这首诗是韦骧在七夕节寄给安道的作品。诗中回忆了去年七夕与友人相聚的情景,感慨自分别后两人相隔千里,如今能再次欢会实属难得。诗人感叹时光飞逝、人生离合无常,同时强调与友人的情谊深厚,最后表达了要与友人彻夜畅饮、共赏银河的意愿,体现出对友情的珍视。
七夕寄安道
去年此夕我拘官,君挟鱼轩到此安。
自尔分驰数千里,岂图今日一交懽。
风萍离合光阴速,月桂交游契分完。
不倒玉壶终未已,待将河汉夜深看。
自尔分驰数千里,岂图今日一交懽。
风萍离合光阴速,月桂交游契分完。
不倒玉壶终未已,待将河汉夜深看。
简要说明
逐句注释
- “去年此夕我拘官,君挟鱼轩到此安”:
- 字词:“拘官”,被官职所束缚;“鱼轩”,古代贵族妇女所乘的车,这里指代友人;“此安”,此地安定之所。
- 句意:去年的这个七夕夜晚,我被官职事务困住,而你乘坐着车来到这里与我相聚。
- “自尔分驰数千里,岂图今日一交懽”:
- 字词:“自尔”,从此;“分驰”,分别后各奔东西;“岂图”,哪里料到;“交欢”,欢乐地相聚。
- 句意:从那之后我们各自奔走到数千里之外,哪里能想到今天还能欢乐地相聚。
- “风萍离合光阴速,月桂交游契分完”:
- 字词:“风萍”,风中的浮萍,比喻人的行踪不定;“离合”,分离与团聚;“月桂”,这里可能象征着美好的事物或高雅的交往;“契分”,情谊、情分。
- 句意:人生如同风中的浮萍,分离与团聚不定,时光过得飞快。我们之间的交往情谊十分深厚圆满。
- “不倒玉壶终未已,待将河汉夜深看”:
- 字词:“玉壶”,指代美酒;“河汉”,银河。
- 句意:不把美酒喝干就不停歇,要等到夜深时一起观赏银河。
现代译文
去年的七夕之夜我被官职所困,
你乘车来到这里与我相聚。
从此我们各自奔向数千里外,
没想到今日还能欢乐地相逢。
人生如风中浮萍离合不定,时光匆匆,
我们的交往情谊深厚又圆满。
不把美酒喝干就不会罢休,
要等到夜深一同去观赏银河。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人与友人安道去年七夕曾相聚,之后两人分别到数千里之外的地方。在今年七夕节,两人又得以重逢,诗人有感而发创作了这首诗,通过回忆过往、感慨当下,抒发对友情的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将去年七夕的相聚与分别后的分离形成对比,突出了时光流逝和人生聚散无常的感慨。同时,过去的分离与如今的欢会也形成对比,强调了此次相聚的难得。
- 比喻:“风萍离合”将人生的聚散比喻成风中的浮萍,生动形象地表现出人生的漂泊不定和不可预测性,使读者更能体会到诗人对时光和人生的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到诗人对友人的真挚情谊和对时光的珍惜之情。例如“不倒玉壶终未已,待将河汉夜深看”,简单的语句却充满了豪爽和对相聚时光的留恋。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光又珍惜当下的意境。前几句通过回忆和感慨,营造出一种略带惆怅的氛围,而后两句“不倒玉壶终未已,待将河汉夜深看”则展现出诗人与友人相聚时的畅快和对友情的珍视,使惆怅中又带有温暖和欢快的感觉,让读者感受到诗人复杂而真挚的情感。
常见问题
《七夕寄安道》的作者和朝代是什么?
《七夕寄安道》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《七夕寄安道》主要写了什么?
这首诗是韦骧在七夕节寄给安道的作品。诗中回忆了去年七夕与友人相聚的情景,感慨自分别后两人相隔千里,如今能再次欢会实属难得。诗人感叹时光飞逝、人生离合无常,同时强调与友人的情谊深厚,最后表达了要与友人彻夜畅饮、共赏银河的意愿,体现出对友情的珍视。
《七夕寄安道》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人与友人安道去年七夕曾相聚,之后两人分别到数千里之外的地方。在今年七夕节,两人又得以重逢,诗人有感而发创作了这首诗,通过回忆过往、感慨当下,抒发对友情的重视。
《七夕寄安道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将去年七夕的相聚与分别后的分离形成对比,突出了时光流逝和人生聚散无常的感慨。同时,过去的分离与如今的欢会也形成对比,强调了此次相聚的难得。 比喻 :“风萍离合”将人生的聚散比喻成风中的浮萍,生动形象地表现出人生的漂泊不定和不可预测性,使读者更能体会到诗人对时光和人生的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达...