这首诗主要记录了诗人在南岩游玩时的惬意体验。描绘了诗人在优美的环境中,品茶、下棋,享受秋日时光,离开时仍恋恋不舍,表达了诗人对南岩景色及闲适时光的喜爱之情。
和南岩回
心舒还爱日,境胜欲忘归。
茶战弱一水,棋兵尚十围。
秋山终易冷,暮坐祇添衣。
上马回首数,霜蟾逐盖飞。
茶战弱一水,棋兵尚十围。
秋山终易冷,暮坐祇添衣。
上马回首数,霜蟾逐盖飞。
简要说明
逐句注释
- “心舒还爱日,境胜欲忘归”:
- 字词:“舒”,舒畅;“胜”,优美。
- 句意:心情舒畅还喜爱这温暖的日光,环境如此优美让人想要忘记返回。
- “茶战弱一水,棋兵尚十围”:
- 字词:“茶战”,指斗茶;“弱一水”,指稍逊一筹;“棋兵”,指棋盘上的棋子;“十围”,表示棋盘上还有很多棋子,棋局未终。
- 句意:在斗茶中稍输了一点,棋盘上的棋子还有很多,棋局仍在继续。
- “秋山终易冷,暮坐祇添衣”:
- 字词:“终”,终究;“祇”,只。
- 句意:秋日的山终究容易变冷,傍晚坐着只能添件衣服。
- “上马回首数,霜蟾逐盖飞”:
- 字词:“回首”,回头;“霜蟾”,指月亮;“盖”,车盖,这里指代诗人乘坐的车或骑的马。
- 句意:上马后多次回头张望,月亮仿佛跟着车盖一起飞行。
现代译文
心情舒畅还喜爱这温暖阳光,
环境优美让人忘了返回故乡。
斗茶之时我稍稍输了一点,
棋盘之上棋子仍密密排张。
秋日的山终究容易变得寒凉,
傍晚独坐只好添件衣服抵挡。
骑上马匹多次回头把景凝望,
月亮好似追着车盖一起飞翔。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,是他在秋日游览南岩时所作。当时他可能置身于南岩优美的自然环境中,通过品茶、下棋等活动,充分享受这闲适的时光,因而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对秋日景色的描写,如“秋山终易冷”,又有诗人自身的情感体验,如“心舒还爱日”,将诗人的喜悦、留恋之情融入到景色描写之中。
- 细节描写:“茶战弱一水,棋兵尚十围”通过对斗茶和下棋场景的细致刻画,展现了诗人在南岩游玩时丰富的活动,使读者能感受到现场的氛围。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动地描绘出画面。如“霜蟾逐盖飞”,用简洁的语言将月亮仿佛追随诗人的动态形象地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静又略带留恋的意境。从诗人在南岩的惬意活动,到秋山渐冷的描写,再到离开时对南岩的回望,都让读者感受到诗人对这段时光和南岩景色的不舍之情。
常见问题
《和南岩回》的作者和朝代是什么?
《和南岩回》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和南岩回》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人在南岩游玩时的惬意体验。描绘了诗人在优美的环境中,品茶、下棋,享受秋日时光,离开时仍恋恋不舍,表达了诗人对南岩景色及闲适时光的喜爱之情。
《和南岩回》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,是他在秋日游览南岩时所作。当时他可能置身于南岩优美的自然环境中,通过品茶、下棋等活动,充分享受这闲适的时光,因而有感而发创作了这首诗。
《和南岩回》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对秋日景色的描写,如“秋山终易冷”,又有诗人自身的情感体验,如“心舒还爱日”,将诗人的喜悦、留恋之情融入到景色描写之中。 细节描写 :“茶战弱一水,棋兵尚十围”通过对斗茶和下棋场景的细致刻画,展现了诗人在南岩游玩时丰富的活动,使读者能感受到现场的氛围。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又生动地描绘出画面。如“霜蟾逐盖飞...