这首诗围绕作者乘船出行的经历展开,既有旅途中的所见,如旁舟女子失落玉搔头,又通过用典表达自己的归心与友人的狂兴,还描述了与友人朝餐夜语的生活场景,最后表达对聚散的豁达态度以及对友人的赞美。
再回前韵
画船东下橹声高,闪见旁舟堕玉搔。
张翰归心鲈满箸,毕公狂兴蟹双螯。
朝餐饾饤唯论饱,夜语诙谐岂厌劳。
乍聚乍离当不怪,夫君多可似山涛。
张翰归心鲈满箸,毕公狂兴蟹双螯。
朝餐饾饤唯论饱,夜语诙谐岂厌劳。
乍聚乍离当不怪,夫君多可似山涛。
简要说明
逐句注释
- “画船东下橹声高,闪见旁舟堕玉搔”:
- 字词:“画船”,装饰华丽的船;“橹”,划船工具;“玉搔”,即玉搔头,一种玉制的簪子。
- 句意:华丽的船只向东驶去,摇橹的声音很大,忽然看见旁边船上有女子失落了玉簪。
- “张翰归心鲈满箸,毕公狂兴蟹双螯”:
- 字词:“张翰”,西晋文学家,因思念家乡的鲈鱼脍而辞官回乡;“毕公”,指毕卓,东晋官员,嗜酒,曾说“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”。
- 句意:我像张翰一样怀有归乡之心,想着家乡的鲈鱼美食;友人则如毕卓般狂放,对螃蟹情有独钟。
- “朝餐饾饤唯论饱,夜语诙谐岂厌劳”:
- 字词:“饾饤”,原指将食物堆叠摆放,这里指饭菜;“诙谐”,幽默风趣。
- 句意:早上吃饭只追求吃饱就行,晚上聊天幽默风趣,丝毫不觉得疲倦。
- “乍聚乍离当不怪,夫君多可似山涛”:
- 字词:“乍聚乍离”,突然相聚又突然分离;“夫君”,对友人的尊称;“山涛”,西晋名士,性格宽厚,善于与人交往。
- 句意:我们突然相聚又突然分离,这也没什么可奇怪的,友人您为人宽厚随和,就像山涛一样。
现代译文
华丽的画船向东驶去,摇橹声响亮,
忽地瞧见旁边船上掉下了玉簪。
我如张翰般怀着归乡之心盼着鲈鱼,
友人似毕卓般狂放举起螃蟹双螯。
早餐只求吃饱饭菜无需精美,
夜晚聊天幽默风趣不知疲倦。
突然相聚又突然分离不必奇怪,
您为人宽厚就像那名士山涛。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是作者在一次乘船出行途中,与友人相聚又分别的情景下创作的。当时作者或许在旅途中想起了家乡,同时与友人相处的时光也让他感慨聚散无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了张翰和毕卓的典故,通过这两个典故生动地表达了作者的归乡之情和友人的狂放性格,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:将朝餐时只求吃饱的简单生活与夜语时的诙谐欢乐形成对比,展现出旅途中生活的不同侧面,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出旅途中的生活场景和人物情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、豁达的意境。尽管有聚散的感慨,但作者并没有陷入悲伤,而是以一种平和的心态看待,体现出作者对生活的乐观态度。
常见问题
《再回前韵》的作者和朝代是什么?
《再回前韵》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《再回前韵》主要写了什么?
这首诗围绕作者乘船出行的经历展开,既有旅途中的所见,如旁舟女子失落玉搔头,又通过用典表达自己的归心与友人的狂兴,还描述了与友人朝餐夜语的生活场景,最后表达对聚散的豁达态度以及对友人的赞美。
《再回前韵》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是作者在一次乘船出行途中,与友人相聚又分别的情景下创作的。当时作者或许在旅途中想起了家乡,同时与友人相处的时光也让他感慨聚散无常。
《再回前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了张翰和毕卓的典故,通过这两个典故生动地表达了作者的归乡之情和友人的狂放性格,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将朝餐时只求吃饱的简单生活与夜语时的诙谐欢乐形成对比,展现出旅途中生活的不同侧面,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出旅途中的生活场景和人物情感。 意境营造 :整首诗营造...