐”:
- 字词:“扬雀语言”,用了扬雄的典故,扬雄有好的言论著作;“荀龙”,指荀氏子弟,如荀氏八龙,比喻优秀子弟;“头角”,比喻青少年显露出来的才华。
- 句意:先世之人如同扬雄一样有美好的言论著作被后人继承,家族后来的子弟也像荀氏子弟一样才华出众。
- “联姻君喜重交好,高闬予惭早独跻”:
- 字词:“联姻”,结为婚姻关系;“高闬”,高门;“跻”,登,达到。
- 句意:您很高兴两家联姻,进一步加深了交好之情,而我惭愧自己过早地登上了高门。
- “试听野人歌盛事,满床牙笏当公圭”:
- 字词:“野人”,诗人自谦之词;“牙笏”,官员上朝用的手板;“公圭”,古代诸侯所执的玉圭,象征尊贵。
- 句意:请听听我这个山野之人歌颂这盛事,家族未来会有很多人当官,满床都是牙笏,就像诸侯拥有公圭一样尊贵。
现代译文
这一家族的良好家训,让黄金都显得不值一提,
三代的荣耀之名,都被刻在了碑石之上。
先世之人如同扬雄般留下美好言论得以传承,
后来的子弟也像荀氏子弟一样才华纷纷显露。
您为两家联姻而欣喜,进一步加深了情谊,
我惭愧自己过早地登上了您家这样的高门。
请听听我这个山野之人歌颂这一盛事,
家族未来会人才辈出,满床牙笏尽显尊贵。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中“联姻”等内容推测,可能是在与对方家族结为姻亲关系时所作。当时社会重视家族门第、家风传承以及联姻关系,诗人通过此诗表达对对方家族的赞美以及对联姻这一盛事的喜悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“扬雀”“荀龙”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。以扬雄比喻对方先世有才华、有著述,以荀氏八龙比喻对方家族子弟优秀,生动形象地展现了家族人才辈出的景象。
- 对比:“一门清训黄金贱”将清训与黄金进行对比,突出了清训的珍贵,强调了良好家风的重要性。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“翠琰”“牙笏”“公圭”等词,营造出一种高贵、荣耀的氛围,符合赞美家族荣耀和联姻盛事的主题。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对对方家族的赞美之情,又透露出对联姻这一盛事的喜悦和对家族未来发展的美好祝愿,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《又和》的作者和朝代是什么?
《又和》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《又和》主要写了什么?
这首诗围绕家族荣耀、联姻交好等内容展开,赞美了对方家族的良好家风、世代荣名以及人才辈出的景象,同时提及双方联姻之事,表达对盛事的喜悦和对家族未来的美好期许。
《又和》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中“联姻”等内容推测,可能是在与对方家族结为姻亲关系时所作。当时社会重视家族门第、家风传承以及联姻关系,诗人通过此诗表达对对方家族的赞美以及对联姻这一盛事的喜悦之情。
《又和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“扬雀”“荀龙”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。以扬雄比喻对方先世有才华、有著述,以荀氏八龙比喻对方家族子弟优秀,生动形象地展现了家族人才辈出的景象。 对比 :“一门清训黄金贱”将清训与黄金进行对比,突出了清训的珍贵,强调了良好家风的重要性。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“翠琰”“牙笏”“公圭”等词,...