这首诗是韦骧针对他人所展示的诗文做出回应之作。诗中表达了对对方诗文的赞赏,同时阐述了自己坚守内心、安贫乐道的人生态度,劝诫对方要厚养自身、摒弃过多欲望。
又和所示
布鼓微声强自信,两篇响答语惊人。
连城自我忻怀宝,八字凭谁叹受辛。
岂为傥来轻有动,但能恬守即安贫。
相期厚养忘多欲,莫似豚蹄祝满囷。
连城自我忻怀宝,八字凭谁叹受辛。
岂为傥来轻有动,但能恬守即安贫。
相期厚养忘多欲,莫似豚蹄祝满囷。
简要说明
逐句注释
- “布鼓微声强自信,两篇响答语惊人”:
- 字词:“布鼓”,用布蒙的鼓,声音微弱,比喻本领平庸;“强自信”,勉强自我肯定;“响答”,回应。
- 句意:我就像敲着布鼓发出微弱声音般勉强自我肯定,而您两篇回应的诗文却语惊众人。
- “连城自我忻怀宝,八字凭谁叹受辛”:
- 字词:“连城”,价值连城的美玉,这里指珍贵的东西;“忻”,同“欣”,欣喜;“八字”,可能指命运,旧时用天干地支表示人出生的年、月、日、时,合起来是八个字;“受辛”,遭受辛苦。
- 句意:我自己欣喜地怀抱着如同连城美玉般的东西(可能指自己的品德、才华等),又能凭谁来感叹命运的辛苦呢。
- “岂为傥来轻有动,但能恬守即安贫”:
- 字词:“傥来”,意外得来的东西;“恬守”,安然坚守。
- 句意:怎么会因为意外得来的东西就轻易动摇呢,只要能安然坚守就能安于贫困。
- “相期厚养忘多欲,莫似豚蹄祝满囷”:
- 字词:“相期”,相互期望;“厚养”,丰富自身修养;“豚蹄”,猪蹄;“满囷”,装满粮仓。“豚蹄祝满囷”出自《史记·滑稽列传》,讲一个人用一个猪蹄、一杯酒祈祷让自己的粮仓装满粮食,比喻所付出的极少而所希望的过多。
- 句意:相互期望能丰富自身修养而忘却过多的欲望,不要像用猪蹄祈祷粮仓装满粮食那样贪心。
现代译文
我如敲布鼓般微弱发声还勉强自我肯定,
您两篇回应诗文却令人惊叹不已。
我自欣喜怀抱如连城美玉般的珍宝,
又能靠谁来感叹命运的辛苦呢。
怎能因意外所得就轻易动摇,
只要安然坚守便能安于贫困。
相互期望能丰富修养忘却贪欲,
别像用猪蹄祈祷粮仓满那样贪心。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,但社会也面临着各种问题。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,可能是有人向韦骧展示诗文并有所交流,韦骧针对对方的诗文进行回应,同时借此表达自己的人生态度和对对方的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“布鼓微声”与对方“语惊人”的诗文进行对比,突出了对对方诗文的赞赏;同时将“傥来”之物与“恬守”进行对比,强调坚守内心、不为外物所动的重要性。
- 用典:运用“连城璧”和“豚蹄祝满囷”的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“连城璧”体现出自己珍视的品德才华,“豚蹄祝满囷”形象地讽刺了那些欲望过多、不切实际的人。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用简洁的语言表达了深刻的思想和情感,如“岂为傥来轻有动,但能恬守即安贫”,直截了当地表明了自己的人生态度。
- 情感表达:情感真挚,既有对对方的赞赏,又有对自己人生哲学的阐述和对对方的劝诫。通过诗歌,韦骧传达出一种积极向上、淡泊名利的价值观。
常见问题
《又和所示》的作者和朝代是什么?
《又和所示》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《又和所示》主要写了什么?
这首诗是韦骧针对他人所展示的诗文做出回应之作。诗中表达了对对方诗文的赞赏,同时阐述了自己坚守内心、安贫乐道的人生态度,劝诫对方要厚养自身、摒弃过多欲望。
《又和所示》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,但社会也面临着各种问题。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,可能是有人向韦骧展示诗文并有所交流,韦骧针对对方的诗文进行回应,同时借此表达自己的人生态度和对对方的劝诫。
《又和所示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“布鼓微声”与对方“语惊人”的诗文进行对比,突出了对对方诗文的赞赏;同时将“傥来”之物与“恬守”进行对比,强调坚守内心、不为外物所动的重要性。 用典 :运用“连城璧”和“豚蹄祝满囷”的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“连城璧”体现出自己珍视的品德才华,“豚蹄祝满囷”形象地讽刺了那些欲望过多、不切实际的人。 语言特色...