这首诗记录了诗人与李信臣同游南岩的经历,描绘了南岩秋天的景色、途中见闻,包括奇特的自然景观、人文遗迹等,同时表达了诗人对往昔在此游玩情景的回忆以及如今未能尽兴陪同的感慨。
和李信臣游南岩
秋云沓沓锁秋岩,怪木森森荫碧潭。
游骑去时平野晓,老僧迎处满衣岚。
何人自塑临泓水,近古遗棺撼石龛。
我忆昔年曾此醉,却嗟今日辍陪参。
游骑去时平野晓,老僧迎处满衣岚。
何人自塑临泓水,近古遗棺撼石龛。
我忆昔年曾此醉,却嗟今日辍陪参。
简要说明
逐句注释
- “秋云沓沓锁秋岩,怪木森森荫碧潭”:
- 字词:“沓沓”,形容云层厚重、连绵不断;“森森”,形容树木茂密、阴森的样子;“荫”,遮盖。
- 句意:秋天厚重连绵的云朵笼罩着秋天的山岩,形态怪异的树木茂密地生长着,遮盖着碧绿的水潭。
- “游骑去时平野晓,老僧迎处满衣岚”:
- 字词:“游骑”,出游的骑马之人;“岚”,山间的雾气。
- 句意:出游的骑马队伍出发时,平野刚刚破晓,老僧前来迎接,他的衣服上沾满了山间的雾气。
- “何人自塑临泓水,近古遗棺撼石龛”:
- 字词:“泓水”,指深而清澈的水;“石龛”,供奉佛像或神位的石制小阁。
- 句意:不知是什么人在清澈的水边自己塑造了雕像,近代遗留下来的棺材放置在石龛中,让人感到震撼。
- “我忆昔年曾此醉,却嗟今日辍陪参”:
- 字词:“辍”,停止;“陪参”,陪同参与。
- 句意:我回忆起往年也曾在这里沉醉游玩,可叹如今却不能全程陪同参与这次游玩。
现代译文
秋天的云朵厚重连绵,锁住了秋天的山岩,
怪异的树木茂密阴森,遮盖着碧绿的水潭。
出游的骑马队伍离开时,平野刚刚破晓,
老僧前来迎接,他的衣服沾满山间雾岚。
不知何人在清澈水边,自己塑造了雕像,
近代遗留的棺材,安置在石龛令人惊叹。
我回忆起往年曾在此沉醉游玩的时光,
可叹如今却不能全程陪同参与这趟游赏。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可知,是诗人与李信臣一同游览南岩时所作。诗人曾有过在南岩游玩的经历,此次旧地重游,或许在游玩过程中有一些情况使得他不能尽兴陪同,从而引发了他对往昔和当下的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 绘景生动:诗的前两句通过“秋云沓沓”“怪木森森”等描写,生动地勾勒出南岩秋天的神秘、幽静之景,给人以强烈的视觉冲击。
- 虚实结合:既有对眼前游南岩所见之景,如“游骑去时平野晓,老僧迎处满衣岚”等实景的描写,又有对往昔在此游玩情景“我忆昔年曾此醉”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“锁”“荫”“撼”等动词的使用,生动地展现了景物的特点和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且带有一丝沧桑感的意境。秋天的山岩、怪异的树木、古老的遗迹等元素相互交融,再加上诗人对往昔的回忆和今日的感慨,使读者能感受到一种时光流转、物是人非的怅惘之情。
常见问题
《和李信臣游南岩》的作者和朝代是什么?
《和李信臣游南岩》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和李信臣游南岩》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与李信臣同游南岩的经历,描绘了南岩秋天的景色、途中见闻,包括奇特的自然景观、人文遗迹等,同时表达了诗人对往昔在此游玩情景的回忆以及如今未能尽兴陪同的感慨。
《和李信臣游南岩》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可知,是诗人与李信臣一同游览南岩时所作。诗人曾有过在南岩游玩的经历,此次旧地重游,或许在游玩过程中有一些情况使得他不能尽兴陪同,从而引发了他对往昔和当下的感慨。
《和李信臣游南岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 绘景生动 :诗的前两句通过“秋云沓沓”“怪木森森”等描写,生动地勾勒出南岩秋天的神秘、幽静之景,给人以强烈的视觉冲击。 虚实结合 :既有对眼前游南岩所见之景,如“游骑去时平野晓,老僧迎处满衣岚”等实景的描写,又有对往昔在此游玩情景“我忆昔年曾此醉”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,...