这首诗是韦骧寄给陈安道的,诗中回顾了两人同年、同第、同门且同为待次之人的经历,感慨十多年来仕途淹滞、孤宦艰辛。同时表达了坚守耕道的志向,虽未能归隐山林却安于现状,最后鼓励友人要相信彼此的襟怀期许,顺应天意以待时机。
寄陈安道
同年同第复同门,计治同为待次人。
一纪清时共濡滞,两身孤宦各艰辛。
不要钟鼎须耕道,未遂山林为食贫。
吾党襟期当自信,且随天意养轮囷。
一纪清时共濡滞,两身孤宦各艰辛。
不要钟鼎须耕道,未遂山林为食贫。
吾党襟期当自信,且随天意养轮囷。
简要说明
逐句注释
- “同年同第复同门,计治同为待次人”:
- 字词:“同年”,科举时代同榜录取的人互称同年;“同第”,指科举考试中同登一个等级;“同门”,同师受业;“计治”,谋划治理政务;“待次”,官吏依次候补缺额。
- 句意:我们同年参加科举考试且同登一个等级,又师从同一老师,在谋划治理政务上都是等待补缺的人。
- “一纪清时共濡滞,两身孤宦各艰辛”:
- 字词:“一纪”,古代以十二年为一纪;“清时”,清平之时;“濡滞”,淹留,停留,这里指仕途不顺;“孤宦”,孤立无援的官员。
- 句意:在清平的时代里我们一同仕途不顺地度过了十二年,两人身为孤立无援的官员各自都经历了很多艰辛。
- “不要钟鼎须耕道,未遂山林为食贫”:
- 字词:“钟鼎”,指钟鸣鼎食的富贵生活;“耕道”,致力于追求道德学问;“未遂”,没有实现;“山林”,代指隐居生活;“食贫”,忍受贫困。
- 句意:我们不追求富贵生活,而应致力于追求道德学问,但因为要忍受贫困,所以未能实现隐居山林的愿望。
- “吾党襟期当自信,且随天意养轮囷”:
- 字词:“吾党”,我们这些人;“襟期”,抱负、志向;“轮囷”,屈曲貌,这里比喻才能未展。
- 句意:我们这些人的抱负和志向应当自己相信自己,暂且顺应天意培养自己未施展的才能。
现代译文
我们同年科举同登第,还师从同一师门,
在政务上都是等待补缺的同路人。
在清平时代一起仕途不顺过了十二年,
我们身为孤官各自都饱尝了艰辛。
不贪图富贵生活,应致力于追求道德学问,
却因忍受贫困未能实现隐居山林的梦。
我们的抱负志向要坚信,
且顺应天意培养未施展的才能。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,当时科举制度为文人提供了晋升的途径,但官场竞争也较为激烈。韦骧与陈安道同年、同第、同门,有着相似的科举经历和仕途遭遇。这首诗具体创作时间不详,但从“一纪清时共濡滞”可知,两人在科举后十二年仕途都不太顺利,韦骧在此时寄诗给陈安道,以表达感慨并互相鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“不要钟鼎须耕道”将不追求富贵与致力于道德学问形成对比,突出了诗人坚守精神追求的志向。
- 直抒胸臆:如“吾党襟期当自信,且随天意养轮囷”,直接表达了对友人的鼓励和对自身及友人的期许,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字叙述了两人的经历和自身的志向,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感表达深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种在仕途不顺中坚守自我、相互鼓励的氛围。通过回顾经历、表达志向,让读者感受到诗人和友人在困境中不气馁、坚守理想的心境,具有一定的感染力。
常见问题
《寄陈安道》的作者和朝代是什么?
《寄陈安道》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《寄陈安道》主要写了什么?
这首诗是韦骧寄给陈安道的,诗中回顾了两人同年、同第、同门且同为待次之人的经历,感慨十多年来仕途淹滞、孤宦艰辛。同时表达了坚守耕道的志向,虽未能归隐山林却安于现状,最后鼓励友人要相信彼此的襟怀期许,顺应天意以待时机。
《寄陈安道》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,当时科举制度为文人提供了晋升的途径,但官场竞争也较为激烈。韦骧与陈安道同年、同第、同门,有着相似的科举经历和仕途遭遇。这首诗具体创作时间不详,但从“一纪清时共濡滞”可知,两人在科举后十二年仕途都不太顺利,韦骧在此时寄诗给陈安道,以表达感慨并互相鼓励。
《寄陈安道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“不要钟鼎须耕道”将不追求富贵与致力于道德学问形成对比,突出了诗人坚守精神追求的志向。 直抒胸臆 :如“吾党襟期当自信,且随天意养轮囷”,直接表达了对友人的鼓励和对自身及友人的期许,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字叙述了两人的经历和自身的志向,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感表达深沉。 意境营造 :整首诗营造出一种在仕途...