附郭照邻舟还乡一首

· 韦骧

国门回首气葱葱,拜了君恩去意浓。
故里华舟幸同载,邻邦嘉士喜相从。
高谈浃洽情无畛,新句纵横笔有锋。
往往旁人多羡慕,主人况是郭林宗。

简要说明

这首诗描述了诗人拜别君恩后乘船还乡的情景,表达了诗人能够与故乡友人同船返乡,又有邻邦贤士相伴的喜悦之情,同时展现了旅途中和友人高谈阔论、吟诗作文的融洽氛围,最后以旁人羡慕侧面烘托此次还乡之行的美好。

逐句注释

  • “国门回首气葱葱”:
    • 字词:“国门”,指京城城门;“葱葱”,形容气象旺盛。
    • 句意:回首京城,那里一片气象旺盛的景象。
  • “拜了君恩去意浓”:
    • 字词:“君恩”,君主的恩惠。
    • 句意:拜谢了君主的恩惠,归乡的心意十分浓厚。
  • “故里华舟幸同载”:
    • 字词:“故里”,故乡;“华舟”,华丽的船只。
    • 句意:幸运的是能和故乡的人一同乘坐华丽的船只。
  • “邻邦嘉士喜相从”:
    • 字词:“邻邦”,相邻的地区;“嘉士”,贤士。
    • 句意:高兴的是有邻邦的贤士相伴同行。
  • “高谈浃洽情无畛”:
    • 字词:“浃洽”,融洽;“畛”,界限。
    • 句意:大家畅快地高谈阔论,情谊融洽没有隔阂。
  • “新句纵横笔有锋”:
    • 字词:“纵横”,奔放自如;“锋”,笔力刚劲。
    • 句意:写出的诗句奔放自如,笔力刚劲。
  • “往往旁人多羡慕”:
    • 字词:“往往”,常常。
    • 句意:常常引得旁人十分羡慕。
  • “主人况是郭林宗”:
    • 字词:“郭林宗”,即郭泰,东汉时期名士,博学有德,为时人所重。这里以郭林宗比喻此次还乡之行的主人。
    • 句意:何况主人是像郭林宗那样的贤士。

现代译文

回首京城,那里一片气象旺盛,
拜谢了君主的恩惠,归乡之意正浓。
幸运地和故乡人同乘华丽之船,
高兴有邻邦贤士相伴一路同行。
大家畅快高谈,情谊融洽无间,
诗句奔放,笔力刚劲文采飞扬。
常常引得旁人投来羡慕目光,
何况主人好似贤士郭林宗一样。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,这首诗创作背景可能是诗人在京城任职或完成使命后,得到君主恩准还乡。在还乡途中,他与故乡之人同船,又有邻邦贤士相伴,在这种愉快的情境下创作了此诗,以记录这一美好的行程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的最后一句“主人况是郭林宗”,以东汉名士郭林宗来衬托此次还乡之行的主人,突出主人的贤德和此次行程的不凡。同时,“往往旁人多羡慕”以旁人的羡慕来侧面烘托此次还乡之旅的愉悦和值得羡慕之处。
    • 情景交融:诗中既有对京城气象、还乡行程的描写,又有与友人高谈阔论、吟诗作文的情景,将归乡的喜悦之情融入到具体的场景和活动之中,使情感表达更加自然真挚。
  • 语言特色:语言平实流畅,通俗易懂,但又不失典雅。如“高谈浃洽情无畛,新句纵横笔有锋”,简洁地描绘出了与友人交流的融洽氛围和创作的才华。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,通过描述还乡途中的所见所感,清晰地传达出诗人归乡的喜悦、与友人相处的愉快以及对此次行程的满意之情。

常见问题

《附郭照邻舟还乡一首》的作者和朝代是什么?

《附郭照邻舟还乡一首》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《附郭照邻舟还乡一首》主要写了什么?

这首诗描述了诗人拜别君恩后乘船还乡的情景,表达了诗人能够与故乡友人同船返乡,又有邻邦贤士相伴的喜悦之情,同时展现了旅途中和友人高谈阔论、吟诗作文的融洽氛围,最后以旁人羡慕侧面烘托此次还乡之行的美好。

《附郭照邻舟还乡一首》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,这首诗创作背景可能是诗人在京城任职或完成使命后,得到君主恩准还乡。在还乡途中,他与故乡之人同船,又有邻邦贤士相伴,在这种愉快的情境下创作了此诗,以记录这一美好的行程。

《附郭照邻舟还乡一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的最后一句“主人况是郭林宗”,以东汉名士郭林宗来衬托此次还乡之行的主人,突出主人的贤德和此次行程的不凡。同时,“往往旁人多羡慕”以旁人的羡慕来侧面烘托此次还乡之旅的愉悦和值得羡慕之处。 情景交融 :诗中既有对京城气象、还乡行程的描写,又有与友人高谈阔论、吟诗作文的情景,将归乡的喜悦之情融入到具体的场景和活动之中,使情感表达更加自然真挚...