送郭照邻赴南雄签幕

· 韦骧

浅汴萦回减迅流,绿榆疏薄弄残秋。
兰舟去指三千里,梅岭前头第一州。
幕府久须贤者画,朝廷最重远民忧。
近来选擢多超迈,𥩟听君才不次酬。

简要说明

这首诗是韦骧为友人郭照邻赴南雄签幕送行之作。诗中先描绘了送别的秋景,接着点明友人行程遥远,前往南雄任职。然后对友人寄予期望,强调幕府需要贤才谋划,朝廷重视远地百姓的忧患,最后鼓励友人凭借才能获得破格提拔。

逐句注释

  • “浅汴萦回减迅流,绿榆疏薄弄残秋”:
    • 字词:“浅汴”,指汴水水位变浅;“萦回”,盘旋往复;“疏薄”,稀疏;“弄”,这里有呈现、表现之意;“残秋”,秋末。
    • 句意:汴水浅浅地盘旋流淌,水流速度减缓,稀疏的绿榆呈现出秋末的景象。
  • “兰舟去指三千里,梅岭前头第一州”:
    • 字词:“兰舟”,对船的美称;“指”,指向;“梅岭”,位于江西、广东交界处;“第一州”,指南雄,因在梅岭之南,是进入岭南的第一州。
    • 句意:华美的船只驶向三千里外的地方,那是梅岭前面的南雄州。
  • “幕府久须贤者画,朝廷最重远民忧”:
    • 字词:“幕府”,指地方长官的官署;“须”,需要;“画”,谋划;“远民”,远方的百姓。
    • 句意:幕府长久以来都需要贤能之人出谋划策,朝廷最重视远方百姓的忧患。
  • “近来选擢多超迈,𥩟听君才不次酬”:
    • 字词:“选擢”,选拔提升;“超迈”,超越常规;“𥩟听”,伫立倾听,引申为期待;“不次酬”,破格的酬劳、提拔。
    • 句意:近来朝廷选拔人才多有破格之举,期待你的才能得到破格的提拔。

现代译文

浅浅的汴水盘旋流淌,水流不再迅疾,
稀疏的绿榆展现出秋末的萧索。
华美的船只将驶向三千里外的地方,
那里是梅岭前头的南雄州。
幕府长久以来都盼着贤才出谋划策,
朝廷最为关心远方百姓的疾苦。
近来选拔人才常常破格任用,
期待你的才能获得破格的酬报。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。友人郭照邻被任命到南雄担任签幕之职,韦骧写诗为其送行。当时北宋朝廷重视地方治理,需要贤才到各地任职,以解决百姓问题,这首诗反映了这样的时代背景,同时也体现了诗人对友人的鼓励和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了汴水和绿榆的秋景,以浅汴、疏榆、残秋等景象营造出一种略带凄凉的氛围,既点明了送别的时节,也烘托出诗人送别友人时的不舍之情。
    • 虚实结合:“兰舟去指三千里,梅岭前头第一州”是实写友人的行程,而“幕府久须贤者画,朝廷最重远民忧”则是虚写,想象友人到任后应承担的责任和使命,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰。如“幕府久须贤者画,朝廷最重远民忧”直接表达出对友人的期望和对朝廷政策的认知,简洁有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别愁绪又充满希望和鼓励的意境。前两句的秋景渲染了离别时的惆怅,而后几句对友人的期许则给人以积极向上的感觉,使整首诗的情感基调既深沉又振奋。

常见问题

《送郭照邻赴南雄签幕》的作者和朝代是什么?

《送郭照邻赴南雄签幕》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《送郭照邻赴南雄签幕》主要写了什么?

这首诗是韦骧为友人郭照邻赴南雄签幕送行之作。诗中先描绘了送别的秋景,接着点明友人行程遥远,前往南雄任职。然后对友人寄予期望,强调幕府需要贤才谋划,朝廷重视远地百姓的忧患,最后鼓励友人凭借才能获得破格提拔。

《送郭照邻赴南雄签幕》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。友人郭照邻被任命到南雄担任签幕之职,韦骧写诗为其送行。当时北宋朝廷重视地方治理,需要贤才到各地任职,以解决百姓问题,这首诗反映了这样的时代背景,同时也体现了诗人对友人的鼓励和期望。

《送郭照邻赴南雄签幕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了汴水和绿榆的秋景,以浅汴、疏榆、残秋等景象营造出一种略带凄凉的氛围,既点明了送别的时节,也烘托出诗人送别友人时的不舍之情。 虚实结合 :“兰舟去指三千里,梅岭前头第一州”是实写友人的行程,而“幕府久须贤者画,朝廷最重远民忧”则是虚写,想象友人到任后应承担的责任和使命,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴...