这首诗主要表达了诗人为浮名所累的无奈与愁苦。通过描述自己通宵难眠,结合旅途情况和未收到家信的现状,展现出其内心的孤寂与不安,最后写凌晨急行船,是想宽慰自己不要拖延行程。
汴舟早行二首 其二
容足岂无处,浮名浪自牵。
通宵不安寝,湍水正鸣船。
旅况情何赖,家音远未传。
凌晨飞棹急,聊以慰迁延。
通宵不安寝,湍水正鸣船。
旅况情何赖,家音远未传。
凌晨飞棹急,聊以慰迁延。
简要说明
逐句注释
- “容足岂无处,浮名浪自牵”:
- 字词:“容足”,立足之地;“浮名”,虚名;“浪”,白白地。
- 句意:哪里会没有我立足的地方呢,只是白白地被虚名所牵绊。
- “通宵不安寝,湍水正鸣船”:
- 字词:“湍水”,湍急的水流。
- 句意:一整晚都无法安心入睡,湍急的水流正拍打着船身发出声响。
- “旅况情何赖,家音远未传”:
- 字词:“旅况”,旅途的境况;“何赖”,依靠什么。
- 句意:旅途的境况让人觉得情感上无所依靠,远方家里的消息还没有传来。
- “凌晨飞棹急,聊以慰迁延”:
- 字词:“飞棹”,快速划船;“聊以”,姑且用来;“迁延”,拖延。
- 句意:凌晨时分就快速划船赶路,姑且用这种方式来安慰自己之前行程的拖延。
现代译文
哪里会没有我立足的地方呀,
只是白白地被那虚名所牵绊。
一整个通宵都无法安心入睡,
湍急的水流拍打着船身作响。
旅途的境况让我情感无所依,
远方家中的音信还没有传来。
凌晨时分我急忙划船往前赶,
姑且以此来宽慰行程的拖延。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于他旅途之中,他为了追求功名四处奔波,在汴河的船上,湍急的水流声让他彻夜难眠,加之长时间未收到家中消息,内心孤寂又无奈,从而写下此诗,抒发自己为浮名所累以及对家乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“通宵不安寝,湍水正鸣船”,通过描写湍急水流拍打船身的声音,烘托出诗人内心的烦躁与不安,借景抒发了为浮名所累的愁苦之情。
- 直抒胸臆:“容足岂无处,浮名浪自牵”直接表达出诗人对自己被虚名牵绊的无奈和悔恨。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,使读者能够清晰地感受到他的孤寂、无奈和急切等复杂情感。
- 意境营造:诗中通过通宵难眠、湍水鸣船、未得家音等场景,营造出一种孤寂、愁苦、烦闷的意境,让读者深刻体会到诗人在旅途中的复杂心境。同时,凌晨飞棹急行的描写,又增添了一丝急切与自我宽慰的意味,使意境更加丰富。
常见问题
《汴舟早行二首 其二》的作者和朝代是什么?
《汴舟早行二首 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《汴舟早行二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人为浮名所累的无奈与愁苦。通过描述自己通宵难眠,结合旅途情况和未收到家信的现状,展现出其内心的孤寂与不安,最后写凌晨急行船,是想宽慰自己不要拖延行程。
《汴舟早行二首 其二》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于他旅途之中,他为了追求功名四处奔波,在汴河的船上,湍急的水流声让他彻夜难眠,加之长时间未收到家中消息,内心孤寂又无奈,从而写下此诗,抒发自己为浮名所累以及对家乡的思念之情。
《汴舟早行二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“通宵不安寝,湍水正鸣船”,通过描写湍急水流拍打船身的声音,烘托出诗人内心的烦躁与不安,借景抒发了为浮名所累的愁苦之情。 直抒胸臆 :“容足岂无处,浮名浪自牵”直接表达出诗人对自己被虚名牵绊的无奈和悔恨。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,使读者能够清晰地感受到他的孤寂、无奈和急切等复杂情...